Dương Tử Quỳnh là nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Oscar 2023

Daniel Kwan, Daniel Scheinert và Jonathan Wang thắng giải Phim hay nhất với Everything Everywhere All at Once – Ảnh: REUTERS

Đêm trao giải Oscar lần thứ 95 đã kết thúc thành công mà không ai bị “tát” như năm ngoái.

Everything Everywhere All At Once khép lại đêm trao giải bội thu với giải Oscar cho Phim hay nhất.

Sau khi giành tượng Oscar ở hạng mục cuối cùng, Everything Everywhere All at Once đã đoạt tổng cộng 7 trong số 11 đề cử.

Dương Tử Quỳnh xúc động phát biểu trong những tràng pháo tay vang dội

Đối với tất cả những cậu bé và cô bé giống như tôi… đây là bằng chứng cho ước mơ lớn và ước mơ đó sẽ trở thành hiện thực, và các quý cô, đừng để bất kỳ ai nói với bạn rằng bạn đã bước qua thời kỳ đỉnh cao của mình”, Dương Tử Quỳnh xúc động phát biểu trong những tràng pháo tay vang dội.

Dương Tử Quỳnh là người phụ nữ châu Á đầu tiên giành giải Oscar Nữ diễn viên chính xuất xắc nhất – Ảnh: REUTERS

Không quá bất ngờ khi Dương Tử Quỳnh là Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Oscar lần thứ 95. Với chiến thắng này, Dương Tử Quỳnh trở thành người phụ nữ châu Á đầu tiên giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất. 

Dương Tử Quỳnh cũng là người phụ nữ da màu thứ hai giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất trong lịch sử Oscar.

Đây cũng là đề cử Oscar đầu tiên của cô. Trong phim Everything Everywhere All at Once, Dương Tử Quỳnh hóa thân thành một chủ tiệm giặt là người Mỹ gốc Hoa.

Dương Tử Quỳnh năm nay 60 tuổi. Cô bắt đầu đóng phim hành động Hong Kong vào những năm 1990 và gây dấu ấn ở Hollywood khi được chọn vào vai Bond Girl gốc Hoa đầu tiên trong loạt phim James Bond Tomorrow Never Dies năm 1997, cùng với tài tử Pierce Brosnan.

Với vai diễn trong The Whale, Fraser phải mặc bộ đồ bó sát nặng nề và trang điểm trong 6 giờ, nhằm hóa thân thành một người béo phì – Ảnh: REUTERS

Brendan Fraser giành giải Oscar đầu tiên cho vai diễn người đàn ông đồng tính nặng 270kg trong phim The Whale, giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất. 

Vai diễn đánh dấu sự trở lại màn ảnh rộng của nam diễn viên sau 9 năm không đóng vai chính. 

Từng là ngôi sao của các bộ phim lớn như George of the Jungle và bộ ba phim hành động Xác ướp, Fraser đã từng rút khỏi ánh đèn sân khấu do chấn thương khi thực hiện các pha hành động nguy hiểm.

Bộ đôi Daniel Kwan và Daniel Scheinert.

Chỉ còn 3 giải Oscar chưa công bố, 2 giải diễn xuất và giải phim hay nhất.

Thừa thắng xông lên, Everything Everywhere All at Once có giải Oscar thứ 6 ở hạng mục Đạo diễn xuất sắc nhất cho bộ đôi Daniel Kwan và Daniel Scheinert.

Daniel Kwan và Daniel Scheinert đã vượt qua nhiều cái tên kỳ cựu, trong đó có đạo diễn Steven Spielberg với bộ phim The Fabelmans. Như vậy, Steven Spielberg đã vuột mất cơ hội trở thành người lớn tuổi nhất đoạt giải ở hạng mục này (76 tuổi).

Dương Tử Quỳnh cùng các thành viên đoàn phim Everything Everywhere All At Once chia vui với bộ đôi đạo diễn Daniel Kwan and Daniel Scheinert sau khi thắng giải Đạo diễn xuất sắc – Ảnh: REUTERS

“Đa vũ trụ” giành được đa giải thưởng, Everything Everywhere All At Once thắng giải Oscar thứ 5 cho hạng mục Dựng phim xuất sắc. “Đây là bộ phim thứ hai của tôi. Thật điên rồ”, Paul Rogers phát biểu khi nhận giải.

Chỉ còn 6 giải nữa trước khi đêm trao giải kết thúc. Có vẻ The Banshees of Inisherin đang trải qua một đêm tồi tệ khi có tới 9 đề cử nhưng chưa có giải nào.

Màn trình diễn Naatu Naatu từ phim RRR của Ấn Độ khiến mọi người nhún nhảy theo. Ca khúc Naatu Naatu được đề cử Bài hát gốc hay nhất. MV trên YouTube cũng đã thu hút 125 triệu lượt xem – Ảnh: REUTERS

Khán phòng lễ trao giải gần như vỡ òa khi Naatu Naatu phim RRR được xướng tên với giải Ca khúc nhạc phim gốc hay nhất. 

Đây là bài hát đầu tiên trong một bộ phim Ấn Độ từng được đề cử ở hạng mục này và là bài hát đầu tiên giành chiến thắng.

Ruth Carter đi vào lịch sử với tư cách người phụ nữ da màu đầu tiên giành được 2 giải Oscar – Ảnh: REUTERS

Top Gun: Maverick thắng giải Âm thanh hay nhất. Có lẽ là nhờ tiếng từ động cơ những chiếc máy bay phản lực.

Women Talking đã đoạt giải Kịch bản chuyển thể xuất sắc, chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của Miriam Toews.

Giải Oscar thứ 3 cho Everything Everywhere All at Once ở hạng mục Kịch bản gốc xuất sắc. Daniel Kwan và Daniel Scheinert đồng viết kịch bản. Trong bài phát biểu nhận giải, Scheinert cảm ơn các giáo viên trong quá khứ vì đã “giúp tôi bớt đần độn”.

Bộ phim hài sử thi – chính kịch Babylon chính thức trắng tay tại Oscar 2023. 

Babylon được đề cử ở các hạng mục: Nhạc phim gốc (All Quiet All Quiet on the Western Front thắng), Thiết kế sản xuất (All Quiet on the Western Front thắng) và Thiết kế phục trang (Black Panther: Wakanda Forever thắng).

Joe Letteri, Richard Baneham, Eric Saindon và Daniel Barrett nhận giải Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất cho phim Avatar: The Way Of Water – Ảnh: REUTERS

Avatar: The Way of Water thắng giải Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc.

Trái với sự kỳ vọng từ danh tiếng vốn có của thương hiệu và đạo diễn James Cameron, năm nay Avatar chỉ nhận được 4 đề cử.

Thêm hai chiến thắng nữa cho All Quiet on the Western Front với giải Thiết kế sản xuất xuất sắc và Nhạc phim gốc hay nhất.

Lady Gaga trang phục đơn giản trình diễn ra khúc Hold My Hand, được đề cử trong phim Top Gun. Bên cạnh chiếc áo thun xám, Lady Gaga cũng không trang điểm. Cô có bài phát biểu dài về ca khúc Hold My Hand có ý nghĩa với bản thân như thế nào – Ảnh: REUTERS

Rihanna biểu diễn ca khúc Lift Me Up của phim Black Panther: Wakanda Forever – Ảnh: REUTERS

All Quiet on the Western Front thắng giải Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất. Trước đó, bộ phim đề tài chiến tranh đã thắng ở hạng mục Quay phim xuất sắc.

The Elephant Whisperer thắng giải Phim tài liệu ngắn hay nhất.

The Boy, the Mole, the Fox and the Horse thắng giải Phim hoạt hình ngắn hay nhất, phim dựa trên cuốn sách thiếu nhi cùng tên.

Black Panther: Wakanda Forever thắng giải Thiết kế trang phục xuất sắc.

Giải Hóa trang và làm tóc xuất sắc thuộc về bộ phim chính kịch The Whale. 

Nhóm hóa trang của phim đã biến Brendan Fraser (người được đề cử giải Nam diễn viên xuất sắc nhất cho vai diễn trong phim này) thành một người có dung mạo khác hoàn toàn mà không cần đắp nhiều bộ phận giả lên mặt.

Jimmy Kimmel dắt con lừa tên Jenny từ phim The Banshees of Inisherin lên sân khấu – Ảnh: REUTERS

David Byrne, Stephanie Hsu và ban nhạc Son Lux biểu diễn bài hát This Is A Life từ phim Everything Everywhere All at Once – Ảnh: REUTERS

Oscar năm nay chiếu quảng cáo cho live-action The Little Mermaid của Disney.

Disney, công ty sở hữu Đài ABC, đã mời các ngôi sao Halle Bailey và Melissa McCarthy giới thiệu về bộ phim dự kiến ra mắt ngày 26-5, ngay sau khi công bố giải Phim ngắn người đóng hay nhất.

Cho đến năm 2008, Viện Hàn lâm thậm chí còn không cho các bộ phim mua quảng cáo trong chương trình truyền hình đêm trao giải.

Lệnh cấm quảng cáo này áp dụng vào năm 1953, nhằm duy trì tính toàn vẹn của giải thưởng và tránh xung đột lợi ích. Khi bỏ lệnh cấm này, Viện Hàn lâm khẳng định chỉ được quảng cáo phim chưa phát hành.

Sofia Carson và Diane Warren trình diễn ca khúc Applause trong phim Tell It like a Woman – Ảnh: REUTERS

All Quiet on the Western Front thắng giải Quay phim xuất sắc nhất. All Quiet on the Western Front được dự báo sẽ không giành được nhiều giải Oscar như đã làm được ở BAFTA.

Giải Phim tài liệu hay nhất thuộc về Navalny. Giải Phim ngắn người đóng hay nhất thuộc về An Irish Goodbye.

Diane Warren là người đầu tiên trình diễn trong buổi lễ với ca khúc Applause, được đề cử Ca khúc nhạc phim gốc hay nhất trong phim Tell It Like a Woman.

Diane Warren đã được đề cử tới 14 lần ở hạng mục này và 2023 là năm thứ 6 liên tiếp cô được đề cử.

Giây phút tận hưởng chiến thắng của Jamie Lee Curtis khi giành giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất cho vai diễn trong Everything Everywhere All at Once – Ảnh: REUTERS

Jamie Lee Curtis giành giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất cho vai diễn trong Everything Everywhere All at Once.

Bữa tiệc mới bắt đầu mà bộ phim chủ đề đa vũ trụ đã giành 2 giải thưởng. Liệu sẽ có kỷ lục cho Everything Everywhere All at Once sau khi tấm màn nhung khép lại?

Quan Kế Huy vô cùng xúc động trên sân khấu trao giải – Ảnh: REUTERS

Nam diễn viên Quan Kế Huy giành giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất cho vai diễn trong Everything Everywhere All At Once.

Cũng nhờ vai diễn này, Quan Kế Huy đã có một mùa trao giải tiền Oscar rất thành công.

Video: Diễn viên Quan Kế Huy khóc nức nở khi nhận tượng vàng Oscar

Debode đã bật khóc khi xướng têng Quan Kế Huy. Khán giả đứng dậy vỗ tay cho anh. “Đây là giấc mơ Mỹ”, Quan Kế Huy rưng rưng khi hét lên trên sân khấu.

“Ước mơ là thứ bạn phải tin tưởng. Tôi gần như đã từ bỏ ước mơ của mình. Đối với các bạn ở ngoài kia, xin hãy giữ ước mơ của mình”, Quan Kế Huy phát biểu.

Quan Kế Huy sinh năm 1971 tại Việt Nam trong gia đình người Hoa, với mẹ là người Hong Kong, cha người Trung Quốc đại lục. Quan Kế Huy cùng gia đình đến Mỹ định cư từ nhỏ và bắt đầu hoạt động điện ảnh tại đây.

Guillermo del Toro nhận giải Oscar Phim hoạt hình hay nhất cho phim “Guillermo Del Toro’s Pinocchio” tại lễ trao giải Oscar lần thứ 95, ngày 12-3 – Ảnh: REUTERS

Trên sân khấu lấp lánh ánh vàng, MC Jimmy Kimmel trò chuyện một cách nhẹ nhàng và thỉnh thoảng châm chọc những người được đề cử.

Kimmel nhắc tới cú tát của Will Smith, đề cập đến nhóm xử lý khủng hoảng của Viện Hàn lâm.

Phần mở đầu này mang lại cảm giác truyền thống và ấm cúng – điều mà những người theo dõi lễ trao giải Oscar hàng năm khá quen thuộc.

MC Jimmy Kimmel xuất hiện trên sân khấu lễ trao giải Oscar lần thứ 95, Los Angeles, ngày 12-3 – Ảnh: REUTERS

Thảm vàng Nhà hát Dolby, Los Angeles (Mỹ) đang sôi động hơn bao giờ hết khi hàng loạt ngôi sao điện ảnh trong những bộ cánh lộng lẫy đổ về tham dự lễ trao giải Oscar lần thứ 95.

Lễ trao giải Oscar 2023 bắt đầu vào lúc 7h sáng nay 13-3 (giờ Việt Nam) tại Nhà hát Dolby ở Los Angeles, bang California, Mỹ.

Jimmy Kimmel, MC chương trình trò chuyện đêm khuya của Đài ABC, sẽ là người dẫn dắt chương trình. Nam MC từng đảm nhiệm vị trí này vào năm 2017 và 2018.

Jimmy Kimmel dẫn Oscar 2023

Tại lễ trao giải lần này, lịch sử đang chờ gọi tên Dương Tử Quỳnh hoặc Cate Blanchett. Nếu chiến thắng hạng mục Nữ chính xuất sắc nhất cho vai diễn trong Everything Everywhere All at Once, Dương Tử Quỳnh sẽ trở thành người phụ nữ châu Á đầu tiên giành giải nữ diễn viên chính xuất xắc nhất.

Nếu Blanchett chiến thắng hạng mục này, cô sẽ trở thành diễn viên thứ 8 trong lịch sử giành được 3 giải Oscar.

Ngoài ra, nếu đạo diễn kỳ cựu Steven Spielberg giành giải đạo diễn xuất sắc nhất cho phim The Fabelmans, thì ông sẽ trở thành người lớn tuổi nhất đoạt giải ở hạng mục này (76 tuổi).

Nếu John Williams, 91 tuổi, giành giải nhạc phim hay nhất cho The Fabelmans, ông sẽ trở thành người lớn tuổi nhất từng giành giải Oscar.

Lễ trao giải Oscar lần thứ 95 được kỳ vọng sẽ ghi dấu ấn của các diễn viên châu Á – Ảnh: AFP

Danh sách đề cử Oscar 2023

(đoạt giải in đậm)

Phim hay nhất

All Quiet on the Western Front

Avatar: The Way of Water

The Banshees of Inisherin

Elvis

Everything Everywhere All at Once

The Fabelmans

Tár

Top Gun: Maverick

Triangle of Sadness

Women Talking

Nam chính xuất sắc

Austin Butler, Elvis

Colin Farrell, The Banshees of Inisherin

Brendan Fraser, The Whale

Paul Mescal, Aftersun

Bill Nighy, Living

Nữ chính xuất sắc

Cate Blanchett, Tár

Ana de Armas, Blonde

Andrea Riseborough, To Leslie

Michelle Williams, The Fabelmans

Michelle Yeoh, Everything Everywhere All at Once

Nam phụ xuất sắc

Brendan Gleeson, The Banshees of Inisherin

Brian Tyree Henry, Causeway

Judd Hirsch, The Fabelmans

Barry Keoghan, The Banshees of Inisherin

Ke Huy Quan, Everything Everywhere All at Once

Nữ phụ xuất sắc

Angela Bassett, Black Panther: Wakanda Forever

Hong Chau, The Whale

Kerry Condon, The Banshees of Inisherin

Jamie Lee Curtis,Everything Everywhere All at Once

Stephanie Hsu, Everything Everywhere All at Once

Đạo diễn xuất sắc

Martin McDonagh, The Banshees of Inisherin

Daniel Scheinert and Daniel Kwan, Everything Everywhere All at Once

Steven Spielberg, The Fabelmans

Todd Field, Tár

Ruben Ostlund, Triangle of Sadness

Dựng phim xuất sắc

The Banshees of Inisherin

Elvis

Everything Everywhere All at Once

Tár

Top Gun: Maverick

Kịch bản gốc hay nhất

The Banshees of Inisherin

Everything Everywhere All at Once

The Fabelmans

Tár

Triangle of Sadness

Kịch bản chuyển thể hay nhất

All Quiet on the Western Front

Glass Onion: A Knives Out Mystery

Living

Top Gun: Maverick

Women Talking

Quay phim xuất sắc

All Quiet on the Western Front

Bardo, False Chronicle of a Handful of Truths

Elvis

Empire of Light

Tár

Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất

All Quiet on the Western Front (Đức)

Argentina, 1985 (Argentina)

Close (Bỉ)EO (Ba Lan)

The Quiet Girl (Ireland)

Phim hoạt hình hay nhất

Pinocchio của Guillermo del Toro

Marcel the Shell With Shoes On

Puss in Boots: The Last Wish

The Sea Beast

Turning Red

Phim hoạt hình ngắn hay nhất

The Boy, the Mole, the Fox and the Horse

The Flying Sailor

Ice Merchants

My Year of Dicks

An Ostrich Told Me the World Is Fake and I Think I Believe It

Phim tài liệu hay nhất

All That Breathes

All the Beauty and the Bloodshed

Fire of Love

A House Made of Splinters

Navalny

Phim tài liệu ngắn hay nhất

The Elephant Whisperers

Haulout

How Do You Measure a Year?

The Martha Mitchell Effect

Stranger at the Gate

Thiết kế trang phục xuất sắc

Babylon

Black Panther: Wakanda Forever

Elvis

Everything Everywhere All at Once

Mrs. Harris Goes to Paris

Phim ngắn người đóng hay nhất

An Irish Goodbye

Ivalu

Le Pupille

Night Ride

The Red Suitcase

Nhạc phim gốc hay nhất

All Quiet on the Western Front

Babylon

The Banshees of Inisherin

Everything Everywhere All at Once

The Fabelmans

Âm thanh hay nhất

All Quiet on the Western Front

Avatar: The Way of Water

The Batman

Elvis

Top Gun: Maverick

Làm tóc và trang điểm xuất sắc

All Quiet on the Western Front

The Batman

Black Panther: Wakanda Forever

Elvis

The Whale

Ca khúc nhạc phim gốc hay nhất

Applause – Tell It like a Woman

Hold My Hand – Top Gun: Maverick

Lift Me Up – Black Panther: Wakanda Forever

Naatu Naatu – RRR

This Is A Life – Everything Everywhere All at Once

Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc

All Quiet on the Western Front

Avatar: The Way of Water

The Batman

Black Panther: Wakanda Foreve

Top Gun: Maverick

Thiết kế sản xuất xuất sắc

All Quiet on the Western Front

Avatar: The Way of Water

Babylon

Elvis

The Fabelmans

Lễ trao giải Oscar năm nay dùng thảm vàng thay thảm đỏ, vì sao?

Lễ trao giải Oscar đã thay đổi rất nhiều trong 60 năm qua, nhưng thảm đỏ thì không. Sắc độ có thể thay đổi nhưng tấm thảm về cơ bản vẫn luôn màu đỏ cho đến… năm nay.