Phép tịnh tiến tốp ca thành Tiếng Anh, ví dụ trong ngữ cảnh, phát âm

Maniac” trở thành image song anime đầu tiên đứng đầu bảng xếp hạng đĩa đơn, và ban nhạc Ho-kago Tea Time trở thành tốp ca nữ thứ ba có tên trong hai vị trí cao nhất của bảng xếp hạng trong cùng một tuần, đây cũng là lần đầu tiên có ca sĩ làm được như vậy sau 26 năm từ thời của Matsuda Seiko vào năm 1983.

Maniac” became the first anime image song to ever top the singles chart and the band also became the first female vocalists to occupy the top two spots on the singles chart in 26 years since Seiko Matsuda in 1983.

WikiMatrix

+ 8 Người Am-môn kéo ra dàn trận tại lối vào cổng thành, còn quân Sy-ri ở Xô-ba và Rê-hốp cùng quân Ích-tốp* và Ma-a-ca thì đứng ngoài đồng.

+ 8 And the Amʹmon·ites went out and drew up in battle formation at the entrance of the city gate while the Syrians of Zoʹbah and of Reʹhob, along with Ishʹtob* and Maʹa·cah, were by themselves in the open field.

jw2019

Ca khúc nằm trong tốp mười ở hơn mười lăm quốc gia trong đó bao gồm Hoa Kỳ, Argentina, Đức và New Zealand.

It charted in the top ten in more than fifteen countries including the United States, Argentina, Germany and New Zealand.

WikiMatrix

Bài hát “A Certain Romance” xếp thứ 90 trong tốp 100 bài hát năm 2006 của Pitchfork và được coi là một ca khúc nổi bật.

The track “A Certain Romance” was ranked number 90 in Pitchfork Media’s Top 100 Tracks of 2006 and cited as the standout track.

WikiMatrix

Đây là bài hát thành công nhất của Foo Fighters lúc bấy giờ, khi đạt vị trí thứ 37 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 (nằm trong tốp 40), chỉ có “Learn to Fly” và “Best of You” mới đánh bại được ca khúc sau này trên Billboard Hot 100.

It is one of Foo Fighters’ most successful songs; peaking at number 37 on the US Billboard Hot 100 (making it their third top 40 single), only “Learn to Fly” and “Best of You” beat its position on the Billboard Hot 100.

WikiMatrix

Trong danh sách tốp 100 bài hát của thập niên bởi tạp chí NME, “A Certain Romance” được miêu tả là “một ca khúc kỳ quặc vô tư, khởi đầu với sự khinh bỉ những thị trấn địa phương, rồi xuất hiện để gỡ bỏ chúng ở cuối bài hát”.

In NME’s list of the top 100 tracks of the decade, “A Certain Romance” was described as “a strangely even-handed song which starts out scorning local townies then appears to absolve them at the end of the song.”

WikiMatrix

Reynolds cũng sở hữu hai bản hit từng lọt tốp 25 của Billboard với “A Very Special Love” (#20 vào tháng 1 năm 1958) và “Am I That Easy to Forget” (#25 vào tháng 3 năm 1960)—một phiên bản nhạc pop của bản hit nhạc đồng quê làm nên tên tuổi của Carl Belew (năm 1959), Skeeter Davis (năm 1960), và vài năm sau đó là của ca sĩ Engelbert Humperdinck.

Reynolds also scored two other top-25 Billboard hits with “A Very Special Love” (#20 in January 1958) and “Am I That Easy to Forget” (#25 in March 1960)—a pop-music version of a country-music hit made famous by Carl Belew (in 1959), Skeeter Davis (in 1960), and several years later by singer Engelbert Humperdinck.

WikiMatrix

Source: https://evbn.org
Category : blog Leading