Phép tịnh tiến giờ học thành Tiếng Anh, ví dụ trong ngữ cảnh, phát âm

Cậu đã bao giờ học chơi piano chưa?

You ever learn how to play the piano?

OpenSubtitles2018. v3

Bọn trẻ ở các quận có giờ học muộn được ngủ nhiều hơn.

Teens from districts with later start times get more sleep.

ted2019

13. (a) Làm thế nào để có thêm thì giờ học Kinh Thánh?

13. (a) How might more time be made available for Bible study?

jw2019

Tớ được mấy đứa bạn rủ đi chơi sau giờ học.

I got invited to play with some kids after school.

OpenSubtitles2018. v3

Anh ấy học khi đến giờ học; anh ấy làm việc khi đến giờ làm việc.

He studied when it was time to study; he worked when it was time to work.

LDS

Bị nhắc vì nói chuyện riêng với bạn trong giờ học.

Getting in trouble for whispering into her best friend’s ears.

ted2019

Cố gắng sẵn sàng khi đến giờ học.

Try to be ready when the scheduled time arrives.

jw2019

Em phải ở lại họp giờ học.

I have an after-school session.

OpenSubtitles2018. v3

Kanae, sau giờ học em cũng đi à?

Kanae are you going to go after school too?

opensubtitles2

Tôi đi ngang qua một thị trấn nhỏ vào giờ học sinh tan trường.

In one small town, I saw a throng of children coming out of a school.

jw2019

Tôi cảm thấy rất lo lắng cho con và đến trường tìm nó sau giờ học .

I was worried, so I went to look for him after school .

EVBNews

Sau giờ học.

After school.

QED

Bị nhắc vì nói chuyện riêng với bạn trong giờ học.

Getting in trouble for whispering into her best friend’s ears in the middle of class.

QED

Là giờ học lái xe của Kim mà?

Kim’s driving lesson?

OpenSubtitles2018. v3

Tôi đem giao đồ giặt trên chiếc xe đạp đó trước và sau giờ học trong nhiều năm.

I delivered laundry on that bike before and after school for quite a few years.

LDS

Sau giờ học, Nikolai nói: “Bạn chỉ cần nói một lời chửi thề.

“Just say one swear word,” Nikolai said after school.

LDS

Cô chưa bao giờ học bơi.

She never learned to swim.

ted2019

Sau giờ học cứ đến văn phòng tôi mà lấy.

You can pick this up from my office today after school.

OpenSubtitles2018. v3

Tuy nhiên, khi Giáng sinh đến gần, Mark không còn ở lại sau giờ học mỗi ngày nữa .

As Christmas drew near however, Mark failed to stay after school each day .

EVBNews

Bằng mọi cách cô sẽ phải xoay xở vượt qua năm phút trước giờ học.

Somehow she had to get through five minutes, before the time to begin school.

Literature

Em cố gắng tập trung và chăm chỉ trong giờ học.

I focused on my work and kept myself busy in his class.

jw2019

Gặp cậu ở căng tin sau giờ học nhé

See you in the canteen after the lecture .

QED

có chuyện gì đó đã xảy ra sau giờ học.

Something really weird just happened after class.

OpenSubtitles2018. v3

Sau giờ học mẹ đến đón nhé.

I’ll pick you up after school .

OpenSubtitles2018. v3

Xin lỗi vì cháu đã không đến trước giờ học.

Sorry I didn’t come before school.

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://evbn.org
Category: Đào Tạo