Bí quyết hay giúp giáo viên dạy tiếng Việt cho người Hàn hiệu quả

Trên thế giới Hàn Quốc được đánh giá là một trong những quốc gia có ngôn ngữ cùng với cấu trúc câu tiếng Hàn khó học nhất thế nhưng chính các bạn trẻ Hàn Quốc lại chia sẻ rằng việc học tiếng Việt Nam của họ khá khó khăn. Điều này đã gây ra áp lực không hề nhỏ đối với những người dạy tiếng Việt cho người Hàn.

Người Hàn học tiếng nước ta

Nhăn mày nhăn mặt kêu ca suốt ngày

Các cụ đã nói thế này Phong ba bão táp chẳng so sánh bằng Người dạy tiếng Việt phải hay Giúp cho người Hàn nắm ngay được bài Phát âm, vần âm từng bài Học đâu chắc đấy một hai thuộc liền

Nếu bạn đang là một gia sư dạy tiếng Việt cho người nước ngoài hoặc một giáo viên dạy tiếng Việt cho người Hàn thì nhất định không thể bỏ qua bài viết này này. Tại đây Bích Phượng sẽ chia sẻ với bạn một vài phương pháp để dạy tiếng Việt cho người Hàn hiệu quả. 

1. Bước tiên phong đừng quên trình làng bảng vần âm tiếng Việt cho người Hàn

Ngay cả so với người Nước Ta khi khởi đầu học tiếng Việt, bảng vần âm chính là một công cụ học tập cơ bản và quan trọng giúp cho người Việt hoàn toàn có thể tiếp đón sự phong phú và đa dạng và phong phú của tiếng Việt một cách tốt nhất. Vậy nên không có nguyên do gì để người Hàn học tiếng Việt lại không tiếp xúc với bảng vần âm trước khi chớp lấy những điều khó hơn trong ngôn từ phong phú này. Dạy tiếng Việt cho người Hàn Bảng vần âm tiếng Việt không quá dài cũng không quá khó để nhớ. Tuy nhiên so với người quốc tế, có rất nhiều điều đặc biệt quan trọng độc lạ của bảng vần âm lại khiến cho họ cảm thấy khó khăn vất vả trong việc tiếp đón, đặc biệt quan trọng là mạng lưới hệ thống âm và thanh điệu, những vần âm có âm điệu nói và cách viết na ná giống nhau như o, ô, ơ hoặc a, ă, â hay là u, ư.

Hãy nói cho những người Hàn Quốc bạn dạy rằng bảng chữ cái tiếng Việt có 29 chữ cái, ngoài ra ra trong bảng chữ này, những chữ w, chữ z và chữ j như có cách sử dụng rất đặc biệt, gần như chúng không được dùng trong việc ghép chữ như ở trong tiếng Anh. 

Tiếp đến, bạn cần chỉ ra cho người Nước Hàn về những mạng lưới hệ thống trong tiếng Việt gồm có hai mạng lưới hệ thống chính là nguyên âm và phụ âm âm. Trong đó mạng lưới hệ thống nguyên âm của tiếng Việt gồm có 9 nguyên âm đơn là 3 nguyên âm đôi. Bên cạnh đó cũng được chia ra làm hai nguyên âm ngắn. Cụ thể cách chia những nguyên âm như vậy gồm có : + 9 nguyên âm đơn gồm có nguyên a, e, ê, i, o, ô, ơ, nguyên âm u và nguyên âm ư. + 3 nguyên âm đôi gồm có iê – uô – ươ + Hai nguyên âm ngắn trong mạng lưới hệ thống nguyên âm của tiếng Việt gồm có a và â. Phương pháp dạy tiếng Việt cho người Hàn Quốc hiệu quả Sau nguyên âm là mạng lưới hệ thống phụ âm. Trong tiếng Việt, phụ âm tiếng Việt có phần phức tạp hơn khi được phân loại ra làm nhiều loại. Cụ thể như sau : + Phụ âm đơn gồm có 17 phụ âm đó là b, c, d, đ, h, g, k, m, n, l, q, p, s, r, v, x, t.

+ Phụ âm đôi đau gồm nh, kh, gh, th, tr, ch, ngh, ng, nh, ph.

Nắm bắt mạng lưới hệ thống trên là việc chớp lấy triết lý để nói được tiếng Việt, so với người quốc tế thì kỹ năng và kiến thức này rất quan trọng. Thế nhưng, đôi lúc sự hiểu biết về triết lý thật thuần thục mới hoàn toàn có thể giúp họ thông thuộc tiếng Việt nhưng cũng có người rất khó để phát âm tiếng Việt mặc dầu đã chớp lấy rất kỹ kiến thức và kỹ năng triết lý. Vậy, so với người dạy tiếng Việt cho người Hàn, bạn cần phải xử lý bài toán làm thế nào để giúp người Hàn đọc được bảng vần âm tiếng Việt. Giới thiệu cho người học bằng vần âm gần giống chính là bước tiên phong cần làm cho người Hàn khi họ học tiếng Việt. Dạy tiếng Việt cho người Hàn như thế nào cho hiệu quả Mục đích của việc đọc bảng vần âm thành thạo là gì ? Hơn hết, nó sẽ giúp cho người đọc biết cách phát âm chuẩn từng vần âm trong bảng vần âm, ví dụ điển hình như khi họ nhìn thấy chữ a họ hoàn toàn có thể phát âm mở là a nếu như chữ này được phối hợp với phụ âm ở trước đó. Người dạy tiếng Việt cho người Hàn cũng cần phải chú ý quan tâm rằng có một điều đặc biệt quan trọng để người Hàn dễ đọc được âm của tiếng Việt đó là chỉ cần nhớ cách phát âm phụ âm và phát âm nguyên âm thì sẽ đọc được đúng chuẩn từ ngữ tiếng Việt đó mà chẳng cần phải biết nghĩa của từ đó là gì. Tuy nhiên đừng quên nói cho người học biết rằng, họ không cần quá stress trong việc nhớ tên vần âm, đồng thời đưa ra một số ít bài học kinh nghiệm cùng với một cách đọc thống nhất theo nguyên tắc đơn cử để giúp người Hàn dễ đọc, dễ nhớ bảng vần âm hơn. Theo kinh nghiệm tay nghề cho thấy cách tốt nhất để một giáo viên trở nên thuận tiện khi hướng dẫn học viên người Hàn đọc thông thuộc tiếng Việt và chuẩn xác âm tiếng Việt đó là hãy đọc theo cách thông dụng được coi là chuẩn lúc bấy giờ. Ví dụ như hãy đọc là “ a – bờ ( b ) – cờ © thay vì đọc theo hơi hướng tiếng Anh a – b – c. Giúp người Hàn học tiếng Việt hiệu quả Một quan tâm tiếp theo đó là là bạn nên cho học viên người Hàn viết lại vần âm theo hệ chữ Latinh vì điều này cực kỳ có công dụng so với người Nước Hàn. Theo đặc trưng, trong ngôn từ của họ có sử dụng hệ ký tự tượng hình, việc đang quen với loại chữ phức tạp lại học sang hệ chữ latinh có vẻ như sẽ dễ hơn nhiều. Cũng giống như người Việt vậy, ngôn từ thuở cha ông ta từ 4000 năm dựng nước là ngôn từ tượng hình theo chữ Nôm và sau này gia nhập chữ Hán khá là khó để ghép những hình chữ lại với nhau và hiểu nghĩa cho đến khi hệ chữ Latinh được gia nhập những đường nét được tối giản hơn cũng giúp cho người Việt thuận tiện ghi nhớ và học thuộc hệ vần âm Latinh. Như vậy phần 1 đã giúp người dạy tiếng Việt cho người Hàn triển khai xong trong bước đầu giúp người học viên chớp lấy được bảng vần âm tiếng Việt một cách nhanh gọn đơn thuần. Tiếp theo tất cả chúng ta sẽ khám phá về chiêu thức dạy người Hàn phát âm chuẩn tiếng Việt.

>> Xem thêm: Kinh nghiệm tự học tiếng Nhật

2. Hướng dẫn dạy người Hàn phát âm tiếng Việt chuẩn

Là người Nước Ta thông thuộc tiếng Nước Ta chắc rằng bạn sẽ biết ngôn từ tiếng Việt chính là một loại ngôn từ đơn âm tiết vì vậy tiếng trong tiếng Việt hay còn gọi là âm tiết sẽ được phát âm tách rời nhau. Bởi thế mà sẽ có những từ chỉ mang một âm tiết ví dụ điển hình như ” vở “, ” sách ” hay là ” bút “, … nhưng cũng sẽ có nhiều từ được cấu trúc bởi từ 2 âm tiết trở lên ví dụ như ” niềm hạnh phúc “, ” đầm ấm “. ” đoàn viên “, ” vui tươi “, … khi đó người Nước Hàn muốn học tốt tiếng Việt đặc biệt quan trọng là hoàn toàn có thể phát âm chuẩn tiếng Việt thứ nhất họ cần phải phát âm tốt so với từng âm tiết và từng hệ âm tiết ví dụ điển hình như khi phát âm từ ” sách vở ” thì sẽ phải phát âm rõ từng chữ trong từ ” sách vở ” là ” sách ” và ” vở “. Hướng dẫn dạy người Hàn phát âm tiếng Việt chuẩn Trong thời hạn đầu học tập tiếng Việt, mọi thứ còn khá kinh ngạc và khó khăn vất vả. Người dạy nên giữ cho người Hàn nói chậm rãi và nói rõ được từng âm tiết, sau đó mới từ từ nâng cao lên những Lever khác nhau cũng như tiến dần đến việc nói nhanh hơn. Cách phát âm theo từng âm tiết rõ ràng đã cho thấy việc phát âm trong tiếng Việt là trách nhiệm vô cùng quan trọng của người Hàn khi họ học tiếng Việt bởi lẽ nếu phát âm sai một từ thì sẽ gây ra sự khó hiểu cho người nghe. Cách dạy tiếng Việt hiệu quả cho người Hàn Quốc

Đối với người Hàn Quốc nói riêng và người nước ngoài nói chung khi học tiếng Việt điều mà họ cảm thấy khó khăn nhất đó chính là thanh điệu. So với toàn thế giới tiếng Việt là một thứ tiếng có nhiều thanh điệu nhất gồm có 6 thanh điệu, đó là thanh ngang, thanh huyền, thanh hỏi, ngã, sắc và thanh nặng. Thanh điệu đóng một vai trò lớn quyết định đến ý nghĩa của ngôn từ được phát âm bởi vậy nếu như bạn phát âm sai thanh điệu thì có thể sẽ dẫn đến việc tạo ra những nghĩa khác nhau. Ngoài ra, giống với việc người Việt học cách phát âm tiếng Hàn qua các bài hát tiếng hàn dễ học thì người dạy tiếng Việt cũng có thể chỉ các bài hát tiếng Việt dễ học cho người Hàn để họ có thể làm quen nhanh chóng với các thanh điệu, cách phát âm tiếng Việt.

Nói chung, khi dạy tiếng Việt cho người Hàn, có 2 nội dung cơ bản bạn cần cung ứng cho người học đó chính là bảng vần âm và cách phát âm. Những quan tâm ở trên sẽ giúp cho bạn thuận tiện khi truyền tải kỹ năng và kiến thức tới người Hàn học tiếng Việt một cách hiệu suất cao nhất đấy nhé. Vì thế hãy đọc thật kỹ, nghiên cứu và điều tra thật sâu mà vận dụng cho thật đúng .
Kỹ thuật dạy tiếng Việt cho người quốc tế
Nếu bạn chưa biết cách dạy tiếng Việt cho người quốc tế như thế nào cho hiệu suất cao thì hãy đọc ngay bài viết dưới đây nhé. Tại đây, những chuyên viên giàu kinh nghiệm tay nghề sẽ giúp bạn tổng hợp những giải pháp hay nhất .
Dạy tiếng Việt cho người quốc tế

Chia sẻ:

Từ khóa tương quan
Chuyên mục

Source: https://evbn.org
Category: Đào Tạo