Mua NHỮNG NGƯỜI PHỤ NỮ BÉ NHỎ – LITTLE WOMEN tại Bamboo Books

Trong hai năm qua, tôi đã tiếp xúc với một đơn vị làm sách thú vị Phúc Minh. Họ làm văn học kinh điển, liên tục làm mới mình, phấn đấu đổi thay và tạo sản phẩm tâm huyết tới độc giả. Từ “Bí mật thành Paris” tới “Tâm hồn và thể xác” thì đúng là họ đãột xác. Tôi rất tin tưởng nhưng vẫn ngạc nhiên quá đỗi với tác phẩm này.

Trước nay, xem các bản xếp hạng sách văn học kinh điển, LITTLE WOMEN của Louisa May Alcott lúc nào cũng xuất hiện ở tốp đầu. Câu chuyện dịu dàng theo kiểu “Kiêu hãnh và định kiến” khắc họa đời sống người phụ nữ thế kỷ XIX.

Đây là ấn bản dịch mới và đầy đủ đầu tiên chúng ta có của tác phẩm. Tác phẩm được Dịch giả Nguyễn Thị Hạnh dịch mới hoàn toàn từ nguyên bản; Bổ sung 200 tranh minh họa của Họa sĩ người Mỹ Frank T. Merril và 4 tranh màu nước do Họa sĩ Trần Minh Tâm thực hiện;

Thật tuyệt, sách ra đời cho ngày 20.10 này. Ngày cho EM. Người PHỤ NỮ của tôi.

***

NHỮNG NGƯỜI PHỤ NỮ BÉ NHỎ

LITTLE WOMEN

Louisa May Alcott

Nguyễn Thị Hạnh dịch

Quà tặng: 2 postcard tranh màu + 1 bookmark;

***

Xuất bản lần đầu năm 1868, Những người phụ nữ bé nhỏ đã đưa tên tuổi Louisa May Alcott rực sáng trên văn đàn thế giới. Tác phẩm được xem là tiểu thuyết bán tự truyện, được nữ văn sĩ lấy cảm hứng và chất liệu từ cuộc sống thời thơ ấu của chính mình và ba người chị em của bà.

Hơn 150 năm qua, câu chuyện về chị em nhà March vẫn luôn giữ được sức cuốn hút mãnh liệt, đưa cuốn tiểu thuyết Những người phụ nữ bé nhỏ trở thành một tác phẩm kinh điển của văn học Mỹ, làm say đắm biết bao thế hệ độc giả bởi nét cá tính hồn nhiên cùng những giá trị tư tưởng sâu sắc. Dưới ngòi bút tài hoa của Louisa May Alcott, bức tranh về gia đình nhà March hiện lên đa thanh đa sắc, khắc họa thành công quá trình trưởng thành của bốn cô gái từ lúc đương hoa cho đến khi trở thành những người phụ nữ đích thực: Meg xinh đẹp, thấu đáo; Jo mạnh mẽ, cá tính; Beth nhu mì, lặng lẽ; Amy cầu toàn, thanh lịch. Tác phẩm không chỉ giúp Alcott trang trải một phần cuộc sống khó khăn cho gia đình mà còn mang lại danh tiếng cho bà, bởi nó hàm chứa tư tưởng tươi mới, khác xa chuẩn mực đương thời…

Trường thiên tiểu thuyết về bốn chị em nhà March đã trở thành biểu tượng cho tinh thần vượt lên trên mọi rào cản mà xã hội áp đặt cho người phụ nữ lúc bấy giờ, là nguồn cổ vũ lớn lao, nuôi dưỡng tâm hồn của mỗi cô gái dám tự tin khẳng định bản thân. Ai cũng có lựa chọn của riêng mình, độc thân hay kết hôn, an phận hay phấn đấu, bất luận ra sao, người phụ nữ luôn xứng đáng được viết nên câu chuyện của cuộc đời mình.

***

Louisa May Alcott (1832-1888) – là tiểu thuyết gia người Mỹ, nổi danh với tiểu thuyết Những người phụ nữ bé nhỏ (1868) và các phần tiếp theo gồm Những chàng trai nhỏ (1871) và Những cậu bé của Jo (1886).

Sinh ra và lớn lên trong một gia đình trí thức và được dạy dỗ nghiêm khắc ở New England, Alcott có cơ hội tiếp xúc với nhiều học giả lừng danh như Ralph Waldo Emerson, Nathaniel Hawthorne, Henry David Thoreau… Khoảng thời gian gia đình  bà gặp khó khăn về tài chính đã tiếp thêm động lực để Alcott tập trung viết những câu chuyện lôi cuốn độc giả bao thế hệ. Bà đón nhận thành công đầu tiên vào năm 1860 với những truyện ngắn đăng trên tờ Atlantic Monthly với bút danh A. M. Barnard. Những sáng tác sau này của bà hướng đến motif người phụ nữ mạnh mẽ, độc lập và giàu trí tưởng tượng, điển hình như nhân vật Jo trong tác phẩm Những người phụ nữ bé nhỏ.

Louisa May Alcott còn là người theo chủ nghĩa bãi nô và nữ quyền, tư tưởng tiến bộ đó cũng được truyền tải sâu sắc qua hầu hết những trước tác của bà. Trong suốt cuộc đời, bà đã cống hiến hết mình cho các phong trào cải cách thay đổi định kiến về phụ nữ, đòi quyền bầu cử bình đẳng cho nữ giớ

***

I/ THÔNG TIN CHUNG:

Thể loại: Văn học kinh điển

Tác giả: Louisa May Alcott

Người dịch: Nguyễn Thị Hạnh

Hiệu đính: Tuyết Minh – Hồng Hạnh

Liên kết xuất bản: Phuc Minh Books & NXB Văn học

II/ ẤN BẢN PHỔ THÔNG_ BÌA CỨNG

Hình thức: Bìa cứng, in offset bốn màu, cán mờ, phủ nhũ, bồi carton lạnh; Bìa áo in offset bốn màu, cán mờ, thúc nổi, phủ bóng, phủ nhũ.

Khổ sách: 16 x 24 cm;

Số trang: 700 trang/ cuốn;

Mã ISBN: 9786043236941

Nội dung: Tác phẩm được Dịch giả Nguyễn Thị Hạnh dịch mới hoàn toàn từ nguyên bản; Bổ sung 200 tranh minh họa của Họa sĩ người Mỹ Frank T. Merril và 4 tranh màu nước do Họa sĩ Trần Minh Tâm thực hiện;

Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại sản phẩm, hình thức và địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu (đối với đơn hàng giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng)…..