Unit 32: Cách trả lời câu hỏi đuôi trong tiếng Anh

Các em ơi hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau học một vấn đề vô cùng thân thuộc trong tiếng anh giao tiếp nói chung và khi luyện thi TOEIC nói riêng nhé, đó là câu hỏi Yes/No. Tư duy của người Việt và người Anh thường mang lại những hiểu nhầm ngộ nghĩnh trong khi đàm thoại bằng tiếng anh. Cùng hoc tieng Anh giao tiep với Ms Hoa nhé!

Yes/No question được chia ra làm 2 loại nhỏ: Yes/No question ở dạng khẳng định và Yes/No question ở dạng phủ định.

Dạng khẳng định: Trợ động từ (hoặc to be, to have) + Chủ từ + Động từ chính ( ) + …?
Dạng phủ định: Trợ động từ (hoặc to be, to have) + Chủ từ + “not” + Động từ chính ( ) + …?

Ví dụ:
Did you go to school?
Yes,…… = có đi
No,…….. = không đi
Didn’t you go to school?
Yes, ….. = Cũng là có đi
No, …. = không đi

Một nguyên tắc nữa là câu hỏi dùng trợ động từ nào thì câu trả lời phải dùng lại trợ động từ đó.
=> Phân tích:
Didn’t you go to school yesterday? (hôm qua bạn ko đi học à)
– Yes I did (có tôi có đi – tức là không đồng tình với ý hỏi của người hỏi)
– No I didn’t (không tôi không đi – tức là đồng tình với ý của người hỏi – ở đây là “Bạn không đi học à?”)

Tóm lại để cho bạn dễ nhớ về sự khác biệt giữa tiếng Anh và tiếng Việt:
Tiếng Việt: Cách trả lời phụ thuộc nhiều vào câu hỏi. Tiếng Anh: “Yes” nghĩa là “muốn làm việc đang được hỏi” và “No” nghĩa là “không muốn làm” bất chấp câu hỏi như thế nào.
Trong tiếng Anh: không thể nào “No”, mà sau nó không có “not” (hoặc không thể nào “Yes”, mà sau nó lại có “not”).
Xét thêm một ví dụ khác nữa để cho bạn dễ hình dung hơn nhé:

Ví dụ:
Do you want to eat now? (Bạn có muốn ăn bây giờ không?)
Don’t you want to eat now? (Bạn không muốn ăn bây giờ phải không?)
Nếu bạn muốn ăn thì trả lời Yes. Nếu bạn không muốn ăn thì trả lời No. (Bất chấp câu hỏi là câu nào trong hai câu trên – đừng bị tiếng Việt làm ta phân vân)

By Ms Trang Chuối – Dymamic Messenger

Tham khảo thêm: