người hài hước trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Không, Yevhen, tôi không thích có hai người hài hước.

No, I don’t like making two trips.

OpenSubtitles2018. v3

Anh ta thật đúng là người hài hước, đúng không?

He’s a funny son of a bitch, isn’t he?

OpenSubtitles2018. v3

– Anh biết không, cha anh cũng là một con người hài hước đấy. – ông Kabir nói

“You know, your father was a funny man too,” Kabir said.

Literature

Sau khi làm việc với Armisen, Rashida Jones mô tả anh ta là “một trong những người hài hước nhất hành tin”.

After working with Armisen, Rashida Jones described him as “one of the funniest people on the planet”.

WikiMatrix

Alyson Hannigan chia sẻ rằng Spears “rất vui nhộn” và cô “không hề biết rằng lại là một người hài hước đến thế”.

Alyson Hannigan said that Spears “was so funny” and that she had “no idea she had such great comic timing”.

WikiMatrix

Đó là nơi duy nhất trên thế giới cấm người ta hài hước.

It’s the only place in the world where humor is forbidden.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi chỉ là người thích hài hước thôi.

I’m just a guy who likes comedy.

OpenSubtitles2018. v3

Ai ai cũng biết cụ là một người hiếu khách, hài hước và có tinh thần yêu đời.

Elin is also well-known for her hospitality, sense of humor, and positive view of life.

jw2019

Nếu có một thượng đế và ông ấy thông minh, tôi đoán ông phải là người có óc hài hước.”

If there is a god and he’s intelligent, then I would guess he has a sense of humor.”

WikiMatrix

Wilkes là người có óc hài hước và rất vui tính nên cuộc phỏng vấn diễn ra khá thoải mái.

Wilkes is a funny man, which made the interview easy.

Literature

Thay vào đó, tôi tìm thấy những phụ nữ trẻ, những người thông minh và hài hước dũng cảm và hào phóng.

Instead, I found young women who were smart and funny and brave and generous .

QED

Người lồng tiếng: Kịch tính, hài hước và âm mưu.

Narrator: Suspense, fun and intrigue.

ted2019

Phần vì câu đùa, phần vì sao mà tính hài hước của người Afghan chẳng bao giờ thay đối.

Partly at the joke, partly at how Afghan humor never changed.

Literature

Và rất nhiều các nhân vật là những người Canada gốc Pháp sống động, hài hước, đam mê, thú vị, những người phụ nữ nói tiếng Pháp.

And many of the characters are vibrant, funny, passionate, interesting French-Canadian, French-speaking women.

ted2019

Đạo diễn Joss Whedon cho biết rằng James Spader là “lựa chọn đầu tiên và duy nhất” của ông cho vai diễn này bởi giọng nói “như thôi miên có thể giữ bình tĩnh và thuyết phục một cách kì lạ” trong khi vẫn rất con người và hài hước của Spader.

Director Joss Whedon stated that Spader was his “first and only choice” for the role, because of his “hypnotic voice that can be eerily calm and compelling” while also being very human and humorous.

WikiMatrix

Chưa ai thỏa mãn 100% với sự hài hước. Ngoại trừ người phụ nữ này.

Nobody is ever satisfied 100 percent with humor except this woman .

QED

Anh cũng có khiếu hài hước… với một người ngoại quốc đấy, Monsieur Frank.

You have a good sense of humour for a foreigner, Monsieur Frank.

OpenSubtitles2018. v3

Yachiru ghét bị chỉ trích và thường sẽ tấn công người đó theo một phong cách hài hước.

Yachiru resents being criticized in any way and will often attack the perpetrator in comical fashion.

WikiMatrix

Và hãy quay lại suy nghĩ về cái được gọi là hài hước, vì có người nói rằng thật đơn giản:

And let’s jump back to thinking about what’s funny, because some people say it’s real simple : truth is funny .

QED

Từ người mẹ, ông nhận được khiếu hài hước mà sau này ông luôn thể hiện trong quãng đời của mình.

From his mother, he gained the sense of humor that he had throughout his life.

WikiMatrix

Năm năm sau vào năm 2005, cô đã có bước đột phá đầu tiên của mình khi cô đã được bầu chọn trong bài viết của tạp chí New York “Mười người New York hài hước nhất mà bạn chưa từng nghe đến.”

In 2005, she had her first break when she was included in New York magazine’s article “The Ten Funniest New Yorkers You’ve Never Heard Of”.

WikiMatrix

Tất cả mọi người cười như thể đó là điều hài hước nhất họ từng nghe.

Everyone laughed like it was the funniest thing they had ever heard.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi nghe nói người Mỹ các ông có một khiếu hài hước rất thú vị.

I’ve heard you Americans have a great sense of… Humour.

OpenSubtitles2018. v3

Hầu hết mọi người trải nghiệm sự hài hước đều thích thú, mỉm cười hoặc là cười vào cái gì đó hài hước, do đó được coi là có một tri giác.

Most people are able to experience humour—be amused, smile or laugh at something funny—and thus are considered to have a sense of humour.

WikiMatrix

Anh đã gặp được em, người phụ nữ xinh đẹp nhất, hài hước nhất, và tài sắc vẹn toàn nhất mà anh từng biết.

I got to meet you, the most beautiful, hilarious, and intimidatingly brilliant woman

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://evbn.org
Category: Hài Hước