bày tỏ quan điểm trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Bày Tỏ Quan Điểm

Expressing Views

LDS

8 Người ta thường thích bày tỏ quan điểm của họ.

8 People usually enjoy expressing their views.

jw2019

Hãy để tôi bày tỏ quan điểm này.

Let me put this in perspective.

OpenSubtitles2018. v3

Có cả những học giả bảo thủ không ngờ tới cũng bày tỏ quan điểm.

Conservative pundits that you never would have imagined have come forward .

ted2019

Bạn có thể cám ơn họ đã bày tỏ quan điểm.

You might thank him for expressing his views.

jw2019

(b) Phao-lô bày tỏ quan điểm nào về nhiệm vụ được giao phó?

(b) How did Paul describe his own attitude toward his assignment?

jw2019

Hãy nghĩ bạn phản ứng thế nào khi người hôn phối bày tỏ quan điểm hay cảm xúc.

Think about how you react when your mate expresses his or her concerns.

jw2019

Tôi nghĩ anh đã bày tỏ quan điểm kỹ thuật đủ rồi.

I think you’ve made your technical point.

OpenSubtitles2018. v3

Một cách là cho con cơ hội bày tỏ quan điểm.

One way is to let him express himself.

jw2019

Tôi muốn bày tỏ quan điểm của mình về bản án.

I just wanted to give you my two cents on the sentencing.

OpenSubtitles2018. v3

Ông bày tỏ quan điểm rằng điều này sẽ không ảnh hưởng các nguyên tắc dân chủ.

He expressed the view that this would not offend democratic principles.

WikiMatrix

1 Phần lớn mọi người thích bày tỏ quan điểm của mình hơn là bị nghe thuyết giảng hay thẩm vấn.

1 Most people enjoy expressing their views but dislike being lectured or interrogated.

jw2019

Sau khi bày tỏ quan điểm của mình, Nữ hoàng tuân theo lời khuyên của các bộ trưởng của mình”.

Having expressed her views, The Queen abides by the advice of her ministers.”

WikiMatrix

Trong thánh chức, làm thế nào việc người ta thích bày tỏ quan điểm giúp bạn bắt đầu cuộc trò chuyện?

How can the tendency of people to give their opinions help you to start conversations in the ministry?

jw2019

Một lần khác chúng ta cảm thấy tự tin khi bày tỏ quan điểm là khi chúng ta có chuyên môn.

Now, another time we feel more confident speaking up is when we have expertise.

ted2019

Người ta nói chung thích bày tỏ quan điểm, thế nên hãy chuẩn bị một câu hỏi thăm dò ý kiến.

People generally like to give their opinion, so prepare a thought-provoking viewpoint question.

jw2019

Chẳng hạn, bạn nghĩ sao về một người vợ tế nhị bày tỏ quan điểm khi bất đồng ý kiến với chồng?

For instance, what would you think of a woman who disagreed with her husband’s viewpoint and firmly but respectfully expressed her dissenting view?

jw2019

Dù trước đây Milton không ngần ngại bày tỏ quan điểm của mình nhưng ông chưa cho xuất bản ngay luận thuyết này.

Although Milton had previously not hesitated to express his views, he held off publishing this treatise.

jw2019

Chớ ngại bày tỏ quan điểm của mình dù nó khác biệt hoặc thậm chí trái ngược với tất cả những người khác.

Don’t be afraid to express your view even if it is different from or even the opposite of everybody else’s.

Literature

Những bài thơ của Adunis tiếp tục bày tỏ quan điểm dân tộc chủ nghĩa cùng với quan niệm thần bí của mình.

Adonis’s poems continued to express his nationalistic views combined with his mystical outlook.

WikiMatrix

Hãy mềm mại và phải lẽ, đừng vội nổi giận khi con thú nhận lỗi lầm hoặc bày tỏ quan điểm không đúng.

Thus, Christian parents are careful to be mild and reasonable, not overreacting when a child confesses to a mistake or displays some faulty thinking.

jw2019

Làm sao bạn có thể bày tỏ quan điểm của mình mà không biến cuộc nói chuyện bình thường thành trận khẩu chiến?

How can you express yourself without turning normal conversation into open warfare?

jw2019

Tôi đã thẳng thắn bày tỏ quan điểm của mình và Cooper thúc giục tôi nói chuyện với Harriman vào ngày hôm sau.

I was frank with Cooper, and he knew my views when he urged me to talk with Harriman the next day.

Literature

Hãy lưu ý là những câu hỏi trên đều gợi cho người nghe bày tỏ quan điểm của mình mà không làm họ ngượng.

Notice that these questions allow people to express their views without putting them on the spot.

jw2019

Juan: “Một người bạn đích thực phải là người thoải mái bày tỏ quan điểm nhưng không tự ái khi bạn không đồng ý”.

Juan: “A true friend should be able to express his opinions freely but not get upset if you don’t agree.”

jw2019

Source: https://evbn.org
Category: Góc Nhìn