số lượng thực tế trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Số lượng thực tế là khoảng 3. 000 người, chiếm khoảng hai phần trăm của con số ban đầu.

The actual number is about 3, 000, about two percent of that number .

QED

Năm 1995, năm đầy đủ đầu tiên, số lượng thực tế hơi lớn hơn 2.9 triệu, lên tới 7.1 triệu năm 2000, sau đó giảm xuống còn 6.3 triệu năm 2003.

In 1995, the first full year, actual numbers were a little over 2.9 million, growing to 7.1 million in 2000, then dropping to 6.3 million in 2003.

WikiMatrix

Số lượng tranh thực tế ông vẽ là năm bức.

The actual number he painted was five.

WikiMatrix

Ngài Littlewood đã tính một con số và cho thấy, định lý đôi khi đưa ra dự đoán là thấp hơn, không phải là cao hơn, so với số lượng thực tế các số nguyên tố.

Mr. Littlewood has calculated a number and it shows that your theorem will sometimes predict less, not more, than the actual number of primes.

OpenSubtitles2018. v3

Trong trang xem, số lượng nhận xét thực tế tải trên trang là số liệu chính xác.

On the watch page, the actual comments loading on the page is the accurate number .

support.google

(Tuy nhiên số lượng thực tế lệ thuộc vào số lượng người chơi được lựa chọn theo cách thức từ 1 đến 4 được nên trên) Trong số những người chơi hạt giống, 14 người được trực tiếp chuyển đến vòng 2, và, chỉ cần thắng 5 trận để chiến thắng giải đấu.

(The actual number varies depending upon the number of players selected according to Nos. 1 through 4 above) Among the seeded players, fourteen are directly seeded into round 2 and, thus, only need to win five games to win the tournament.

WikiMatrix

Billboard đã làm rõ số lượng vé bán thực tế tại Thụy Điển là 39,338.

Billboard also clarified the actual tickets sold in Sweden to be at 39,338.

WikiMatrix

Có vấn đề về số lượng ngựa nhưng thực tế là như vậy.

Have a little trouble getting in and out of the stall without being pushed, but even so…

OpenSubtitles2018. v3

Dù đắt hay rẻ, chúng phải được làm ở số lượng lớn thực tế giá khoảng 200 triệu đô la để thiết kế và chế tạo chiếc đầu tiên.

But however cheap they would have been to make in volume it turned out that it was going to cost close to 200 million dollars to design and build the first one.

ted2019

Mặc dù thống kê chính xác về các tôn giáo là không có sẵn (vì điều tra dân số quốc gia không yêu cầu dữ liệu tôn giáo) cho nên số lượng thực tế của cộng đồng Hồi giáo Argentina được ước tính khoảng 1% tổng dân số (400.000 đến 500.000 tín đồ) theo Báo cáo Tự do Tôn giáo Quốc tế năm 2010.

Although accurate statistics on religion are not available (because the national census does not solicit religious data) the actual size of Argentina’s Muslim community is estimated around 1% of the total population (400,000 to 500,000 members) according to the International Religious Freedom Report 2010.

WikiMatrix

Khi quân Đức đột phá qua quân khu này – một khu vực thiết yếu để có thể duy trì sự ổn định của mặt trận – thì Bộ Tư lệnh Tối cao Nam Tư đã huy động nhiều lực lượng từ nguồn dự trữ chiến lược, trong đó có Sư đoàn Kỵ binh số 2, nhưng họ bị Luftwaffe đánh phá ác liệt trong quá trình di chuyển ra mặt trận và không đơn vị nào đến được với số lượng thực tế cả.

When the Germans broke through in this sector – a sector which was essential if stability was to be maintained on the front – The Yugoslav Supreme Command committed numerous forces from its strategic reserves, including the 2nd Cavalry Division, but these were harassed by the Luftwaffe during transit to the front and did not get through in any real quantities.

WikiMatrix

Đảm bảo bạn nhập giá trị cho “Số lượng ước tính”, con số này phản ánh số lượng phân phối dự kiến trong thực tế.

Ensure you enter a value for ” Estimated quantity ” that reflects a realistic expectation for delivery .

support.google

Chỉ là phần thị nhỏ so với số lượng các loài vật thực tế từng sinh sống trên hành tinh này.

And that’s just a tiny fraction of all species that have ever lived on the planet in past times.

ted2019

Một nghiên cứu gần đây của ông đã chứng minh rằng mêtan trong thực tế được hình thành một cách tự phát ở môi trường áp suất cao và nhiệt độ cao như những nơi sâu trong lòng Trái Đất; phát hiện này là một dấu chỉ lý thú của việc hình thành hiđrôcacbon do phát sinh tự nhiên, có nghĩa là số lượng thực tế của hiđrôcacbon có sẵn trên trái đất có thể lớn hơn nhiều so với nhận định thông thường theo giả định là mọi hiđrôcacbon đều là nhiên liệu hóa thạch.

One of his studies demonstrated that methane is in fact spontaneously formed at high pressure and high temperature environments such as those deep in the Earth’s mantle; this finding is an exciting indication of abiogenic hydrocarbon formation, meaning that the actual amount of hydrocarbons available on earth might be much larger than conventionally assumed under the assumption that all hydrocarbons are fossil fuels.

WikiMatrix

Nhiều thành viên của câu lạc bộ bị buộc tội hãm hiếp ba phụ nữ, nhưng số lượng nạn nhân trên thực tế vẫn chưa xác định.

Members of the group were convicted of raping three women, but the real number of victims is unknown.

WikiMatrix

Kể từ năm 2004, nó đã được coi là cực kỳ nguy cấp của Liên minh Quốc tế Bảo tồn Thiên nhiên (IUCN) do một sự suy giảm 80% trong số lượng trong 36 năm trước đó, và thực tế là tỷ lệ giảm mạnh về số lượng dự kiến sẽ tiếp tục không suy giảm.

Since 2004, it has been considered to be critically endangered by the International Union for Conservation of Nature (IUCN) due to an 80% decline in population over the previous 36 years, and the fact that the rate of population decrease is expected to continue unabated.

WikiMatrix

Trong khi số lượng tế bào trong các thực vật và động vật ở các loài là khác nhau, thì cơ thể con người lại có hơn 10 nghìn tỷ (1012) tế bào.

While the number of cells in plants and animals varies from species to species, humans contain more than 10 trillion (1013) cells.

WikiMatrix

Một bản vá đã được phát hành để sửa một số lỗi chính trong game, như các bản báo cáo không thực tế, hay số lượng các ca chấn thương đáng kể khi đang diễn ra trận đấu.

A patch has been released to combat some of the main bugs in the game, such as unrealistic scout reports and high amounts of injuries sustained whilst playing on the pitch.

WikiMatrix

Ngoài ra, có thể chỉ tách bỏ các tế bào bạch cầu hạt, đại thực bào và mono có còn số lượng tế bào lympho phần lớn không thay đổi.

Alternatively, only granulocytes, macrophages and monocytes can be removed, leaving the lymphocyte count largely unchanged.

WikiMatrix

Trong thế cờ trích từ ván Krasenkow – Zvjaginsev (hình bên), Tượng Đen ở c8 đang bị phong tỏa bởi một số lượng Tốt dày đặc, nên thực tế là Đen đang chơi với một quân kém hơn.

In the position from the game Krasenkow versus Zvjaginsev, a thicket of black pawns hems in Black’s bishop on c8, so Black is effectively playing with one piece fewer than White.

WikiMatrix

Ví dụ: một nhà quảng cáo giới thiệu thức uống năng lượng mới muốn tạo nhận thức và sự quan tâm cho nhiều người đam mê thể thao nhất có thể và không nhất thiết quan tâm đến việc bán số lượng chai nước uống thực tế trực tuyến.

For example, an advertiser that’s introducing a new energy drink wants to create awareness and interest among as many sports enthusiasts as possible, and isn’t necessarily concerned with selling actual bottles of the drink trực tuyến .

support.google

Thực tế, có một biểu đồ về số lượng tập dữ liệu trong kho data. gov và data. gov. uk.

In fact, this is the graph of the number of data sets in the repositories of data. gov, and data. gov. uk .

QED

Điều này một phần vì Chó săn rái cá chưa bao giờ có số lượng lớn và ngay cả trong đầu thế kỷ XX, khi săn rái cá đang trong thời kỳ đỉnh cao của sự phổ biến với vai trò là một môn thể thao, số lượng chó giống này thực tế vẫn còn rất ít.

This is partially because Otterhounds have never been numerous, and even in the early 20th century, when otter hunting was at the height of its popularity as a sport, the number of dogs was still small.

WikiMatrix

Họ lý luận rằng trên thực tế, phần lớn số lượng này gồm vốn sở hữu của các cơ quan chính phủ, do đó thuộc về toàn thể người Malaysia.

It was argued that as in reality, much of this amount comprised equity held by government agencies, therefore it belonged to Malaysians as a whole.

WikiMatrix

Tính đến nay, 80-90% người di tản khỏi Bắc Triều Tiên trú ngụ ở Trung Quốc là phụ nữ định cư qua hôn nhân thực tế; một số lượng lớn họ trải qua hôn nhân và buôn bán người.

As of today, 80–90% of North Korean defectors residing in China are females who settled through de facto marriage; a large number of them experience forced marriage and human trafficking.

WikiMatrix

Source: https://evbn.org
Category: Góc Nhìn