»ngày nghỉ«phép tịnh tiến thành Tiếng Anh | Glosbe

Đó là ngày nghỉ của tôi.

That’s my day off.

OpenSubtitles2018. v3

Trong lúc anh lo làm nhà, chúng sẽ có một ít ngày nghỉ.

I’ve been working on the house and they’ve had a few days’ rest.

Literature

Sau hai ngày nghỉ ngơi tại Hawaii, Altamaha lên đường quay về Bờ Tây Hoa Kỳ.

After a two-day layover in Hawaii, Altamaha pushed on toward the West Coast.

WikiMatrix

“Hãy nhớ ngày nghỉ đặng làm nên thánh.

“Remembering the sabbath day to hold it sacred, you are to render service and you must do all your work six days.

jw2019

Đó là điều cậu ấy làm trong ngày nghỉ phép hàng năm.

It’s what he does On his annual furlough.

OpenSubtitles2018. v3

Đây không phải là một ngày nghỉ của Ấn Độ .

This is not a holiday in India .

EVBNews

Tôi chỉ có ba ngày nghỉ.

I only have three days off.

OpenSubtitles2018. v3

Thực sự cám ơn anh đã dành ngày nghỉ cho chúng tôi.

Really appreciate you sparing us your day off.

OpenSubtitles2018. v3

Không gì không thể giải quyết được bằng một khẩu phần thóc và một ngày nghỉ.

None that could not be cured by a ration of grain and a day of rest.

OpenSubtitles2018. v3

3 Tuy nhiên, khi ngày nghỉ của Đức Chúa Trời vừa bắt đầu thì một tai họa ập đến.

3 After God’s rest day began, however, disaster struck.

jw2019

Hôm nay là ngày nghỉ của chúng tôi.

It’s our day off.

OpenSubtitles2018. v3

Hồng Kông và Ai Cập có 16 ngày nghỉ lễ mỗi năm.

Likewise, China and Hong Kong enjoy 17 public breaks a year.

WikiMatrix

Ngày nghỉ của tôi gần 24 giờ sắp qua đi, tôi rất muốn gặp cô.

My day off was less than twenty-four hours away, and I did want to see her.

Literature

Người nhanh nhất hành tinh làm gì vào ngày nghỉ của anh ta?

What does the fastest man alive do on his day off?

OpenSubtitles2018. v3

Các bà mẹ đỡ đầu hỏi bạn xem có muốn tham gia ngày nghỉ không .

Mothers at church ask you if you want to join them on a play date .

EVBNews

Ngày nghỉ quốc gia đáng chú ý khác là ngày Lao động (1 tháng 5) và sinh nhật Quốc vương.

Other notable national holidays are Labour Day (1 May) and the King’s birthday (first week of June).

WikiMatrix

Lưu ý rằng có 4 ngày nghỉ giữa hai vòng.

Notice that there was four days break between two rounds.

WikiMatrix

Ông nói không thích ngày nghỉ.

He has said that he dislikes holidays.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi cần vài ngày nghỉ tháng sau.

I need a few days off next month.

OpenSubtitles2018. v3

Tình cờ hôm nay là ngày nghỉ của tôi.

This happens to be my day off.

OpenSubtitles2018. v3

Ngày sinh của ông là một trong những ngày nghỉ lễ quan trọng nhất nước.

His birthday is one of the most important public holidays in the country.

WikiMatrix

Anh có một ngày nghỉ với vũ nữ thoát y à?

You have a play–date with a stripper?

OpenSubtitles2018. v3

Ông thấy tay tôi vẫn không được rõ và nói với tôi để có một vài ngày nghỉ

He saw my hand still unrecovered and told me to take a few days off

QED

Tết Triều Tiên là ngày nghỉ đậm chất truyền thống gia đình.

Korean New Year is typically a family holiday.

WikiMatrix

Có thể là bạn đời của chúng ta quyết định lấy một ngày nghỉ.

Could be our friend from last night decided to take the day off.

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://evbn.org
Category : Lễ Hội