A registration certificate nghĩa là gì?

The Circular should stipulate that entrepreneurs will receive the company registration certificate, tax registration certificate, stamp sample certificate, and the stamp within fifteen days at most.

Thông tư nên quy định các doanh nghiệp sẽ nhận được giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, chứng nhận đăng ký thuế, giấy chứng nhận mẫu dấu và dấu nhiều nhất trong mười lăm ngày.

Przykopa street, with retaining walls, 18th / 19th century (registration number: A-442 / 86 dated 11.07.1986) House, Przykopa street 14, 19th century (registration number: 911/68 dated 29.07.1968 and A-218 / 77 dated 1.12.1977) House, Przykopa street 15, 19th century (registration number: 912/68 dated 29.07.1968 and A-219 / 77 dated 1.12.1977) House, Przykopa street 17, 1790 (registration number: 913/68 dated 29.07.1968 and A-220 / 77) House, Przykopa street 25, 18th, 19th and 20th century (registration number: 914/68 dated 29.11.1968 and A-221 / 77 dated 1.12.1977)

Đường Przykopa, có tường chắn, thế kỷ 18/19 (số đăng ký: A-44 2/8 6 ngày 11/07/1986) Nhà 14, đường Przykopa, thế kỷ 19 (số đăng ký: 911/68 ngày 29/07/1968 và A-2 18/7 7 ngày 1.12.1977) Nhà 15, đường Przykopa, thế kỷ 19 (số đăng ký: 912/68 ngày 29/07/1968 và A-2 19/7 7 ngày 1.12.1977) Nhà 17, đường Przykopa 17, 1790 (số đăng ký: 913/68 ngày 29/07/1968 và A-2 20/7 7) Nhà 25, đường Przykopa, thế kỷ 18, 19 và 20 (số đăng ký: 914/68 ngày 29.11.1968 và A-2 21/7 7 ngày 1.12.1977)

The Certificate of business registration; certificate of intellectual property protection; certificate of good quality; licenses or permits and other certificates.

Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh; văn bằng bảo hộ quyền sở hữu công nghiệp; giấy chứng nhận đăng ký chất lượng sản phẩm; các giấy phép và giấy chứng nhận khác.

If changes lead to changes in the contents of the Certificate of business registration, enterprises will be re-issued the Certificate of business registration.

Trường hợp có thay đổi nội dung của giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, doanh nghiệp được cấp lại giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.

If the Certificate of business registration is lost, partially damaged, burned or destroyed, the Certificate of business registration will be reissued with fees.

Trường hợp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh bị mất, bị rách, bị cháy hoặc bị tiêu huỷ dưới hình thức khác, doanh nghiệp được cấp lại giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và phải trả phí.

“registration for a new investment certificate” means the registration by the parties to a business cooperation contract to convert the investment license into an investment certificate.

“đăng ký đổi giấy chứng nhận đầu tư” là việc các bên tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh đăng ký đổi giấy phép đầu tư thành giấy chứng nhận đầu tư.

The draft Circular designates DPI as the primary office responsible for the business startup process, including issuing the company registration certificate and returning the tax registration certificate and the stamp carving permit.

Dự thảo Thông tư chỉ định SKHĐT là cơ quan chính chịu trách nhiệm về quá trình thành lập doanh nghiệp, bao gồm phát hành giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp và trả giấy chứng nhận đăng ký thuế và giấy phép khắc dấu.

Within three days, the entrepreneur (or a legitimate proxy) would be able to: submit a copy of the company registration certificate and pay related fees; and pick up both the chop itself and the stamp registration certificate from the Department of Public Security.

Trong vòng ba ngày, doanh nhân (hoặc người đại diện theo pháp luật) sẽ có thể: đệ trình bản sao giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và nộp phí có liên quan; và nhận giấy chứng nhận và giấy chứng nhận đăng ký con dấu từ sở công an.

Apple co-founder Steve Jobs died of respiratory arrest linked to the spread of his pancreatic cancer, his death certificate has revealed. The certificate, filed in Santa Clara County, California listed his occupation as “high-tech entrepreneur”. The Apple co-founder died on 5 October at the age of 56 at his home in Palo Alto. No post-mortem examination was performed, and Jobs was buried on Friday. The death certificate was released by the Santa Clara County Public Health Department on Monday the Associated Press news agency reports. According to the document, Jobs had a “metastatic pancreas neuroendocrine tumour” for the past five years. In 2004, he announced that he was suffering from pancreatic cancer. He had a liver transplant five years later. In January 2011 he took medical leave, before formally resigning as CEO in August and handing over his duties to Tim Cook. A statement from Jobs’ family said they were with him when he died peacefully. Jobs died the day after Apple announced its latest iPhone, the 4S. On Monday Apple said it received more than one million pre-orders on Friday for the device, breaking a record set by the iPhone 4 when it was released in 2010.

Người đồng sáng lập Apple Steve Jobs chết vì nghẹt thở do ung thư tuyến tuỵ di căn, điều này được tiết lộ trong giấy khai tử của ông . Giấy khai tử lưu trữ ở Hạt Santa Clara thuộc tiểu bang California có ghi nghề nghiệp của ông là “ doanh nhân công nghệ cao”. Người đồng sáng lập Apple qua đời vào ngày 5 tháng Mười ở tuổi 56 tại tư gia ở Palo Alto.
Không có cuộc thực hiện khám nghiệm tử thi nào nên Jobs đã được chôn cất vào hôm thứ Sáu.
Giấy khai tử do Sở Y tế Cộng đồng Hạt Santa Clara công bố vào hôm thứ Hai theo tin của hãng thông tấn xã Associated Press. Theo tài liệu này thì Jobs đã bị “khối u tuyến tuỵ di căn vào thần kinh nội tiết” trong năm năm qua. Vào năm 2004, ông đã công bố ông bị ung thư tuyến tuỵ và trải qua cuộc phẫu thuật ghép gan năm năm sau đó. Tháng Giêng năm 2011 ông xin nghỉ phép vì lí do sức khoẻ, trước khi chính thức từ chức vị trí Giám đốc điều hành và giao lại trọng trách cho Tim Cook. Gia đình Steve Jobs cho biết họ đã ở bên cạnh ông khi ông thanh thản ra đi. Jobs qua đời vào ngày sau khi Apple công bố loại Iphone mới nhất là Iphone 4s. Vào hôm thứ Hai Apple cho biết hãng đã nhận được hơn một triệu đơn đặt hàng Iphone trước vào ngày thứ Sáu, phá kỷ lục của Iphone 4 khi nó được tung ra vào năm 2010.

In 1949, Solanke obtained the West African School Certificate, became School Prefect and Games Captain, and at the West Africa School Certificate Examinations she became the first student of the school to obtain grade one certificate.

Năm 1949, Solanke đã đạt được Chứng chỉ của Trường Tây Phi, trở thành Đội trưởng của Trường và Thủ lĩnh rò chơi, và tại Kỳ thi Chứng chỉ Trường Tây Phi, bà đã trở thành học sinh đầu tiên của trường đạt được chứng chỉ lớp một.

She studied Strategic Management at Executive Level at Cambridge University’s Judge Business School, obtained a Certificate in Youth Inclusive Financial Services from University of New Hampshire, Durham, United States, holds a Certificate in Media Enterprise from the School of Media and Communication, Pan Atlantic University and an Executive Masters’ Certificate in Project Management from The Project Management College, UK.

Cô học Quản trị chiến lược ở cấp điều hành tại Đại học Kinh doanh Thẩm phán Cambridge, nhận được Chứng chỉ về Dịch vụ Tài chính Bao gồm Thanh niên từ Đại học New Hampshire, Durham, Hoa Kỳ, có Chứng chỉ về Doanh nghiệp Truyền thông của Trường Truyền thông và Truyền thông, Đại học Pan Atlantic và chứng chỉ thạc sĩ quản lý dự án tại Đại học quản lý dự án, Vương quốc Anh.

She subsequently studied for a Certificate in Development and Public Policy from the University of the Western Cape (1996); a Certificate in Executive Management from the University of Cape Town Graduate School of Business (2002); and a Certificate in International Policy Management, from Havana, Cuba (2002).

Sau đó, cô đã học lấy Chứng chỉ về Phát triển và Chính sách công của Đại học Western Cape (1996); Chứng chỉ Quản lý điều hành của Trường Đại học Kinh doanh Đại học Cape Town (2002); và Chứng chỉ Quản lý chính sách quốc tế, từ Havana, Cuba (2002).

According to North Korean exile Kim Ji – ho, unless a driver receives a special permit it is forbidden to drive alone (the driver must carry passengers). Other permits are a military mobilization permit (to transport soldiers in times of war), a certificate of driver training (to be renewed every year), a fuel validity document (a certificate confirming that the fuel was purchased from an authorized source) and a mechanical certificate (to prove that the car is in working order).

Theo nhà lưu vong Bắc Triều Tiên Kim Ji-ho, trừ khi lái xe nhận được một giấy phép đặc biệt, không được tự lái xe một mình (người lái xe phải chở hành khách). giấy phép khác là một giấy phép huy động quân đội (để vận chuyển binh lính trong thời chiến tranh), một chứng chỉ đào tạo lái xe (để được gia hạn mỗi năm), một tài liệu có hiệu lực nhiên liệu (giấy chứng nhận xác nhận rằng nhiên liệu được mua từ một nguồn được uỷ quyền) và một giấy chứng nhận cơ khí (để chứng minh rằng chiếc xe là để làm việc).

Additional languages including Chinese Traditional, Chinese Simplified, French, German, Italian, Japanese, Korean, Brazilian Portuguese, Russian, and Spanish Ability to localize the name, description local database error messages of the application A new option that allows an application to be updated from an old certificate to a new one while preserving the identity of the application (for example from a self – signed certificate to a chained certificate) A new property for detecting the space available on a drive A new property for detecting whether the hosting operating system’s window manager allows transparency

Các ngôn ngữ khác bao gồm tiếng Trung phồn thể, tiếng Trung giản thể, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Nga và tiếng Tây Ban Nha Khả năng bản địa hoá tên, mô tả các thông báo lỗi cơ sở dữ liệu cục bộ của ứng dụng Tuỳ chọn mới cho phép ứng dụng được cập nhật từ chứng chỉ cũ sang chứng chỉ mới trong khi vẫn giữ được danh tính của ứng dụng (ví dụ: từ chứng chỉ tự ký thành chứng chỉ xích) Một thuộc tính mới để phát hiện không gian có sẵn trên một ổ đĩa Một thuộc tính mới để phát hiện xem trình quản lý cửa sổ của hệ điều hành lưu trữ có cho phép minh bạch không

A vaccine certificate must be issued by a national or state-level public health authority in English, French or Spanish. In the vaccine certificate, all necessary information must be shown, including the holder’s full name, date of birth, vaccine brand and manufacturer, date of vaccination for every dose, country or territory of vaccination, and/or certificate issuer.

Giấy chứng nhận vắc xin phải được cấp bởi cơ quan y tế công cộng cấp quốc gia hoặc cấp tiểu bang bằng tiếng Anh, tiếng Pháp hoặc tiếng Tây Ban Nha. Trong giấy chứng nhận vắc xin, tất cả các thông tin cần thiết phải được nêu, bao gồm tên đầy đủ của chủ sở hữu, ngày sinh, nhãn hiệu và nhà sản xuất vắc xin, ngày tiêm chủng cho mỗi liều, quốc gia hoặc lãnh thổ tiêm chủng và / hoặc cơ quan cấp giấy chứng nhận.

Báo

Under the new Laws, domestic investors wishing to import or export were required to hold a Business Registration Certificate and foreign investors an investment certificate.

Theo quy định của hai luật nói trên, các nhà đầu tư trong nước muốn nhập khẩu hoặc xuất khẩu sẽ phải có giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, còn các nhà đầu tư nước ngoài thì phải có giấy chứng nhận đầu tư.

The investment certificate shall also be the business registration certificate.

Giấy chứng nhận đầu tư đồng thời là giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.

The investment certificate is concurrently the business registration certificate.

Giấy chứng nhận đầu tư đồng thời là giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.

Certificate of investment will be construed as Certificate of business registration.

Giấy chứng nhận đầu tư đồng thời là giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.