none of your business – Vertaling naar Nederlands – voorbeelden Engels | Reverso Context

je niets mee te maken

je niets mee te maken

gaat je niet aan

gaat je niks aan

gaat je niets aan

Vertaling van “none of your business” in Nederlands

You know, this is none of your business.

Weet je, dit zijn jouw zaken niet

It’s none of your business, man.

Dat zijn jouw zaken niet , man.

That is none of your business.

Grant? – Gaat je niets aan

First of all, it’s none of your business.

Allereerst, het zijn je zaken niet

This is a day older than none of your business.

Dit is een dag ouder dan het zijn je zaken niet

That is none of your business, sweetheart.

Dat zijn jouw zaken niet , liefje.

And it’s none of your business.

En dat zijn jouw zaken niet

Or maybe it’s none of your business.

Misschien zijn het jouw zaken niet

Actually, lady, it’s none of your business.

Eigenlijk zijn dat jouw zaken niet , dame.

Besides, it’s none of your business.

Daarbij, het zijn jouw zaken niet

Well, that’s none of your business.

Nou, dat zijn je zaken niet

My dreams are none of your business.

Mijn dromen zijn jouw zaken niet

Everything else about me is none of your business.

Al de rest over mij zijn jouw zaken niet

The angle, margot, is none of your business.

Het probleem, Margot, zijn je zaken niet

What happens between me and Lana is none of your business.

Wat er gebeurt tussen mij en Lana zijn je zaken niet

It’s none of your business, spencer.

Het zijn jouw zaken niet Spencer.

It’s none of your business, Joseph.

Dat zijn jouw zaken niet , Joseph.

It’s none of your business, Earl Jorgensen.

Dat zijn je zaken niet , Earl Jorgensen.

Frankly, it should be none of your business.

Eerlijk gezegd zijn dat uw zaken helemaal niet

This is none of your business.

Dit gaat je geen moer aan