di tích lịch sử in English – Vietnamese-English Dictionary | Glosbe – Tốp 10 Dẫn Đầu Bảng Xếp Hạng Tổng Hợp Leading10

Phạm vi hiện tại của nó là giảm đáng kể từ nhiều di tích lịch sử của nó.

Its current range is drastically reduced from its historic range.

WikiMatrix

Hơn 60 tòa nhà trên đảo được công nhận là Di tích lịch sử của Pháp.

Over 60 buildings within the commune are protected in France as monuments historiques.

WikiMatrix

Tuy nhiên, Ciudad Colonial vẫn là một di tích lịch sử quan trọng.

Ciudad Colonial nevertheless remained an important historical site.

WikiMatrix

Bốn năm sau Intrepid được chính thức công nhận là Di tích Lịch sử Quốc gia.

Four years later, Intrepid was officially designated as a National Historic Landmark.

WikiMatrix

Chùa được Bộ Văn hóa Thông tin công nhận là di tích lịch sử và nghệ thuật.

This discovery changing the history of art and technology as we know it.

WikiMatrix

Ngarchelong là một di tích lịch sử quan trọng.

Kokernag has some historical importance also.

WikiMatrix

Vào ngày 15 tháng 10 năm 1966, Núi Rushmore được liệt vào Danh sách Di tích Lịch sử Quốc gia.

On October 15, 1966, Mount Rushmore was listed on the National Register of Historic Places.

WikiMatrix

Chính phủ Kenya đã công nhận mộ Baden-Powell như một di tích lịch sử.

The Kenyan government has declared Baden-Powell’s grave a national monument.

WikiMatrix

12 Tháp Luân Đôn—Di tích lịch sử của một quá khứ đầy biến động

12 Demographics, the Bible, and the Future

jw2019

Các di tích lịch sử và các vùng lân cận được bảo vệ bởi vườn quốc gia Gargano.

The historic site and its environs are protected by the Parco Nazionale del Gargano.

WikiMatrix

Ban quản lý khu di tích lịch sử Ngã ba Đồng Lộc.

The buildings in the historic district fall into three classifications.

WikiMatrix

Nhiều di tích lịch sử bị hư hại hoặc bị phá hủy trong tình cảnh lộn xộn.

Many others have been destroyed or are in dilapidated conditions.

WikiMatrix

Các thị trấn như Ostashkov và Valday cũng rất đáng chú ý vì các di tích lịch sử của chúng.

The towns of Ostashkov and Valday are also remarkable for their historical associations.

WikiMatrix

DCBS ( Tổ chức bảo tồn di tích thủ đô ) đang đấu tranh để giữ nó một di tích lịch sử.

DC Building Conservancy is fighting to keep the place a historical site.

OpenSubtitles2018. v3

Các di tích lịch sử trên con đường này bao gồm Gwangtonggwan, tòa nhà ngân hàng lâu đời nhất Hàn Quốc.

Historical buildings on this street include the Gwangtonggwan, the oldest continuously operating bank building in Korea.

WikiMatrix

Nơi đây có nhiều viện nghiên cứu, trường đại học và nhiều di tích lịch sử nổi tiếng trên thế giới.

It is home to many high-tech industries, higher education institutions, and world-famous historical landmarks.

WikiMatrix

Nhà bà tại Rhode Island, Oak Glen đã được đưa vào danh sách di tích lịch sử Hoa Kỳ vào năm 1978.

Her Rhode Island home, Oak Glen, was added to the National Register of Historic Places in 1978.

WikiMatrix

Hơn nữa về phía bắc hoặc phía nam có sân golf cùng với các di tích lịch sử từ cuộc chiến năm 1812.

Further to the north or south, golf courses are operated alongside historic sites from the War of 1812.

WikiMatrix

Mạng sống con người còn chẳng là gì, thì những di tích lịch sử đó, ra đi theo họ cũng có sao.

And that lives are lost, and with them, oftentimes, their greatest achievements.

OpenSubtitles2018. v3

Tháp Montaigne là tháp phía nam của lâu đài Château de Montaigne, một di tích lịch sử nằm ở tỉnh Dordogne của Pháp.

Montaigne’s Tower is the southern tower of the Château de Montaigne, a historical monument located in the French département of Dordogne.

WikiMatrix

Hòn đảo được chỉ định là một di tích lịch sử quốc gia vào năm 1922, nhưng các bước tiếp theo diễn ra một cách chậm chạp.

The island was designated a national historical site in 1922, but further steps were slow to follow.

WikiMatrix

Fort Carnot là một di tích lịch sử khác quản lý bởi đế quốc thực dân Pháp thời Pháp thuộc, hiện nay với quân đội Lào.

Fort Carnot is another historical monument of the French colonial period, which is now with the Lao army.

WikiMatrix

Một người bạn đưa gia đình có con nhỏ của mình đi vài chuyến nghỉ hè, kể cả đi tham quan những di tích lịch sử đáng nhớ.

A friend took his young family on a series of summer vacation trips, including visits to memorable historic sites.

LDS

Để ghi nhận ý nghĩa lịch sử và văn hóa của nó, tòa tháp đã được chính phủ Pháp xếp hạng là di tích lịch sử từ năm 1952.

In recognition of its historical and cultural significance, the tower has been classified as monument historique by the French government since 1952.

WikiMatrix

Kể từ giữa những năm 1980, trong khi trải qua quá trình bảo quản, phần còn lại của thân tàu đã được trưng bày tại di tích lịch sử Portsmouth.

Since the mid-1980s, while undergoing conservation, the remains of the hull have been on display at the Portsmouth Historic Dockyard.

WikiMatrix

Source: https://evbn.org
Category: Địa Danh