hài hước in English – Vietnamese-English Dictionary | Glosbe

Thông minh, hài hước.

Smart, funny.

OpenSubtitles2018. v3

Hay bất kì giống chó nhỏ có vẻ ngoài thật hài hước nào.

Or any of the other funny-looking little dogs.

ted2019

Đó chính là cách tạo nên hài hước.

That really is how humor works.

ted2019

Theo một cách hài hước Sau đó tôi ngượng mộ Lyn.

In a funny kind of way I admired Lyn then.

OpenSubtitles2018. v3

Phải rồi, vì bị xem rẻ và hạ bệ thì thật là hài hước và xứng đáng.

Yeah, because it’s so fun and rewarding to be demeaned and taken down.

ted2019

Máu hài hước của nó.

His sense of humor.

OpenSubtitles2018. v3

“Phu nhân Danbury, cháu nghĩ bà đang tự phát triển một khiếu hài hước.”

“””Lady Danbury, I think you might be developing a sense of humor yourself.”””

Literature

Gavin có một khiếu hài hước độc ác như mọi phù thủy.

No one has a sense of humour like Mr. Funny.

WikiMatrix

Không hài hước đâu.

Not so funny

OpenSubtitles2018. v3

Theo E. B White, phân tích sự hài hước giống như mổ ếch.

Now E. B. White said, analyzing humor is like dissecting a frog.

QED

Karel Čapek viết bằng sự thông minh và tính hài hước trên nhiều chủ đề khác nhau.

Karel Čapek wrote with intelligence and humor on a wide variety of subjects.

WikiMatrix

Phải có người có khiếu hài hước chứ.

One must have a sense of humor.

OpenSubtitles2018. v3

Những họa tiết đáng sợ thường được xếp cạnh những chi tiết hài hước.

His serious figure drawings are often layered in elements of humor.

ted2019

Đó là người thông minh, biết quan tâm, và hài hước.

He’s intelligent, supportive, funny….

OpenSubtitles2018. v3

Hãy bỏ sự hài hước qua một bên, chúng ta còn rất nhiều vấn đề quan trọng khác.

Humor aside, there are more important issues out there.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi chỉ có 1 công chuyện hài hước cho họ.

I just have a funny story for them.

OpenSubtitles2018. v3

Anh được biết đến nhờ những video hài hước trên YouTube, đã được xem hơn 3 tỉ lần.

He is known for his comedy videos on YouTube, which have been viewed over 3 billion times.

WikiMatrix

Ta đang cần chút hài hước đây.

I was in need of some humor.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi chỉ nghĩ nó hài hước.

I thought it was pretty funny.

OpenSubtitles2018. v3

Nó chiếm 95% hài hước mà ta có.

It’s 95 percent of the humor.

ted2019

Có điều gì hài hước về chuyện đó sao?

What’s so funny about that?

OpenSubtitles2018. v3

Bạn cần phải giữ một cảm giác hài hước.

But he’s keeping a sense of humor.

WikiMatrix

Aniston là diễn viên chính trong nhiều bộ phim hài và lãng mạn hài hước.

Aniston has since played lead roles in numerous comedies and romantic comedies.

WikiMatrix

Nhiều người không hiểu anh ấy pha trò gì, nhưng tôi nghĩ anh ấy rất hài hước.

Some people don’t get him, but I think he’s really funny.

OpenSubtitles2018. v3

Dù cũng có lúc hài hước nhưng cha là người nghiêm túc.

Although he found time to joke, he was a serious man.

jw2019

Source: https://evbn.org
Category: Hài Hước