cái nhìn tổng quát trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Khi học bài, trước tiên hãy xem qua tài liệu để có cái nhìn tổng quát.

When studying, first survey the material, getting an overview of it.

jw2019

Tôi có cái nhìn tổng quát cho tất cả cuộc chiến, và không gì hơn thế.

I have a vision of total victory and nothing else.

OpenSubtitles2018. v3

Phần này bao gồm một cái nhìn tổng quát, ngắn gọn và bổ ích về lịch sử hiện đại của Nhân-chứng từ năm 1870 đến năm 1992.

It includes a concise, informative overview of their modern-day history from 1870 through 1992.

jw2019

Ngay dù bạn không hoàn toàn hiểu hết mọi sự, có một cái nhìn tổng quát về Kinh-thánh sẽ có lợi ích lớn lao cho bạn.

Even though you do not fully understand everything, your having an overall view of it will be of great value.

jw2019

Arsenal of Democracy duy trì cái nhìn tổng quát và cảm nhận của bản gốc, nhưng bổ sung một số thay đổi và cải tiến hơn 1,2 lần bản Armageddon về tính năng.

Arsenal of Democracy maintains the general look and feel of the original game, but features a number of changes and improvements over its Armageddon 1.2 starting point.

WikiMatrix

Để có cái nhìn tổng quát về chủ đề chính của Kinh Thánh, xin xem sách mỏng Kinh Thánh —Thông điệp nào cho nhân loại?, do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản.

For a concise overview of the Bible’s central theme, see the brochure The Bible —What Is Its Message? published by Jehovah’s Witnesses.

jw2019

đã cam kết: “Về mặt nội dung, tạp chí sẽ nỗ lực khai triển thông tin theo cái nhìn tổng quát toàn cầu thay vì chỉ nhìn theo góc độ hạn hẹp của một địa phương.

made this promise: “As for coverage this magazine will endeavor to treat information from a world-wide rather than local viewpoint.

jw2019

Các Quan Xét 2:11-18 là phần giới thiệu tóm tắt và cho chúng ta cái nhìn tổng quát về đường lối hành động của dân Y-sơ-ra-ên—được tường thuật chi tiết trong những chương tiếp theo của sách này.

Judges 2:11-18 is part of an introductory summary that gives an overview of Israel’s pattern of behavior, which is recounted in detail in the chapters that follow.

jw2019

Qua các báo cáo dày công nghiên cứu này, chúng ta có được cái nhìn tổng quát về những tin chẳng lành ngày càng nhiều mà loài người đã nghe trong suốt cuộc sống đầy gian khổ của mình trên đất.

From these well-researched reports, we get a bird’s-eye view of the widespread bad news that man has heard throughout his troubled existence here on planet Earth.

jw2019

Quyển sách này sử dụng các bản đồ, hình ảnh, minh hoạ và một CD hoạt hình để cung cấp một cái nhìn tổng quát có chi tiết về cuộc tấn công bất ngờ đã khiến Hoa Kỳ tham gia Thế Chiến II.

Using maps, photos, unique illustrations, and an animated CD, this book provides a detailed overview of the surprise attack that brought the United States into World War II.

WikiMatrix

Triết học chuyên nghiệp thường được xác định là triết học của các nhà triết học châu Phi được đào tạo trong truyền thống triết học phương Tây, bao trùm một cái nhìn tổng quát về các phương pháp và mối quan tâm của triết học.

Professional philosophy is usually identified as that produced by African philosophers trained in the Western philosophical tradition, that embraces a universal view of the methods and concerns of philosophy.

WikiMatrix

Dù không hoàn toàn ăn khớp với mọi sự miêu tả, cái nhìn tổng quát về những văn tự tại Qumran dường như cho thấy tác giả phải là giáo phái Essenes thay vì bất cứ nhóm Do Thái nào khác được biết đến thời bấy giờ.

Although not perfectly fitting all descriptions, the picture that emerges from the Qumran texts seems to match the Essenes better than any other known Jewish group of that period.

jw2019

Báo cáo “Hướng tới bảo hiểm y tế xã hội toàn dân tại Việt Nam: Đánh giá và lựa chọn” đưa ra một cái nhìn tổng quát về quá trình thực hiện bảo hiểm y tế và đưa ra các lựa chọn cải cách quan trọng để thực hiện nhằm tiến tới bảo hiểm y tế toàn dân.

The report, Moving Toward Universal Health Coverage of Social Health Insurance in Vietnam: Assessment and Options, offers a comprehensive assessment of Vietnam’s implementation of its social health insurance program, as well as recommendations on key reforms that the country can undertake to achieve universal coverage.

worldbank.org

Chương đầu tiên của báo cáo cung cấp một cái nhìn tổng quan khái quát và có vai trò kết nối các chương tiếp theo.

The first chapter provides a broad overview connecting the sectoral chapters.

worldbank.org

Cũng vậy, nới rộng cái nhìn để hiểu tổng quát vấn đề sẽ giúp bạn rất nhiều để quyết định đúng và hành động có ý thức.

Similarly, broadening your thinking to get the entire view can be very helpful in making decisions and acting in a responsible manner.

jw2019

Source: https://evbn.org
Category: Góc Nhìn