Tham gia vào các lễ hội Nhật Bản ở địa phương | Guide | Travel Japan, Cơ quan Xúc tiến Du lịch Nhật Bản

Matsuri là một trong những khía cạnh quan trọng nhất của văn hóa Nhật Bản

Matsuri là gì?

Matsuri là lễ hội Nhật Bản và là một cách để cộng đồng địa phương tụ họp và ăn mừng. Gần như tất cả các matsuri đều có một số mối dây liên kết với Phật giáo, Thần đạo, bốn mùa hoặc các sự kiện lịch sử quan trọng, mặc dù một ít trong số đó hoàn toàn dựa vào vẻ đẹp của pháo hoa. Đôi khi, matsuri có thể có những cuộc diễu hành tôn giáo trang nghiêm đưa vị thần Shinto từ đền này sang đền khác. Vào những dịp khác, matsuri là những cuộc tụ họp thế tục thông thường liên quan đến các mùa. Chẳng hạn, khi mùa xuân biến phong cảnh thành một cảnh đẹp được tạo thành từ nhiều hoa anh đào bồng bềnh khác nhau, mọi người sẽ đổ xô đến các công viên để ngắm nhìn những bông hoa màu hồng nở rộ và tận hưởng không khí lễ hội. Một số matsuri sẽ được tổ chức trên toàn quốc, nhưng hầu hết là các sự kiện trong vùng lân cận xuất phát từ nhiều nền văn hóa vi mô của Nhật Bản, dẫn đến vô số các lễ hội địa phương lạ kỳ vẫn được tổ chức cho đến ngày nay.

Tham gia matsuri là một cách thú vị để tìm hiểu thêm về văn hóa địa phương

Các yếu tố phổ biến của một matsuri

Mikoshi

Mikoshi là một chiếc kiệu linh thiêng xuất hiện trong nhiều matsuri. Đây thực tế là một ngôi đền nhỏ di động. Những người đi lễ đền đón vị thần từ đền thờ nhà họ và diễu hành quanh khu phố. Tại một số lễ hội, cuộc diễu hành sẽ diễn ra đều đặn và êm ả. Ở những lễ hội khác, mikoshi sẽ được lắc qua lại để giải trí cho vị thần.

Kiệu Dashi

Dashi là những chiếc kiệu đại diện cho các linh hồn và vị thần địa phương trong cuộc diễu hành. Chúng sẽ được kéo, thay vì khiêng như mikoshi và được trang trí rất lộng lẫy. Kiệu có thể là kiệu cỡ nhỏ và sẽ được kéo chỉ bằng bốn hay năm người hoặc lớn như các tòa nhà.

Âm nhạc

Âm nhạc của matsuri chứa đầy những âm thanh truyền thống được tạo ra bởi những cây sáo bằng lau sậy với âm điệu buồn da diết được gọi là hichiriki, đàn shamisen dồn dập cùng tiếng trống taiko mạnh mẽ. Hòa cùng các nhạc cụ là kakegoe, nhiều tiếng hô và la khác nhau từ cả người biểu diễn và khán giả.

Trang phục

Những người tham gia matsuri mặc nhiều kiểu trang phục khác nhau, bao gồm hachimaki (băng đô cách điệu), happi (áo khoác có biểu tượng cộng đồng) và tabi (một loại vớ vải tách ngón chân cái và các ngón chân còn lại để đi với geta, guốc gỗ truyền thống). Yukata, kimono mùa hè, cũng là trang phục phổ biến được nhiều người xem chọn mặc.

Gian hàng thực phẩm

Yatai, hay còn gọi là gian hàng thực phẩm, sẽ bán cả món ăn matsuri truyền thống lẫn mới mẻ. Các món ăn phổ biến là yakitori, món thịt xiên nướng, takoyaki, bánh nhân bạch tuộc hình viên tròn và hashimaki, một loại bánh crepe thơm ngon cuộn quanh một đôi đũa để dễ ăn. Nhiều người sẽ mang thức ăn về nhà làm quà cho những người không thể tham dự lễ hội.

Mặc trang phục phù hợp lễ hội

Tôi có thể tham gia như thế nào?

Theo truyền thống, matsuri là lễ hội được tổ chức cho cộng đồng để tôn vinh các vị thần hoặc những khoảnh khắc lịch sử địa phương. Vì nhiều lễ hội trong số đó được tổ chức vì những lý do chỉ liên quan đến khu vực được tổ chức, nên không nhất thiết phải mở cửa cho khách du lịch tham gia. Nhưng ngay cả khi không thể tham gia diễu hành tôn giáo được lên kế hoạch cẩn thận này, bạn vẫn có thể tham gia những sự kiện khác. Một số matsuri sẽ được mở rộng hơn cho công chúng đến tham gia bao gồm cả du khách từ nước ngoài.

Tại một số lễ hội, người xem thậm chí có thể có cơ hội khiêng mikoshi. Obon, lễ hội Phật giáo cực kỳ quan trọng vào mùa hè, được tổ chức trên khắp Nhật Bản và tất cả mọi người đều có thể tham gia nhảy bon odori trong thời gian đó. Những điệu nhảy cơ bản rất dễ học và người dân địa phương sẽ rất vui mừng được chia sẻ những bước nhảy với bạn. Nếu nhảy hoặc ở trước công chúng khiến bạn không thoải mái, bạn luôn có thể chọn tham gia lặng lẽ bằng cách mặc yukata, nhấm nháp các món ăn lễ hội và hòa mình vào không khí khi đứng bên lề.

Matsuri là trải nghiệm thú vị cho mọi gia đình

Trải nghiệm – matsuri mà bạn có thể tham gia

Có những matsuri sẽ cho phép bạn tham gia một cách tích cực trên khắp Nhật Bản. Awa Odori tại Thành phố Tokushima là một trong những lễ hội khiêu vũ lớn nhất tại Nhật Bản với 1,4 triệu người tham gia, một số khu vực nhất định cho phép bất kỳ ai cũng có thể tham gia vào cuộc trình diễn này. Tại Okinawa, Lễ hội Naha Ohtsunahiki có 550 năm lịch sử này là trận kéo co khổng lồ với 15.000 người. Bạn đơn giản chỉ cần chọn một bên và kéo hết sức mình. Nếu bạn là người đam mê rượu sake, Thành phố Kitsuki ở Oita có tổ chức lễ hội Doburoku hàng năm vào tháng 10 đấy. Doburoku là rượu sake nguyên thủy chưa tinh chế. Hãy bày tỏ lòng tôn trọng tại đền thờ, thưởng thức nhiều chén rượu như bạn mong muốn với sự yêu thích rượu sake, sau đó xem xét việc tham gia cuộc thi về râu và tóc với một sự tự tin mới nhé.

Cũng có những matsuri kỳ lạ đến thú vị. Tại Thành phố Higashi-Osaka, Lễ hội Owarai sẽ bao gồm khoảng 3.000 người cười liên tục trong 20 phút để đảm bảo hạnh phúc cho cộng đồng. Vì tiếng cười không có rào cản ngôn ngữ, nên rất dễ tham gia. Hoặc sẽ có Muon Bon Odori ở Thành phố Tokai, Aichi, một lễ hội nhảy hoàn toàn trong im lặng. Được tạo ra để đáp lại những phàn nàn về tiếng ồn, âm nhạc của lễ hội được nghe qua tai nghe của các vũ công, khiến những người không tham gia nhìn thấy một cảnh tượng im lặng kỳ dị. Tham gia bằng cách bật tai nghe của bạn và nhảy.

Những nỗ lực đang được thực hiện để bảo vệ một marimo quý hiếm

Matsuri không phải lúc nào cũng về vui đùa và trò chơi; một số trong đó tập trung vào các vấn đề nghiêm trọng hơn. Lễ hội Marimo diễn ra tại Thành phố Kushiro ở Hokkaido và nó tập trung vào các nỗ lực bảo tồn để bảo vệ một marimo – những quả bóng tảo hình cầu rất hiếm, mọc ở vùng nước Hồ Akan. Người Ainu, dân tộc bản địa ở nước Nhật, sẽ thực hiện một số nghi thức. Hãy ngắm nhìn từ bờ hồ khi người Ainu mặc quần áo truyền thống ra hồ hoặc tham gia cùng nhiều người khác trên đường phố để xem lễ rước đuốc.

Những điều nên và không nên làm trong matsuri

Để giữ gìn tính toàn vẹn của matsuri, hãy tôn trọng văn hóa và truyền thống Nhật Bản. Hãy ghi nhớ những điều nên và không nên làm sau đây.

Không chen hàng hay xả rác. Chờ đợi là phiền phức và rác cũng vướng víu thật, nhưng xin hãy vui lòng tôn trọng các quy tắc địa phương. Đừng mong đợi cộng đồng sẽ phục vụ bạn. Bạn là khách du lịch tham gia văn hóa Nhật Bản. Không phải mọi thứ sẽ xảy ra như ở đất nước của bạn. Hãy nghĩ thoáng ra. Đừng làm gián đoạn các sự kiện đã được dàn dựng biên đạo. Hãy chú ý đến xung quanh bạn. Đừng ngại ngùng. Cứ thoải mái hỏi nếu bạn cảm thấy bối rối.

Hãy hòa mình cùng với người dân địa phương và tham gia khi bạn có thể, bằng cách mặc quần áo và học các điệu nhảy địa phương. Hãy thử những món ăn ngon. Hãy vui vẻ và kết bạn.