Học tiếng Hàn qua bài hát Anh Muốn Em Sống Sao

Thời gian đăng: 25/02/2019 12:02

Học tiếng Hàn qua bài hát là phương pháp học tích cực được nhiều người học áp dụng và đánh giá cao. Hãy tiếp tục học cùng Trung tâm tiếng Hàn SOFL qua bài hát Anh Muốn Em Sống Sao – Bảo Anh nhé!

Bạn có biết Em muốn anh sống sao?

Lời bài hát được nhạc sĩ Chi Dân sáng tác, bài hát đã được thể hiện rất thành công bởi ca sĩ Bảo Anh, ca sĩ được mệnh danh là nữ hoàng nhạc buồn. Lời bài hát Anh muốn em sống sao là cảm xúc của một cô gái khi gặp phải những đau khổ trong tình yêu, cô yêu phải một người đàn ông trăng hoa, phụ bạc nhưng vẫn không thể ngừng yêu, ngừng nhớ.

Bài hát được rất nhiều bạn trẻ yêu thích và là một trong những bài hát làm nên tên tuổi của ca sĩ Bảo Anh.

Anh Muốn Em Sống Sao – Bảo Anh

당신은 제가 어떻게 살기를 원해요?

→ Từ sâu trong đôi mắt này, anh hờ hững không như bao ngày

눈 속 깊은 곳에서부터 당신은 전과 다르게 무관심해요

→ Phải chăng nơi chốn đây, để anh vội đến và rồi vội đi?

여기에서, 왜 당신은 급하게 와서 급하게 떠나요?

→ Phải chi anh thấu hiểu, rằng em đã yêu anh rất nhiều?

당신은 이해해요? 내가 당신을 정말 많이 사랑했다는 것을

—> Nói đi anh người ơi giờ anh muốn em phải sống sao!

말해 주세요. 지금 당신은 제가 어떻게 살기를 원하는지

—> * Hạnh phúc đâu dễ kiếm tìm, em vẫn đứng đây chờ anh đi tìm

행복은 쉽게 찾지 못해요. 저는 여전히 여기에 서서 당신이 찾기를 기다려요

—> Lúc anh ko còn ai hết, hãy ở yên em sẽ đi kiếm

당신 옆에 아무도 남아 있지 않을 때, 가만히 있으세요. 제가 찾으러 갈게요.

→  Bởi em yêu người vô cớ, vì đã lỡ nhận hết đau buồn

왜냐하면 제가 당신을 이유 없이 사랑하니까요, 모든 기꺼이 아픔을 받아들였으니까요

→ Nói đi anh người ơi giờ anh muốn em phải sống sao!

말해 주세요. 지금 당신은 제가 어떻게 살기를 원하는지

→  ** Anh chỉ đến bên em lúc buồn, vậy những ngày vui anh về nơi đâu?

당신은 오직 슬플 때만 제 옆에 와요, 기쁜 날에 당신은 어디로 가요?

—> Anh chỉ đến bên em lúc say, vì hết say anh đâu ở đây…

당신은 오직 취할 때만 제 옆에 와요, 왜냐하면 술에서 깨면 당신은 여기에 없어요

—> Anh là ai đi qua chốn này?… còn em là ai trong cuộc đời anh vậy?

당신은 누구와 여기를 지나가요? 저는 당신의 인생에 누구예요?

—>  Nói đi anh người ơi vì sao anh nỡ yêu em như vậy!!!

말해 주세요. 어떻게 당신은 저를 이렇게 사랑할 수 있어요?

* 반복

** 반복

→ Nói đi anh người ơi vì sao anh nỡ xa lìa!!!

말해 주세요. 어떻게 당신은 떠날 수 있어요?

Bảo Anh ca sĩ thể hiện ca khúc!

Bảo Anh ca sĩ thể hiện ca khúc!

Từ vựng tiếng Hàn sơ cấp

당신: Người yêu (gọi chung kiểu thân mật)

슬플: Buồn

왜: Tại sao

누구: Ai

옆에: Bên cạnh

기쁜: Vui vẻ

날에: Ngày

어디: Ở đâu

가요: Đi

어떻게: Như thế này

살: Sống

눈: Mắt

행복: Hạnh phúc

여기에: Ở đây

찾: Tìm

기다려요: Đợi, chờ đợi, đợi chờ

말해: Nói

주세요: Cho

지금: Bây giờ

살: Sống

깊: Sâu

곳: Địa điểm

부터: Từ

무관심해요: Hờ hững

여기: Ở đây

왜: Tại sao

이해해요: Tôi hiểu

정말: Rất

많이: Nhiều

사랑했다: Yêu (thì quá khứ)

học tiếng Hàn qua bài hát nào nữa không? Hãy để lại bình luận dưới bài viết cho

Bạn muốnnào nữa không? Hãy để lại bình luận dưới bài viết cho Trung tâm tiếng Hàn SOFL nhé!