Tự học tiếng Anh giao tiếp với mẫu câu “Lo việc của bạn trước đi.”

Tự học giao tiếp tiếng Anh hiệu quả qua một số mẫu câu thông dụng trong Movie Book: Hazel Puddlebean and the Fairy Belt.

Xin chào các bạn.

Đây là chuyên mục giúp bạn học tiếng Anh thông qua eBook và Movie Book của Reading Gate.

Dành cho bạn nào thắc mắc, thì Reading Gate là phần mềm học tiếng Anh cho trẻ em, với hơn 2,000 sách điện tử và 400 phim hoạt hình.

Với kho truyện tranh tiếng Anh thiếu nhi phong phú, Reading Gate được xem là một chương trình tiếng Anh tiểu học giúp bạn dễ dàng tự học tiếng Anh giao tiếp hiệu quả ngay tại nhà.

Nếu để ý quan sát xung quanh, bạn sẽ bắt gặp một số người thường chúi mũi hay can thiệp vào chuyện của người khác.

Hôm nay,chúng ta sẽ cùng nhau học một số mẫu câu tiếng Anh để trả lời khi bạn gặp những người thích can thiệp chuyện không liên quan đó nhé.

>>> Khám phá mẫu câu tiếng Anh “Vừa mới định sẽ (làm gì)” qua câu chuyện Wind and Little Rabbit.

MẪU CÂU NÓI TIẾNG ANH TRONG EBOOK/MOVIE BOOK

Trong tiếng Việt, bạn có thể dùng mẫu câu “Hãy lo việc của bạn trước đi.” để nói những ai thích can thiệp vào chuyện không liên quan đến họ.

Mẫu câu này được nói trong tiếng Anh như thế nào?

Hôm nay, hãy cùng DODO khám phá mẫu câu “Hãy lo việc của bạn trước đi.” qua một eBook Hazel Puddlebean and the Fairy Belt.

Hãy cùng xem qua đoạn phim hoạt hình ngắn sau đây:

Vào một tâm trạng không được tốt, Hazel vô tình té ngã trước một cái cây mà cô bé rất yêu thích.

Thế nhưng, điều tồi tệ hơn nữa là Edward đã trông thấy chuyện đó và cười cợt cô bé.

Hazel bị tổn thương và buông ra một lời nói với Edward như sau:

“Mind your own business”

CÁCH SỬ DỤNG MẪU CÂU NÓI TIẾNG ANH THÔNG DỤNG

Cách dùng và đặt câu

“Mind your own business” là một mẫu câu dùng để nhắc nhở người khác đừng chen vào lời nói hay công việc không liên quan đến họ.

Như trong câu chuyện trên, Hazel đã nhắc nhở Edward đừng để ý đến chuyện xẩu hổ là cô bé bị té ngã.

Ngoài cách nói như trên, bạn còn có thể diễn tả ý “Hãy lo chuyện của bạn trước đi.” bằng nhiều mẫu câu tương tự.

It’s none of your business.

Không việc gì liên quan đến bạn.

That’s not your business.

Đó không phải là chuyện của bạn.

Keep your nose out of my business.

Đừng có xen vào chuyện của tôi.

Bây giờ hãy điền từ còn thiếu vào chỗ trống trong mẫu câu dưới đây để thực hành nhé!

“__________ your own business” yelled poor Hazel.

Hazel tội nghiệp hét toáng lên “Lo việc của bạn trước đi.”

Áp dụng thực tế

Còn bây giờ chúng ta hãy cùng học mẫu câu này qua một số tình huống hội thoại cụ thể nhé.

A: You can contact him at any time.

Bạn có thể liên lạc với anh ấy bất kỳ lúc nào.

B: That’s none of your business.

Đó không phải là chuyện của bạn.

A: Why don’t you try another exercise to lose weight?

Tại sao bạn không thử một bài tập thể dục khác để giảm cân?

B: Mind your own business.

Hãy lo việc của bạn trước đi.

A: Did you have a big fight with your boyfriend?

Bạn và bạn trai của bạn xảy ra chuyện cãi nhau à?

B: That’s none of your business.

Đó không phải là việc của bạn.

 Vậy là chúng ta đã học được một mẫu câu giao tiếp tiếng Anh thú vị qua câu chuyện hôm nay rồi.

Hãy tiếp tục khám phá ebook EB-1C-014 Hazel Puddlebean and the Fairy Belt để biết thêm nhiều mẫu câu hay ho có thể ứng dụng trong giao tiếp nhé.

Chúc bạn có thời gian vui vẻ vừa đọc sách vừa học tiếng Anh nhé!

Hẹn gặp bạn lại trong lần tới.