giáo viên dạy toán trong Tiếng Anh, câu ví dụ | Glosbe

Đây là Frank Stinson, một giáo viên dạy toán, ông ấy thích chơi Sudoku.

There’s Frank Stinson, substitute math teacher who loves Sudoku.

OpenSubtitles2018.v3

Anh hoang tưởng rồi, giáo viên dạy toán à

You’re the paranoid math teacher.

OpenSubtitles2018.v3

Ý anh là gã giáo viên dạy toán từ Wisconsin à?

The mathematics teacher from Wisconsin?

OpenSubtitles2018.v3

Ishigami là một giáo viên dạy Toán vô cùng tài năng, là hàng xóm của Yasuko và cô con gái Misato.

Ishigami is a highly talented mathematics teacher, who lives next door to Yasuko and her daughter Misato.

WikiMatrix

Chúng ta có 800 giáo viên dạy toán và khoa học ở New York tại các trường công như là một phần thiết yếu.

We have 800 math and science teachers in New York City in public schools today, as part of a core.

ted2019

Jo Boaler bắt đầu sự nghiệp của mình như một giáo viên dạy toán tại các trường trung học ở London, trong đó có trường Haverstock, Camden .

Jo Boaler began her career as a secondary mathematics teacher in urban London secondary schools, including Haverstock School, Camden.

WikiMatrix

CA: Và Toán học đối với nước Mỹ chỉ đơn thuần là đào tạo những giáo viên dạy toán trên khắp cả nước, cho họ có thêm thu nhập, cho họ sự ủng hộ và dạy dỗ.

CA: And so Math for America is basically investing in math teachers around the country, giving them some extra income, giving them support and coaching.

ted2019

Nhưng ông nhận ra đam mê của ông chính là đại số trừu tượng Vì thế, Poinsot rời khỏi École des Ponts et Chaussées và trở thành giáo viên dạy toán ở trường trung học Lycée Bonaparte ở Paris từ năm 1804 đến năm 1809.

Poinsot thus left the École des Ponts et Chaussées and civil engineering to become a mathematics teacher at the secondary school Lycée Bonaparte in Paris, from 1804 to 1809.

WikiMatrix

Vì vậy tôi sẽ nói nguyên nhân tại sao lại như thế, tại sao đó lại là 1 thảm họa cho xã hội, chúng ta có thể làm gì với nó, và sâu xa hơn, tại sao đây lại là 1 giai đoạn kinh khủng để là 1 giáo viên dạy toán.

So, I’d like to talk about why that is, why that’s such a calamity for society, what we can do about it and, to close with, why this is an amazing time to be a math teacher.

QED

Tôi khuyến khích các giáo viên dạy toán là nên sử dụng đa phương tiện, bởi điều này sẽ mang vào lớp học một thế giới thực thụ với độ phân giải cao và đầy đủ sắc màu, nên động viên trực giác của học sinh, nên hỏi những câu hỏi ngắn nhất có thể rồi đưa những câu hỏi đó cụ thể hơn trong cuộc trò chuyện, nên cho học sinh xây dựng các vấn đề, bởi vì Einstein đã nói như vậy, và cuối cùng; sách giáo khoa là phương tiện ít hữu dụng nhất trong tất cả, bởi vì cách nó giúp cho chúng ta là hoàn toàn sai.

I encourage math teachers I talk to to use multimedia, because it brings the real world into your classroom in high resolution and full color; to encourage student intuition for that level playing field; to ask the shortest question you possibly can and let those more specific questions come out in conversation; to let students build the problem, because Einstein said so; and to finally, in total, just be less helpful, because the textbook is helping you in all the wrong ways:

QED

Những người dạy trong các trường trung học và tiểu học thường được gọi là giáo viên, họ điều khiển hoạt động giáo dục học sinh và có thể dạy nhiều môn như đọc, viết, toán, khoa học, và lịch sử.

Instructors in primary and secondary institutions are often called teachers, and they direct the education of students and might draw on many subjects like reading, writing, mathematics, science and history.

WikiMatrix

Mục đích của nó là để giáo dục giáo viên và phụ huynh về một cách giảng dạy toán học mới để giúp học sinh vượt qua nỗi sợ toán học trong khi vẫn nâng cao thành tích học tập.

Its purpose was to educate teachers and parents about a new way of teaching math to help students overcome their fear of math while improving their academic performance.

WikiMatrix

Cha cô là một kế toán và mẹ cô từng là một giáo viên kinh tế gia đình tại trường cao đẳng dạy nghề và sau đó là một chuyên gia phát triển nông thôn.

Her father is an accountant and her mother was first a home economics teacher at vocational college and later a rural development specialist.

WikiMatrix

Cho nên, tôi chỉ khuyến khích mọi người, dù cho rắc rối trong việc học của bạn là gì, dù bạn là học sinh, phụ huynh, giáo viên, người làm chính sách hay bất cứ ai, hãy đeo đuổi một chương trình giảng dạy toán học tốt hơn.

So I just really encourage you, whatever your stake is in education — whether you’re a student, parent, teacher, policy maker, whatever — insist on better math curriculum.

QED

Hiện nay chúng ta dạy bọn trẻ theo đuổi những công việc tốt, và hệ thống trường học dạy chúng nên theo đuổi các nghề như bác sĩ và luật sư, kế toán và nha sĩ, giáo viên và phi công.

Right now we teach our kids to go after really good jobs, you know, and the school system teaches them to go after things like being a doctor and being a lawyer and being an accountant and a dentist and a teacher and a pilot.

QED

Trong cuộc tổng tuyển cử, McCain có một chiến thắng với tỉ lệ lớn nhất từ trước tới nay của ông, giành được 77 phần trăm số phiếu so với ứng cử viên Dân chủ ít biết tên tuổi là Stuart Starky, một thầy giáo dạy toán lớp 8 mà tờ báo The Arizona Republic gọi là một “cừu non tế thần”.

In the general election McCain had his biggest margin of victory yet, garnering 77 percent of the vote against little-known Democrat Stuart Starky, an eighth grade math teacher whom The Arizona Republic termed a “sacrificial lamb”.

WikiMatrix

Và lý do tại sao đây là thời điểm tuyệt vời để trở thành một giáo viên toán ngay lập tức là bởi vì chúng ta có sẵn trong túi các công cụ để tạo ra một chương trình giảng dạy chất lượng cao.

And why this is an amazing time to be a math teacher right now is because we have the tools to create this high-quality curriculum in our front pocket.

ted2019

Khi Malcolm 11 tuổi, cha của ông – một giáoToán học và Kỹ thuật tại trường Đại học của Waterloo, đã cho phép con trai mình lang thang xung quanh khuôn viên trường đại học mình giảng dạy.

When Malcolm was 11, his father, who was a professor of Mathematics and Engineering at the University of Waterloo, allowed him to wander around the offices at his university, which stoked the boy’s interest in reading and libraries.

WikiMatrix