Sách Kỷ lục Guinness trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Kỷ lục độ cao cao này đã được chứng nhận bởi sách kỷ lục Guinness vào tháng 7 năm 2007.

This record was duly certified by the Guinness World Record in July 2007.

WikiMatrix

21 cũng giúp Adele được ghi danh trong Sách Kỷ lục Guinness.

The success of 21 earned Adele numerous mentions in the Guinness Book of World Records.

WikiMatrix

Sách Kỷ lục Guinness điền tên Sabur là nhà giáo sư trẻ nhất trên thế giới.

The Guinness Book of World Records named Sabur the World’s Youngest Professor.

WikiMatrix

“You Suffer” được Sách Kỷ lục Guinness liệt kê là bài hát ngắn nhất thế giới với chiều dài chỉ 1,316 giây.

The song “You Suffer” was listed in the Guinness Book of Records as the world’s shortest song; the track is precisely 1.316 seconds long.

WikiMatrix

Sau đó, ông đã làm tất cả những nỗ lực để có cây ghi vào sách kỷ lục Guinness World Records.

Later he made all efforts to have the tree recorded in the Guinness Book of World Records.

WikiMatrix

Cô đã được liệt kê là Người được tìm kiếm nhiều nhất trong Sách kỷ lục Guinness phiên bản năm 2007 và 2009.

Spears was named as Most Searched Person in the Guinness World Records book edition 2007 and 2009.

WikiMatrix

Tháng 6 năm 2010, Sách kỷ lục Guinness đã chứng nhận Capital Gate là “Tòa tháp nhân tạo nghiêng nhiều nhất thế giới”.

In June 2010, the Guinness World Records certified Capital Gate as the “World’s furthest leaning man-made tower.”

WikiMatrix

Vào năm 2012, Sách kỷ lục Guinness đã công nhận Frank và Louie là chú mèo hai mặt sống lâu đời nhất thế giới.

In 2012, the Guinness Book of World Records recognized Frank and Louie as the world’s oldest living janus cat.

WikiMatrix

Bộ truyện đã được trao Sách Kỷ lục Guinness cho “Hầu hết các tập được xuất bản cho một bộ manga duy nhất.”

The series was awarded a Guinness World Record for “Most volumes published for a single manga series.”

WikiMatrix

Video Ghosts dài hơn 38 phút và hiện đang giữ kỷ lục là video ca nhạc dài nhất thế giới theo Sách kỷ lục Guinness.

The video for Ghosts is over thirty-eight minutes long and holds the Guinness World Record as the world’s longest music video.

WikiMatrix

Thriller được công nhận là album bán chạy nhất thế giới vào ngày 7 tháng 2 năm 1984, khi nó được ghi vào sách Kỷ lục Guinness.

Thriller was recognized as the world’s best-selling album on February 7, 1984, when it was inducted into the Guinness Book of World Records.

WikiMatrix

Cho đến năm 1998, Sách kỷ lục Guinness đã liệt kê Ethel Granger là người có vòng eo nhỏ nhất được ghi nhận ở mức 13 inch (33 cm).

Until 1998, the Guinness Book of World Records listed Ethel Granger as having the smallest waist on record at 13 inches (33 cm).

WikiMatrix

Sách kỷ lục Guinness công nhận Iceland là “Nước được xếp hạng nhất trong hòa bình” và “Chi tiêu quân sự thấp nhất trên đầu người”.

Iceland is listed in the Guinness World Records book as the “country ranked most at peace” and the “lowest military spending per capita”.

WikiMatrix

Sau thành tựu này, “Gangnam Style” đã được ghi vào sách Kỷ lục Guinness là video được thích nhất trên YouTube và trên Internet vào năm 2012.

Following this accomplishment, “Gangnam Style” entered the Guinness World Records book as the most liked video on YouTube and on the Internet as of 2012.

WikiMatrix

Tiffany Two (13 tháng 3 năm 1988 – 22 tháng 5 năm 2015) là con mèo sống lâu đời thứ hai trên thế giới, ở độ tuổi 27, theo Sách Kỷ lục Guinness Thế giới.

Tiffany Two (March 13, 1988 – May 22, 2015) was the world’s second oldest living cat, aged 27 years, according to Guinness World Records.

WikiMatrix

Sách Kỷ lục Guinness thông báo rằng Turner có lượng vé bán ra nhiều hơn bất kể một nghệ sĩ trình diễn đơn ca nào trong lịch sử.

Turner has sold more concert tickets than any other female performer in history .

WikiMatrix

Bản nhạc giữ vị trí số 1 UK Singles Charts trong bốn tuần liền và vẫn là bản ghi âm song ca bán chạy nhất, theo Sách Kỷ Lục Guinness.

The single held the number 1 position in the British singles charts for four weeks, and still remains the biggest-selling record by a female duo, according to the Guinness Book of Records.

WikiMatrix

Năm 2009 tựa game xuất hiện trong Sách Kỷ lục Guinness với danh hiệu “Game RPG bán chạy nhất trên Game Boy” và “Game RPG bán chạy nhất mọi thời đại”.

In 2009 they appeared in the Guinness Book of World Records under “Best selling RPG on the Game Boy” and “Best selling RPG of all time”.

WikiMatrix

Sách Kỷ lục Guinness Thế giới kể từ đó đã ngừng ghi lại những thú cưng nặng nhất thế giới để ngăn chặn việc cố tình cho ăn quá mức.

Guinness World Records has since stopped recording the world’s heaviest pets in order to discourage deliberate overfeeding.

WikiMatrix

Ba đã được Sách kỷ lục Guinness gán cho danh hiệu là nữ sát thủ giết nhiều người nhiều nhất, dù số lượng nạn nhân chính xác là điều tranh cãi.

She has been labeled by Guinness World Records as the most prolific female murderer, though the precise number of her victims is debated.

WikiMatrix

Furman đã thích thú với sách kỷ lục Guinness lúc còn là một đứa trẻ nhưng không bao giờ nghĩ rằng ông đã bao giờ có thể phá vỡ một kỷ lục.

He was fascinated with the Guinness Book of World Records as a child but never thought he could ever break a record, since he was very nonathletic.

WikiMatrix

Năm 2007, Sách Kỷ lục Guinness ghi nhận kỷ lục thế giới ảnh chụp đồ tắm lớn nhất tại bãi biển Bondi, với con số 1.010 phụ nữ trong trang phục bikini tham gia.

In 2007 the Guinness World Record for the largest swimsuit photo shoot was set at Bondi Beach, with 1,010 women wearing bikinis taking part.

WikiMatrix

Năm 2006, một kĩ sư Nhật về hưu tên là Haraguchi Akira tuyên bố là đã đọc thuộc lòng 100 000 chữ số, nhưng tuyên bố này không được sách Kỷ lục Guinness kiểm chứng.

In 2006, Akira Haraguchi, a retired Japanese engineer, claimed to have recited 100,000 decimal places, but the claim was not verified by Guinness World Records.

WikiMatrix

Cho đến năm 2016, tàu điện ngầm Dubai là mạng lưới tàu điện ngầm không người lái dài nhất thế giới với chiều dài 75 km, được công nhận bởi Sách Kỷ lục Guinness năm 2012.

Until 2016, the Dubai Metro was the world’s longest driverless metro network with a route length of 75 kilometres (47 mi), as recognized by Guinness World Records in 2012.

WikiMatrix

Hiện nay, Sugar Puff, con ngựa được liệt kê trong Sách Kỷ lục Guinness như là con ngựa pony già nhất còn sống trên thế giới, đã chết ngày 25 tháng 5 năm 2007 ở độ tuổi 56.

In modern times, Sugar Puff, who had been listed in Guinness World Records as the world’s oldest living pony, died in 2007 at age 56.

WikiMatrix

Source: https://evbn.org
Category: Kỷ Lục Guinness