→ tự tay làm nên, phép tịnh tiến thành Tiếng Anh, câu ví dụ | Glosbe

Tự tay em làm nên mà, Kim.

That was all you, Kim.

OpenSubtitles2018. v3

Ngài sẽ chứng tỏ sự thánh khiết của Ngài bằng cách ra tay hành động để tự làm nên thánh trước mắt mọi tạo vật (Ê-xê-chi-ên 36:23).

He will demonstrate his holiness by acting to sanctify himself before all creation.

jw2019

Vì có người hoạn từ trong lòng mẹ; có người hoạn vì tay người ta, và có người tự mình làm nên hoạn vì cớ nước thiên-đàng.

For there are eunuchs that were born such from their mother’s womb, and there are eunuchs that were made eunuchs by men, and there are eunuchs that have made themselves eunuchs on account of the kingdom of the heavens.

jw2019

Tôi hoàn toàn tự tay thực hiện album này và tôi không hề đợi ai nói rằng, “Này Jacob, bạn nên tự làm một album đi.”

And yeah, I made this album completely on my own and I didn’t wait for somebody to say, “Hey Jacob, you should make an album on your own.”

ted2019

Tại sao chúng ta nên để sự phán xét và trả thù vào tay của Chúa thay vì tự mình làm?

Why should we leave judgment and vengeance in the Lord’s hands instead of taking it upon ourselves?

LDS

Chính Will Turner tự tay rèn nên nó và anh đã giao nó lại cho Thủ Hiến Weatherby Swann trong đầu phim Lời nguyền tàu Ngọc Trai Đen để làm quà mừng Norrington được thăng cấp Thiếu tướng.

The sword was forged by Will Turner, who delivers it to Governor Weatherby Swann in the opening scene of The Curse of the Black Pearl for presentation to Norrington at his promotion to Commodore.

WikiMatrix

Điều kiện đòi hỏi để từ bỏ con người tự nhiên và trở thành một thánh hữu, tránh xa và khắc phục điều xấu và làm điều thiện và trở nên tốt, có được tay trong sạch và lòng thanh khiết, là một đề tài được lặp đi lặp lại trong suốt Sách Mặc Môn.

The requirement to put off the natural man and become a saint, to avoid and overcome bad and to do and become good, to have clean hands and a pure heart, is a recurring theme throughout the Book of Mormon.

LDS

17 Có lẽ các người sẽ anói rằng: Người này tự chuộc lấy sự khốn khó vào mình; vậy nên, ta sẽ không dang tay bố thí cho hắn thực phẩm, và cũng không chia xẻ của cải của ta để làm cho hắn bớt đau khổ, vì sự trừng phạt của hắn thật là công bình—

17 Perhaps thou shalt asay: The man has brought upon himself his misery; therefore I will stay my hand, and will not give unto him of my food, nor impart unto him of my substance that he may not suffer, for his punishments are just—

LDS

Khi khó đọc các nhãn hàng, hay không có chỗ vịn tay, hay khi không mở nổi nắp cái lọ, ta tự trách bản thân, trách mình về già vô dụng, thực ra phân biệt tuổi tác làm những thay đổi tự nhiên này trở nên đáng hổ thẹn và định kiến khiến những trở ngại trở nên được chấp nhận.

When labels are hard to read or there’s no handrail or we can’t open the damn jar, we blame ourselves, our failure to age successfully, instead of the ageism that makes those natural transitions shameful and the discrimination that makes those barriers acceptable.

ted2019

Nên thay vì làm những cánh tay cực mạnh, cực nhanh, chúng tôi tạo ra những cánh tay — có thể nói là, dành cho 25% dân số phụ nữ — mà có thể làm được nhiều việc như, duỗi ra mọi hướng và nhiều mức độ, đạt khoảng 2 độ tự do ở phần cổ tay và cùi chỏ.

So rather than a super strong or super fast arm, we’re making an arm that is — we’re starting with, the 25 th percentile female — that will have a hand that wraps around, opens all the way, two degrees of freedom in the wrist and an elbow .

QED

Nên thay vì làm những cánh tay cực mạnh, cực nhanh, chúng tôi tạo ra những cánh tay— có thể nói là, dành cho 25% dân số phụ nữ– mà có thể làm được nhiều việc như, duỗi ra mọi hướng và nhiều mức độ, đạt khoảng 2 độ tự do ở phần cổ tay và cùi chỏ.

So rather than a super strong or super fast arm, we’re making an arm that is — we’re starting with, the 25th percentile female — that will have a hand that wraps around, opens all the way, two degrees of freedom in the wrist and an elbow.

ted2019

♫ Hãy tiến lên và tự chúc mừng bản thân ♫ ♫ Cho chính bạn một cánh tay, cánh tay ấy là của bạn ♫ ♫ Và mắt cũng là của bạn ♫ ♫ Và một tai nghe thấy tai kia rất gần ♫ ♫ Bởi đó là tai của bạn, oh oh ♫ ♫ Bạn giờ đã làm được điều bất khả thi ♫ ♫ Tự tách rời mình ra ♫ ♫ Bạn khiến bản thân trở nên cứng rắn ♫ ♫ Không ai có thể làm tan vỡ trái tim bạn ♫ ♫ Bạn lấy nó ra ♫ ♫ Và văn chặt nó ♫ ♫ Bạn lấy nó ra ♫ ♫ Và chính bạn tự phá vỡ nó ♫ ♫ Tự phá vỡ chính mình, tự phá vỡ nó ♫ ♫ Tự phá vỡ chính mình, tự phá vỡ nó ♫ ♫ Tự phá vỡ chính mình ♫

♫ Go ahead and congratulate yourself ♫ ♫ Give yourself a hand, the hand is your hand ♫ ♫ And the eye that eyes itself is your eye ♫ ♫ And the ear that hears itself is near ♫ ♫ ‘ Cause it’s your ear, oh oh ♫ ♫ You’ve done the impossible now ♫ ♫ Took yourself apart ♫ ♫ You made yourself invulnerable ♫ ♫ No one can break your heart ♫ ♫ So you wear it out ♫ ♫ And you wring it out ♫ ♫ And you wear it out ♫ ♫ And you break it yourself ♫ ♫ Breaking your own, break it yourself ♫ ♫ Breaking your own, break it yourself ♫ ♫ Breaking your own ♫

QED

♫ Hãy tiến lên và tự chúc mừng bản thân ♫ ♫ Cho chính bạn một cánh tay, cánh tay ấy là của bạn ♫ ♫ Và mắt cũng là của bạn ♫ ♫ Và một tai nghe thấy tai kia rất gần ♫ ♫ Bởi đó là tai của bạn, oh oh ♫ ♫ Bạn giờ đã làm được điều bất khả thi ♫ ♫ Tự tách rời mình ra ♫ ♫ Bạn khiến bản thân trở nên cứng rắn ♫ ♫ Không ai có thể làm tan vỡ trái tim bạn ♫ ♫ Bạn lấy nó ra ♫ ♫ Và văn chặt nó ♫ ♫ Bạn lấy nó ra ♫ ♫ Và chính bạn tự phá vỡ nó ♫ ♫ Tự phá vỡ chính mình, tự phá vỡ nó ♫ ♫ Tự phá vỡ chính mình, tự phá vỡ nó ♫ ♫ Tự phá vỡ chính mình ♫ (Vỗ tay)

♫ Go ahead and congratulate yourself ♫ ♫ Give yourself a hand, the hand is your hand ♫ ♫ And the eye that eyes itself is your eye ♫ ♫ And the ear that hears itself is near ♫ ♫ ‘Cause it’s your ear, oh oh ♫ ♫ You’ve done the impossible now ♫ ♫ Took yourself apart ♫ ♫ You made yourself invulnerable ♫ ♫ No one can break your heart ♫ ♫ So you wear it out ♫ ♫ And you wring it out ♫ ♫ And you wear it out ♫ ♫ And you break it yourself ♫ ♫ Breaking your own, break it yourself ♫ ♫ Breaking your own, break it yourself ♫ ♫ Breaking your own ♫ (Applause)

ted2019

Source: https://evbn.org
Category : Làm Gì