10 NGÔN NGỮ ĐỊA PHƯƠNG TỈNH ĐẮK LẮK MẮC CƯỜI NHẤT

Phương ngữ địa phương là nét văn hóa đặc trưng riêng của mỗi vùng miền. Tuy nhiên nếu như bạn không dịch cho đúng nghĩa của nó sẽ dẫn tới những trường hợp khiến chúng ta phải dở khóc, dở cười. Và hôm nay chúng tôi muốn gửi tới cho bạn đọc danh sách 10 ngôn ngữ địa phương tỉnh Đắk Lắk mắc cười nhất.

Danh sách 10 ngôn ngữ địa phương tỉnh Đắk Lắk mắc cười nhất

Trong cuộc sống chúng ta có vô số truyện cười thú vị, ngoài việc giúp giải trí còn đem đến những thông điệp phê phán các thói hư tật xấu với những bài học ý nghĩa cho người đọc.

Câu chuyện đôi bạn thân tình

Tại trạm giao liên của khu căn cứ Chư Juh – Đắk Lắk có anh chàng Y Bal người Êđê có tài bắt chước y hệt tiếng chim thú kêu. Trên đường đi công tác về anh đi cùng 02 cán bộ, vì sợ trời trở tối nhanh nên Y Bal dẫn họ cùng đi đường rừng tắt để về đơn vị cho kịp.

Lúc tới một con suối cạn mọi người nghe thấy tiếng heo rừng “ụt ịt, ụt ịt!”, Y Bal lại ngay lập tức bắt chước tiếng heo kêu, sau đó có một chú heo con từ xa chạy tới vẫy đuôi vui mừng. Vì đang có sẵn thức ăn trong ba lô, anh lấy một mẩu mì luộc bẻ vụn ra cho heo ăn.

Nó ăn một cách ngon lành rồi theo Y Bal cùng 2 cán bộ đi về đơn vị. Anh em trong trạm ai cũng ngạc nhiên khi thấy chú heo con. Rồi Y Bal kể lại toàn bộ câu chuyện gặp chú heo bên suối cho mọi người nghe ai cũng cười và khen năng khiếu nhại tiếng chim thú của anh. Kể từ đó heo con trở thành người bạn đồng hành của Y Bal lúc nào cũng theo anh. Mọi người trong đơn vị hay đùa gọi anh và chú heo là “đôi bạn thân tình”.

Câu chuyện chim đi xe đạp

Một ông già đi xe đạp gọi một cô gái lại hỏi chuyện:

• Từ đây đến Đắk Lắc cách bao xa nhỉ.
• Cô gái đáp: Cụ muốn hỏi đường bộ hay đường chim bay ạ?
• Con đường tôi muốn hỏi là “Chim đi xe đạp” cơ.

Câu chuyện chim đi xe đạp

Chuyện về một cô gái miền Nam ra Bắc để công tác nhưng vào dịp miền Bắc mùa nắng nóng.

Sau khi dùng bữa tối xong, anh đồng nghiệp người Bắc thấy cô gái đang khó chịu vẻ nóng nực và mệt mỏi cho nên tiến lại gần nhắc một cách thân thiện:

– Tôi thấy cô nên về nghỉ ngơi sớm và nhớ cởi tất ra sẽ ngủ thoải mái, mát mẻ hơn trong thời tiết này đó.

Sáng hôm sau, anh đồng nghiệp không thấy cô gái kia đâu thì khá thắc mắc, sau buổi họp anh ta hỏi thăm và được biết cô gái đó đã xin phép nghỉ không gia họp vì bị cảm lạnh.

Vậy hóa ra cô gái hiểu nhầm ý anh đồng nghiệp nói cởi “tất” ra rồi đi ngủ ở đây là ám chỉ đôi “vớ” mới đúng.

Câu chuyện “Quá mắc”

Anh cảnh sát nói với một người lái xe:

– Đèn xi nhan và đèn pha của xe ông đã bị hỏng cả, vậy nên phạt 200.000đ.

– Bà vợ ngồi ở ghế sau liền lên tiếng với ông chồng: Ông thấy chưa, vậy mà sao tiệm sửa xe đòi những 400 nghìn “quá mắc”…

Câu chuyện “Quá mắc”

Chuyện cây cỏ ẩn thân

Một ngày nọ, cậu A tình cờ gặp một người không hề quen biết gì và đã đưa cho anh ta một nhánh cỏ rồi bảo rằng đó là cây cỏ thần kỳ có tác dụng giúp ẩn thân, chỉ cần cậu giữ nó trên tay thì dù đi đâu hay làm gì đều sẽ không bị người khác thấy được.

Cậu A này ngây thơ tin vào điều đó, cho nên cầm cây cỏ kia đi nghênh ngang ra đường, rồi thản nhiên móc tiền trong túi của người đi đường. Thấy vậy người đó định vung tay lên đánh cho hắn ta một bạt tai. Nào ngờ A vẫn còn tự tin đáp trả lại rằng:

“Anh có giỏi thì cứ đánh đi, vì dù sao cũng đâu có nhìn thấy tôi được”

Câu chuyện “Đổi giày”

Câu chuyện “Đổi giày”

Có anh chàng đi nhầm giày, một chiếc cao một chiếc thấp. Khi ra đường thấy bước đi khó khăn, anh ta liền phàn nàn:

– Thật lạ! Sao chân mình hôm nay lại có thể bên dài, bên ngắn thế này nhỉ? Hay là do con đường này khập khiễng?

Đúng lúc có kẻ đi qua nghe thấy liền bảo:

– Không phải do ông đang đi nhầm giày, chiếc cao chiếc thấp đó kia!

Anh ta vội sai người làm về nhà đổi lấy đôi giày kia.

Người làm chạy về một lúc sau ra, vừa thở vừa bảo:

– Thưa ngài, 2 chiếc ở nhà cũng chiếc cao, chiếc thấp như thế đấy thôi ạ!

Chuyện chiếc mũ

Có cô gái đội một chiếc mũ khá dày đi ra đường. Thật không may ngày hôm đó trời lại nắng gắt. Cô gái đi được một đoạn đường thì dừng lại dưới bóng cây để nghỉ ngơi rồi thuận tay vớ chiếc mũ dày trên đầu xuống để quạt cho mát.

Khi đã thấy mát hơn liền than thở một câu: “Nếu như ngày hôm nay mà mình không có chiếc mũ này thì chắc là sẽ bị nóng chết mất thôi”.

Câu chuyện về có một anh người Đắk Lắk, yêu cô gái người Nghệ An.

Vào một hôm cô gái dẫn anh chàng người yêu về nhà ra mắt bố mẹ. Sau bữa ăn, chàng trai này bị đau bụng dữ dội. Mẹ cô gái liền rất lo lắng nên hỏi anh:

– Cháu đau răng?

Anh chàng dù đang đau vẫn gắng trả lời:

– Dạ không ạ, cháu bị đau bụng.

Mẹ cô gái hỏi lại lần nữa:

– Bác biết rồi, nhưng mà cháu đau răng?

Tiếp tục như thế đến khi cô con gái chạy lại giải thích thì anh chàng mới hiểu bác gái muốn hỏi là “anh bị đau thế nào?”

Câu chuyện có anh người miền Nam ra thăm nhà cô người yêu ở miền Trung

Đến bữa ăn, anh chàng này chẳng chịu dùng cơm mà cứ ngồi chống đũa nhìn rồi sau đó chạy ra ngoài gọi điện cho bạn.

– Alo mày đang ở đâu vậy, tới cứu tao gấp?

– Xảy ra chuyện gì vậy?

– Lúc chiều tao có nghe ông già người yêu tao nói: Con lấy cái “bô” đi mua gạo về mà nấu cơm, mày thấy không bẩn như vậy làm sao tao ăn được? Nghe xong anh bạn phì cười, ý ông bố là lấy cái bao đi mua gạo.

Câu chuyện chạy xe cẩn thận

Một người cảnh sát chặn chiếc xe hơi của một cô gái lại vì lỗi chạy tốc độ cao.

– Vì sao chị có thể chạy xe với tốc độ chóng mặt như vậy?

– Thưa anh cảnh sát, tôi thấy mình lái xe rất tệ cho nên mới phải vội vã quay về nhà vì sợ đâm phải ai đó trên đường.

Kết luận

Tóm lại, bên trên là danh sách 10 ngôn ngữ địa phương tỉnh Đắk Lắk mắc cười nhất mà chúng tôi đã gửi tới cho các bạn. Hy vọng đó là những thông tin có thể giúp ích cho bạn giải tỏa áp lực, căng thẳng trong cuộc sống này.