Top 5 mẫu viết đoạn văn về cô giáo bằng tiếng Nhật

Mẫu 1: Viết đoạn văn về cô giáo dạy tiếng Anh bằng tiếng Nhật

Giáo viên là một người quan trọng trong cuộc sống của mỗi người. Giáo viên không chỉ mang lại nền giáo dục tốt mà còn đặt nền tảng cho những thói quen tốt. Đối với học sinh, giáo viên là người có ảnh hưởng đến tính cách, thói quen, sự nghiệp và cách giáo dục của chúng tôi trong cuộc sống.

教師は皆の生活の中で重要な人です。教師は良い教育を提供するだけでなく、良い習慣の基礎を築きます。学生にとって、教師は私たちの性格、習慣、キャリア、そして人生の教育に影響を与える人々です。

Trong chúng ta chắc hẳn ai cũng có kỉ niệm về cô giáo của mình. Tôi đã gặp rất nhiều cô giáo trong quãng đời học sinh của mình và người tôi thích nhất là cô Thanh, cô ấy là giáo viên dạy Tiếng Anh của tôi khi tôi học cấp 2.

私たちは先生の思い出を持っている。私は学生時代に多くの先生に会った。私の好きな人は中学校時代の英語教師です。

Cô ấy là một giáo viên thú vị và thân thiện nhất mà tôi từng gặp. Cô ấy là một người cực kỳ chu đáo, quan tâm và kiên nhẫn chỉ bảo cho những học sinh của mình. Cô ấy đã dành thời gian để lắng nghe những khó khăn của chúng tôi trong việc học Tiếng Anh và cố gắng tìm ra một phương pháp học tập có thể phù hợp với mỗi chúng tôi.

彼女は私が今までに会った中で最も興味深くフレンドリーな教師です。彼女は生徒たちと非常に思いやりがあり、思いやりがあり、忍耐強い人です。彼女は英語の学習の難しさを聞いて、私たち一人一人のために働く学習方法を見つけようとしました。

Các buổi học trở nên vui vẻ và thoải mái hơn. Tôi đánh giá cao những nỗ lực của cô ấy để giúp tôi giỏi tiếng Anh đến mức này. Cô ấy không chỉ vui tính và tốt bụng mà còn là người chu toàn mọi lúc. Tôi đã học được rất nhiều điều từ cô ấy, và tôi hy vọng rằng cô ấy vẫn khỏe và chúc cô ấy mọi điều tốt đẹp nhất trong mọi thứ cô ấy muốn.

レッスンはもっと楽しくリラックスできるようになります。私を英語が上手にできるようにするための彼女の努力に感謝します。私は彼女から多くを学びました、そして、私は彼女がよくて、彼女が望むすべてで彼女が最もよいことを望むことを望みます。

Mẫu 2: Viết đoạn văn về cô giáo dạy Ngữ Văn bằng tiếng Nhật

Giáo viên chủ nhiệm của tôi là một cô giáo dạy Ngữ Văn, và hầu hết học sinh trong trường tôi đều muốn học lớp cô dạy vì cô dạy rất dễ hiểu và ân cần. Cô tên là Oanh, và cô là người tốt nhất mà tôi từng được gặp.

私の担任は文学の先生ですが、私の学校の生徒のほとんどは、理解しやすいので彼女のクラスを受講したいと思っています。彼女の名前はオアンで、彼女は私が今まで出会った中で最高の人です。

Cô cao với mái tóc dài màu đen, làn da sáng màu và một gương mặt xinh đẹp. Cô thường mặc áo dài với tông màu nhạt ở trường, và trang phục này rất phù hợp với cô. Cô Oanh còn rất trẻ, chỉ vào khoảng 30 tuổi.

彼女は、長い黒い髪、軽い皮膚とかわいい顔で背が高いです。彼女は通常、学校で青っぽいトーンでアオダイを着ます。そして、この服装は彼女にとても合います。オアン先生はとても若く、わずか30歳でした。

Cô có một chất giọng nhẹ nhàng, và cô không bao giờ la mắng chúng tôi như nhiều giáo viên khác. Cách dạy của cô cũng rất sáng tạo bởi vì cô đã dành hai năm để đi du học nước ngoài. Bên cạnh sách giáo khoa, cô luôn tìm kiếm những tài liệu thú vị khác cho chúng tôi học, và cô có vài kỹ thuật đặc biệt để giúp chúng tôi ghi nhớ những từ mới và điểm ngữ pháp nhanh hơn và lâu hơn.

彼女は優しい声で、他の多くの先生のように私たちを叱ることはありません。彼女が2年間留学したので、彼女の教え方はとても創造的です。教科書の他に、彼女はいつも彼女の学生のための他の興味深い材料を探しています。そして、彼女は我々がより速くより新しい語と文法点を覚えているのを援助する若干の特別な技術を持ちます。

Lớp học của cô luôn có đầy tiếng cười, và chúng tôi rất nhiệt tình trong việc cho ý kiến hoặc đóng góp vào bài giảng của cô. Chúng tôi thậm chí còn được kẹo như phần thưởng khi có được đáp án đúng hoặc thắng trò chơi.

彼女のクラスはいつも笑い声でいっぱいで、私たちはフィードバックを与えたり、彼女の講義に貢献したりすることに非常に熱心です。私たちは、答えを正しく得たり、ゲームに勝つための報酬としてキャンディーを手に入れました。

Cô không chỉ là một người giáo viên tốt, mà cô còn quan tâm rất nhiều đến học sinh của mình. Khi chúng tôi phạm lỗi, cô sẽ bình tĩnh nói chuyện để tìm ra nguyên nhân, và bao nhiêu đó đủ để chúng tôi cảm thấy biết ơn và không bao giờ tái phạm lại. Những lớp khác nói rằng họ có hơi ghen tị khi không có được một giáo viên chủ nhiệm tuyệt vời như cô Oanh, và ai cũng muốn có cơ hội được học với cô.

彼女は良い先生であるだけでなく、生徒のことを気にしています。私たちが間違いを犯したとき、彼女は冷静に原因を見つけるために話し、それだけは私たちが感謝を感じ、二度と間違いを犯さないのに十分です。他のクラスの学生はいつも私たちのクラスに少し嫉妬してい
ると言い、彼らはまた、オアン先生のような先輩マスターを望んでいます。

Đối với chúng tôi, cô giống như một người chị lớn có thể giúp chúng tôi trong việc học. Chúng tôi rất yêu quý và tôn trọng cô, và chúng tôi đều hy vọng rằng sẽ lại được gặp cô vào năm học sau.

私たちにとって、彼女は私たちの研究を手伝ってくれるお姉さんのようなものです。私たちは彼女をとても愛し、尊敬しています。来年もまた彼女に会いたいです。

Xem thêm: Tổng hợp các từ lóng trong tiếng Nhật được sử dụng nhiều nhất

Mẫu 3: Viết đoạn văn về cô giáo dạy Tiếng Anh bằng tiếng Nhật

ハン先生は私の英語の先生で、本当に可愛い人です。ハン先生はかなり若く、わずか27歳でした。長期留学しました。そして、ベトナムで教えるのは1年目です。

Cô Hằng là giáo viên Tiếng Anh của tôi, và cô ấy là một người thực sự dễ thương. Cô Hằng khá trẻ – chỉ khoảng 27 tuổi. Cô đã học ở nước ngoài trong một thời gian dài, và đây là năm đầu tiên cô trở lại và dạy ở Việt Nam.

彼女は背が高くて、スリムで、美しい長い黒髪と白い肌をしています。彼女は私の学校のゴゼで、男の先生に人気があります。

Cô ấy cao và mảnh mai, và cô có mái tóc đen dài rất đẹp với làn da trắng. Cô ấy là hoa khôi của trường chúng tôi, và tôi biết có rất nhiều giáo viên nam ngưỡng mộ cô ấy.

ハン先生は外国人と一緒に勉強するのに長い時間を費やしたので、英語と教育スキルはとても良いです。私たちが初めて彼女と勉強する機会があるとき、私たちの英語は基本的なレベルにすぎないことが分かりました。彼女は多くの新しい教授法を持っています。そして、しばらくすると大きな進歩が見られます。

Vì cô Hằng đã dành một thời gian dài học tập với người nước ngoài, tiếng Anh của cô cũng như các kỹ năng giảng dạy đều rất tốt. Khi chúng tôi lần đầu tiên có cơ hội học tập với cô ấy, chúng tôi phát hiện ra rằng tiếng Anh của mình chỉ nằm ở mức cơ bản nhất. Cô ấy có nhiều phương pháp giảng dạy mới, và chúng tôi có thể thấy một tiến bộ lớn sau một thời gian.

もっと、学生は彼女の教授法と採点の方法と誤りを訂正する方法が好きです。私にとって、
彼女は先生だけでなく、学校の2番目の母親です。彼女は人生の困難を通して学生を助けます。困ったとき、私は彼女と共有することを躊躇しません。そして、彼女は最善の解決策や良いアドバイスを提供してくれます。

Hơn nữa, học sinh thích cách cô dạy, chấm điểm và sửa các lỗi sai. Với tôi, cô không chỉ là cô giáo mà còn là người mẹ thứ hai ở trường. Cô giúp đỡ học sinh qua khó khăn trong cuộc sống. Mỗi khi gặp rắc rối, tôi không ngần ngại chia sẻ với cô và cô đưa ra những cách giải quyết tốt nhất hay nhiều lời khuyên bổ ích.

また、私たちが何らかの理由で学校を休むと、彼女はすぐに私たちに連絡して、私たちに大丈夫かどうか尋ねします。彼女はすべての若者を学び、若い世代に知識を広めるそうです。そしてこの仕事が本当に好きです。

Ngoài ra, nếu chúng tôi không đi học bởi lý do nào đó, cô lập tức liên lạc và hỏi chúng tôi liệu có khoẻ không. Cô dường như dành hết tuổi xuân để học và truyền bá kiến thức cho thế hệ trẻ và cô thật sự yêu mến công việc này.

彼女が学生の世話をするのに費やす時間のほとんどです。彼女の才能と性格とキャリアで、彼女は私の1人のアイドルです。ですから、学生たちはいつも彼女の優しさと責任を称賛しています。

Hầu hết thời gian cô dành cho việc quan tâm tới học sinh. Cô là một trong những thần tượng của tôi bởi tài năng, tính cách và sự nghiệp của cô. Bởi thế, học sinh luôn ngưỡng mộ cô vì sự tốt bụng và có trách nhiệm.

私たちのほとんどは英語を恐れていますが、今先生のクラスは課業に関連する楽しいゲームと笑いでいつもいっぱいなので、楽しみます。ハン先生は素晴らしい先生です。そして、来年彼女に同行する機会があればいいのにと思います。

Hầu hết chúng tôi đều sợ Tiếng Anh, nhưng bây giờ chúng tôi thậm chí còn mong chờ lớp học của cô vì nó luôn tràn đầy tiếng cười và trò chơi thú vị liên quan đến bài học. Cô Hằng là một giáo viên tuyệt vời, và tôi hy vọng tôi sẽ có cơ hội được đồng hành với cô vào năm tới.

Xem thêm: Các câu giao tiếp tiếng Nhật trong văn phòng cơ bản nhất

Mẫu 4: Viết đoạn văn về cô giáo dạy môn Lịch Sử bằng tiếng Nhật

今年度の私の歴史の先生はチャン先生です。そして、私たちは彼女と勉強するのが楽しいです。今年、彼女は25歳になりますが、彼女はまだ結婚したり、彼氏がいるつもりはありません。彼女は、自分の人生は生徒を教えて、両親と一緒に暮らすほうが気分がいいと言いました。

Giáo viên Lịch Sử của tôi cho năm học này là cô Trân, và chúng tôi rất vui khi được học với cô ấy. Năm nay cô sẽ bước sang tuổi 25, nhưng cô vẫn không có ý định kết hôn hoặc thậm chí có bạn trai. Cô nói rằng cuộc sống của cô là để giảng dạy và đào tạo học sinh, và cô cảm thấy sống với bố mẹ tốt hơn.

彼女は背が低い女の人で、スリムで、美しいです。彼女は学校でカラフルなアオザイを着るのが好きです。私たちは彼女を３０以上もの持っていると数えることができます。

Cô ấy là một người phụ nữ thấp, mảnh mai và xinh đẹp. Cô thích mặc áo dài đủ màu đến trường, và chúng tôi có thể đếm được cô ấy có tới 30 cái khác nhau.

チャン先生は親切でおとなしい人です。ですから、彼女は柔らかい声で講義します。そして彼女が話していることを正確に聞くために、クラス全体が非常に静かでなければなりません。講義のほかに、彼女はよく自分の生活と面白いことについて話しますから、私たちは彼女と一緒に勉強するとき、とても快適だと感じています。

Cô Trân là một người dịu dàng và tốt bụng, vì vậy cô ấy sử dụng một giọng nói nhẹ nhàng để giảng bài, và cả lớp phải rất yên tĩnh để nghe chính xác những gì cô đang nói. Bên cạnh những bài giảng đó, cô thường trò chuyện với chúng tôi về cuộc sống của cô và những điều thú vị khác, vì vậy chúng tôi cảm thấy rất thoải mái khi học với cô.

チャンさんは私たちの先生ですが、私たちは彼女のことをもっと心配するそうです。彼女は一人でいて幸せなのに、私たちは彼女がすぐに本当の愛を見つけてくれることを願っています。

Cô Trân là giáo viên của chúng tôi, nhưng có vẻ như chúng tôi lo lắng cho cô ấy nhiều hơn là ngược lại. Mặc dù cô hạnh phúc khi ở một mình, tất cả chúng tôi hy vọng rằng cô ấy sẽ sớm tìm thấy tình yêu đích thực của mình.

Mẫu 5: Viết đoạn văn về cô giáo dạy Toán bằng tiếng Nhật

とても面白い数学の先生がいます。彼女の名前はズエンです。ズエン先生は30歳近くですが、彼女の魂はまだ若くて、自由です。彼女はちょっと背が低くて、後ろから中学生のように見えます。彼女は茶色に染められた短い癖毛で、大きな丸目で、薄い唇をしています。毎日別のアオザイとアクセサリーを組み合わせるのをスタイリッシュに見えます。

Chúng tôi có một giáo viên dạy Toán rất thú vị, và tên cô là Duyên. Cô Duyên gần 30 tuổi rồi, nhưng tâm hồn cô vẫn còn rất trẻ trung và tự do. Cô hơi thấp, và trông cô như một nữ sinh cấp hai khi nhìn từ phía sau. Cô có mái tóc lửng xoăn được nhuộm màu nâu, một đôi mắt to tròn và đôi môi mỏng. Cô thích mặc nhiều chiếc áo dài khác nhau với phụ kiện kết hợp cho từng ngày trông rất sành điệu.

彼女は面白いけど弱い人です。他の教師がバイクに乗る間、彼女は警察官を恐れているので、電動自転車にします。時々私たちは注意を払っていないか、彼女の講義を覚えていないので、彼女は教室で泣きます。その時、私たちが彼女を慰めることができるように、授業は中止しなければなりません。

Cô là một người vui nhộn nhưng yếu đuối. Trong khi những người giáo viên khác lái xe máy, cô chọn lái một chiếc xe đạp điện đến trường vì bởi vì cô sợ giao thông. Đôi khi cô thậm chí còn khóc trên lớp bởi vì chúng tôi không đủ chú ý hoặc không nhớ bài giảng của cô, và vào những lúc đó tiết học phải dừng lại để chúng tôi dỗ cô.

彼女は予告なしにテストがあると言ったか、間違えたときにクラスの前で歌わせてくれたでよく私たちを揶揄ます。彼女は大人の風体でティーンエイジャーに似ています。

Cô thường hay trêu chúng tôi bằng cách nói rằng sẽ có một bài kiểm tra mà không báo trước hoặc bắt chúng tôi phải hát trước lớp khi phạm lỗi. Cô giống như một người thiếu niên trong vẻ ngoài trưởng thành.

数学は常に慎重に計算しなければならないので、非常に難しいが考えられている課目です。でも、私たちが覚えやすくするために、彼女はいつも私たちをキャラクターやイベントについて笑わせる方法を知っています。

Mặc dù môn Toán được đánh giá là một môn rất khó vì phải luôn tính toán cẩn thận nhưng cô luôn biết cách khiến chúng tôi cười về một nhân vật hoặc sự kiện để giúp chúng tôi nhớ dễ dàng hơn.

私たちは来年卒業します。私たちが彼女と勉強することは決してないだろうと考えるのは少し悲しいです。彼女は面白い先生です。私はズエン先生を永遠に覚えています。

Chúng tôi sẽ tốt nghiệp vào năm tới, và hơi buồn khi nghĩ rằng chúng tôi sẽ không bao giờ được học với cô nữa. Cô là một giáo viên thú vị, và tôi sẽ mãi mãi nhớ về cô Duyên.

Tiếng Nhật Minato là một website sử dụng phương pháp Shadowing tiếng Nhật để giúp các bạn có thể giao tiếp tiếng Nhật tự tin và lưu loát. Cũng như cải thiện khả năng phát âm, biểu cảm của mình qua những video, bài học tiếng Nhật theo Shadowing được chọn lựa kỹ càng, xuất hiện nhiều tình huống trong cuộc sống hằng ngày và mang lại hiệu quả thực tế. Đăng ký học thử ngay nhé!