Những lời chúc ngủ ngon bằng tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn hay ý nghĩa

Sau một ngày làm việc mệt mỏi thì một giấc ngủ ngon là điều cần thiết. Tuy nhiên sẽ còn tuyệt vời hơn nếu bạn nhận được lời chúc ngủ ngon của ai đó, ví dụ như “crush”, người yêu, bạn bè, người thân. Tham khảo NgonAZ ngay những lời chúc ngủ ngon bằng tiếng Anh, lời chúc ngủ ngon bằng tiếng Trung, lời chúc ngủ ngon bằng tiếng Hàn, lời chúc ngủ ngon bằng tiếng Nhật để gửi đến người mà mình yêu thương nha.

Tham khảo: 111+ Lời chúc cuối tuần hay, vui, ý nghĩa nhất cho người yêu bạn bè

Chúc ngủ ngon tiếng Anh

Tiếng Anh là thứ tiếng thông dụng nhất trên thế giới, ngắn gọn, dễ hiểu. Nếu đang tìm kiếm những lời chúc ngủ ngon tiếng Anh hay nhất thì đừng bỏ qua những câu dưới đây.

Chúc ngủ ngon tiếng Anh ngắn gọn

– Lời chúc 1: Have a nice/sound slee. (Tạm dịch: Chúc em có một giấc ngủ ngon).

– Lời chúc 2: Good night and sweet dreams! (Tạm dịch: Chúc anh ngủ ngon và có những giấc mơ đẹp).

– Lời chúc 3: Good night, sweet heart! (Tạm dịch: Chúc cục cưng của anh ngủ ngon nhé).

– Lời chúc 4: Goodnight, the little love of my life. (Tạm dịch: Ngủ ngon nhé, tình yêu bé nhỏ của mẹ).

Chúc ngủ ngon tiếng Anh cho người yêu

– Lời chúc 1: Good night and have nice dreams!

(Tạm dịch: Chúc em ngủ ngon và có những giấc mơ đẹp).

– Lời chúc 2: Let’s go to bed, my little princess. Good night!

(Tạm dịch: Đi ngủ thôi, nàng công chúa bé nhỏ của anh. Chúc em ngủ ngon!).

– Lời chúc 3: Close your eyes and fall into a deep sleep so that beautiful dreams will come knock on the door and say love you instead.

(Tạm dịch: Nhắm mắt và chìm vào những giấc ngủ sâu để những giấc mơ đẹp đến gõ cửa thay lời yêu thương).

– Lời chúc 4: My sweet candy, it’s time to go to bed. Have a good night’s sleep!

(Viên kẹo ngọt của anh ơi, đã đến giờ đi ngủ rồi. Chúc em có một giấc ngủ ngon nhé).

– Lời chúc 5: I wish I could talk to you a little more, but it’s late. Good night. Love you forever!

(Tạm dịch: Anh ước anh có thể nói chuyện với em lâu hơn nhưng đã khuya rồi. Chúc em ngủ ngon. Mãi yêu em).

– Lời chúc 6: I wish I could fall asleep together with you and have a dream together. Good night my love.

(Tạm dịch: Anh ước gì mình có thể cùng chìm vào giấc ngủ với em và mơ cùng một giấc mơ. Ngủ ngon nhé tình yêu của anh).

– Lời chúc 7: Let’s go to bed. Tomorrow when you wake up at dawn, I will kiss you on the forehead instead. And now, good night!

(Tạm dịch: Đến lúc đi ngủ rồi. Ngày mai khi em thức dậy ánh bình minh sẽ thay anh hôn lên trán em. Và bây giờ thì chúc em ngủ ngon).

– Lời chúc 8: Leave your worries behind and take a deep sleep, my love. Love you!

(Tạm dịch: Gác lại âu lo và ngủ một giấc thật sâu nào tình yêu của em. Yêu anh!).

Chúc ngủ ngon tiếng Anh cho gia đình

– Lời chúc 1: Good night my father. Love you!

(Tạm dịch: Chúc bố ngủ ngon. Yêu bố).

– Lời chúc 2: Mommy, have you gone to bed yet? Good night mom! Love you so much!

(Tạm dịch: Mẹ yêu ơi, mẹ đã ngủ chưa? Chúc mẹ ngủ ngon nhé! Yêu mẹ rất nhiều).

– Lời chúc 3: Good night everyone and have a good dream!

(Tạm dịch: Chúc cả nhà ngủ ngon và mơ những giấc mơ thú vị).

– Lời chúc 4: My dear sister, good night!

(Tạm dịch: Chúc chị gái thân yêu của em ngủ ngon).

– Lời chúc 5: Today I was very happy to play with you. Good night my sister!

(Tạm dịch: Ngày hôm nay em đã rất vui khi chơi cùng chị. Chúc chị ngủ ngon nhé chị gái của em).

Chúc ngủ ngon tiếng Nhật

Nếu yêu thích tiếng Nhật thì bạn cũng có thể chúc bạn bè, người yêu một câu tiếng Nhật đơn giản cũng rất thú vị nhé.

– Lời chúc 1: そろそろおふとんに入るね (sorosoro ofuton ni hairune)

Câu này nghĩa là chúc ngủ ngon kèm theo ẩn ý nhắc nhở đối phương nên dừng mọi hoạt động để đi ngủ. Câu nói này chứa đựng sự quan tâm hơn nhiều những lời chúc như お休みなさい và お休み.

– Lời chúc 2: 良い夢みてね (yoi yume mitene) hoặc 良い夢見ようね (yoi yume miruyoune)

(Tạm dịch: Chúc em (anh, bạn) có những giấc mơ đẹp. Câu thứ 2 bạn có thể hiểu nghĩa là “Cùng nhau mơ 1 giấc mơ đẹp nhé!).

– Lời chúc 3: いい子だし寝るね (iiko dashi nerune)

(Tạm dịch: Hãy ngủ như một đứa trẻ ngoan nhé/ hãy ngủ ngoan nhé bé yêu).

– Lời chúc 4: またあとで夢で会おうぜ！ (mata atode yumede aouze !)

(Tạm dịch: Hẹn gặp lại (anh, em) trong giấc mơ nhé!/ Mình gặp nhau trong giấc mơ nhé. Tương tự như いい子だし寝るね , câu chúc này chỉ dùng cho các cặp tình nhân).

– Lời chúc 5: あなたの顔を洗って足を洗う！ それは眠る時間です、点滅しないでください。 彼女の目は重く、唇は静かなので、夜は甘くて甘くて夢のように見えます。 おやすみなさい！

(Tạm dịch: Đi rửa mặt và đi rửa chân! Đến giờ đi ngủ, đừng lần chần. Đôi mắt trĩu nặng và đôi môi câm lặng, vì thế chỉ mong đêm sẽ dịu dàng và ngọt ngào đưa đến những giấc mơ hồng. Chúc em ngủ ngon!)

– Lời chúc 6: 今夜、私はあなたと私の心の中で眠りに落ちるでしょう。

(Tạm dịch: Đêm nay, anh sẽ chìm vào giấc ngủ cùng em ở trong trái tim anh).

– Lời chúc 7: 夜は落ちていた、それは寝る時間だった。 彼についての夢とブランケットをカバ!

Đêm đã rơi xuống, đã đến lúc phải đi ngủ rồi. Mơ về anh nhé và trùm chăn thật kín vào!

– Lời chúc 8: あなたはあなたが最も気遣う人とあなたの心にいる人を考えて窓を探しています。 それは私です！ だから私はちょうどあなたがよく眠りたい！

Em đang nhìn ra ngoài cửa sổ nghĩ về người mà em quan tâm nhất và người mà đang ở trong tâm trí em. Đó là anh! Vì thế em chỉ muốn chúc anh ngủ ngon thôi!

– Lời chúc 9: 毎日私は昨日よりもあなたを愛しています。 素晴らしい睡眠を取る

Mỗi ngày anh lại yêu em nhiều hơn ngày hôm qua. Chúc em có giấc ngủ thật tuyệt vời.

Chúc ngủ ngon tiếng Trung

Tiếng Trung cũng được nhiều bạn trẻ yêu thích thời gian gần đây. Có thể dành cho nhau một câu chúc ngủ ngon tiếng Trung ngắn gọn và tình cảm nhé.

– Lời chúc 1: 晚安！- Wǎn’ān! – Chúc ngủ ngon!

– Lời chúc 2: 好梦- hǎo mèng – Chúc bạn có những giấc mơ đẹp.

– Lời chúc 3: 晚安宝贝- wǎn’ān, bǎobèi – Ngủ ngon nhé, bảo bối của tôi!

– Lời chúc 4: 早点休息 – zǎodiǎn xiūxī – Nghỉ ngơi và thư giãn đi nhé!

– Lời chúc 5: 晚安，做个好梦- wǎn’ān, zuò gè hǎo mèng – Chúc ngủ ngon và những giấc mơ ngọt ngào.

– Lời chúc 6: 劳累一天后，放松身心，做美丽的梦 – Láolèi yī tiānhòu, fàngsōng shēnxīn, zuò měilì de mèng – Sau một ngày làm việc mệt mỏi, hãy thư giãn và có những giấc mơ đẹp

Chúc ngủ ngon tiếng Hàn

Chúc ngủ ngon trong Tiếng Hàn thường được sử dụng: “잘자요” đọc theo tiếng Latin là “jaljayo”. Động từ “자다” trong Tiếng Hàn có nghĩa là ngủ, còn “잘” có nghĩa là tốt, ngon. Tùy thuộc vào từng hoàn cảnh khác nhau mà người Hàn Quốc sử dụng những lời chúc ngủ ngon khác nhau.

– Lời chúc 1: Với những người lớn tuổi như ông bà, bố mẹ, … người Hàn Quốc sử dụng mẫu câu thể hiện lịch sự, trang trọng như sau: “안녕히 주무세요”

안녕히 주무세요: /an nyong hi chu mu sê yô / Chúc ngủ ngon!

– Lời chúc 2: Thể hiện sự gần gũi, thân thiết thì người Hàn Quốc sử dụng câu:

잘자요. /chàl-cha-yồ/ Chúc ngủ ngon!

– Lời chúc 3: 굿나이 : goognight / Chúc bạn ngon giấc.

– Lời chúc 4: 잘자 거라, 얘야 / jalja kora, e ya/: Chúc ngủ ngon nhé, Honey.

– Lời chúc 5: 잘자. 좋은 꿈 꿔 /Jalja, joeun kkumeul kwo/: Ngủ ngon. Chúc bạn nhiều giấc mơ đẹp.

– Lời chúc 6: 편안한 밤 되세요 /pyeonanhan bam dweseyo/: Chúc bạn một đêm ngon giấc.

– Lời chúc 7: 좋은 꿈 꿔요 /Joen kkum kwoyo/: Mơ đẹp nhé!

Chúc ngủ ngon hài hước

Những lời chúc ngủ ngon hài hước sẽ làm cho người nhận được tin nhắn phải bật cười vui vẻ và chắc chắn muộn phiền dần tiêu tan.

– Lời chúc 1: Thông báo: Bạn vừa nhận được tin nhắn từ một người đang rất buồn ngủ trong một ngày buồn ngủ với tâm trạng cực kỳ buồn ngủ gửi đến bạn lời nhắn: Ngủ đê buồn ngủ lắm rồi!

– Lời chúc 2: Chào bạn, mình không quen bạn nhưng thấy bạn mất ngủ nên ghẹo phá vậy thôi. Nếu bạn cảm thấy khó chịu thì đi ngủ đi nhé.

– Lời chúc 3: Ngủ chưa mày? Chưa ngủ thì chúc mày ngủ ngon nhé, mà nếu có ngủ rồi thì dậy đọc tin nhắn của tao rồi ngủ tiếp nhé, con lừa haha!

– Lời chúc 4: Đã đến giờ đi ngủ. Nếu nóng hãy bật quạt, nếu lạnh hãy đắp chăn còn dở hơi như mày thì vừa đắp chăn, vừa bật quạt đi. Nhưng quan trọng là nhớ đi tè trước khi đi ngủ không lũ lại về lúc nửa đêm đấy. Chúc mày ngủ ngon nhá!

– Lời chúc 5: Chúng tôi vô cùng thương tiếc báo tin: Số điện thoại của quý khách hiện đang trong vùng phủ mền, nằm ngoài vùng phủ sóng và đang co ro trong vùng phủ chăn. Xin chúc bạn ngủ ngon, mơ đẹp!

– Lời chúc 6: Thay mặt hiệp hội chúc ngủ ngon, cục trưởng cục chăm sóc giấc ngủ và hội trưởng hội những người ngủ ngon chúc bạn ngủ ngoan, mơ đẹp.

– Lời chúc 7: Có một chàng trai đang ngồi câu cá. Có một chiếc lá đang trôi dạt ở trên sông. Có một con công đang tập múa. Có một công chúa đang ngủ trong mền. Có một thằng khùng đang mải miết đọc tin nhắn này. Chúc mày ngủ thật ngon… để cả thế giới được bình yên.

Chúc ngủ ngon tiếng Pháp

Vài câu chúc ngủ ngon tiếng Pháp cũng rất thú vị nhé. Chúng mình cùng học nào!

– Lời chúc 1: Chúc ngủ ngon tiếng pháp phổ biến nhất: Bonne nuit

– Lời chúc 2: Chúc ngủ ngon: Bonne soirée.

– Lời chúc 3: Chúc ngủ ngon, Mick: Bonsoir, Mick.

– Lời chúc 4: Chúc ngủ ngon, công chúa: Dors bien, princesse.

– Lời chúc 5: Chúc ngủ ngon, little Willa: Bonne nuit, petite Willa.

Chúc ngủ ngon người yêu

Những tin nhắn chúc ngủ ngon dành cho người yêu chắc chắn không thể thiếu vào mỗi tối. Hãy bồi dưỡng thêm tình cảm của hai người với lời chúc ngọt ngào, dễ thương dưới đây nhé.

– Lời chúc 1: Chúc em ngủ ngon và có những giấc mơ đẹp nhé nàng công chúa bé bỏng của anh. Những vì sao lấp lánh trên bầu trời sẽ canh cho em ngon giấc, những ánh sáng huyền diệu trên bầu trời đêm nay sẽ đưa em vào giấc mơ tuyệt đẹp. Yêu em nhiều lắm đấy!

– Lời chúc 2: Ngủ ngon nhé thiên thần của anh! Dù anh không thể ở gần bên em nhưng anh sẽ cố gắng len lỏi vào trong giấc mơ để canh cho giấc ngủ của em thật trọng vẹn. Yêu em nhiều!

– Lời chúc 3: Chúc anh có một giấc ngủ thật ngon với những giấc mơ đẹp. Em mong rằng, ngày mai với anh dù có mệt mỏi như thế nào thì tình yêu của em sẽ là phương thuốc kỳ diệu giúp anh quên đi hết mọi ưu phiền nhé. Yêu anh!

– Lời chúc 4: A lô! A lô! Thông tấn xã của tình yêu xin thông báo! Thuê bao của quý khách vừa nhận được một lời chúc ngủ ngon cùng nhiều nụ hôn gió từ thuê bao 09xxx. Good Night My Love!

– Lời chúc 5: Có thể chiếc nệm cao su của em rất mềm mại, chăn của em ấm áp và tâm trí em đang tràn ngập suy nghĩ việc anh yêu em thế nào. Nhưng bóng đêm đã giăng kín rồi cô gái nhỏ bé ạ. Hãy nhắm mắt và chìm vào giấc ngủ thật ngon em nhé!

– Lời chúc 6: Mặt trăng ơi! Bạn Mèo đáng yêu của tôi sắp đi ngủ rồi. Mặt trăng hãy nói với mặt trời sáng mai dậy muộn một chút để bạn Mèo của tôi được nghỉ ngơi thêm nhé!

– Lời chúc 7: Khi Chúa hỏi anh: “Điều ước của con hôm nay là gì?”. Anh sẽ trả lời: “Xin người hãy che chở cho cô bé đang đọc tin nhắn này và giúp cô ấy ngủ thật ngon, có giấc mơ thật đẹp”. Chúc em yêu ngủ ngon.

Chúc ngủ ngon bằng hình ảnh

Bạn cũng có thể chúc ngủ ngon bằng hình ảnh ngộ nghĩnh, đáng yêu cho tất cả mọi người bao gồm người thân, người yêu nữa nhé.

>> Tham khảo: Cách đổi tên Facebook 1 chữ

Lời kết

Những lời chúc ngủ ngon giúp xua đi mệt mỏi thường ngày và gắn kết chúng ta lại gần nhau hơn. Đừng ngại thể hiện tình cảm với mọi người xung quanh chỉ bằng 1 tin nhắn ngọt ngào nhé! Lưu lại Những lời chúc ngủ ngon tiếng Anh, lời chúc ngủ ngon bằng tiếng Trung, lời chúc ngủ ngon bằng tiếng Hàn, lời chúc ngủ ngon bằng tiếng Nhật của NgonAZ để hâm nóng tình cảm yêu thương nhé.

Đánh giá bài viết nhé!