|
STT
|
Ngữ pháp
|
Ý nghĩa
|
Giải thích
|
| 1 |
~ し 、 ~ し 、 ( それで / それに ) |
Và, vừa ( vì thế, không chỉ có vậy ) |
Thường dùng để liệt kê nguyên do, nguyên do cho hành vi tiếp theo sau |
| 2 |
~ によると ~ そうです |
Theo ~ thì nghe nói là |
Dùng để bộc lộ lại thông tin, nội dung đã nhận được |
| 3 |
~ そうに / そうな / そうです |
Có vẻ, trông như, nghe nói |
Dùng trong trường hợp biểu lộ sự đánh giá và nhận định, nhìn nhận của người nói dựa trên những gì đã thấy hoặc cảm nhận / Dùng để biểu lộ lại những gì đã nghe |
| 4 |
~ てみる |
Thử làm |
Biểu thị ý muốn làm thử một điều gì đó |
| 5 |
~ と |
Hễ mà ~ |
Diễn tả những vấn đề diễn ra hiển nhiên / Diễn tả cách sử dụng máy móc, thiết bị / Dùng để chỉ đường |
| 6 |
~ たら |
Nếu, sau khi ~ |
Dùng để biểu lộ một động tác, hành vi nào đó sẽ được làm / Biểu thị một trường hợp nào đó sẽ xảy ra, một vấn đề, động tác hay trạng thái nào đó chắc như đinh xảy ra trong tương lai |
| 7 |
~ なら |
Nếu là ~ |
Dùng để diễn đạt một thông tin nào đó về chủ đề mà đối tác chiến lược hội thoại nêu ra trước đó |
| 8 |
~ ( 条件形 ) ば |
Nếu ~ |
Dùng để diễn đạt một thông tin trong khoanh vùng phạm vi số lượng giới hạn của một chủ đề nêu ra |
| 9 |
~ ば ~ ほど |
Càng ~ càng ~ |
Diễn tả sự biến hóa tương ứng về mức độ hay khoanh vùng phạm vi nội dung được nêu ra ở phần sau câu, khi điều kiện kèm theo ở phần trước của câu biến hóa |
| 10 |
~ たがる |
Muốn …, thích |
Thể hiện ý muốn của đối tượng người dùng đang nói |
| 11 |
~ かもしれない |
Có lẽ, không chừng ~ |
Dùng để diễn đạt sự Để ý đến, phán đoán của người nói. Nó có nghĩa là có năng lực một vấn đề nào đó sẽ xảy ra |
| 12 |
~ でしょう |
( chắc ) có lẽ rằng ~ |
Thể hiện phán đoán của người nói về vấn đề sắp xảy ra |
| 13 |
~ しか ~ ない |
Chỉ |
Được dùng sau danh từ, lượng từ … vị ngữ luôn ở thể phủ định. Nhằm nhấn mạnh vấn đề phần đứng trước, số lượng giới hạn phần đó và phủ định những nội dung khác còn lại |
| 14 |
~ だけ ~ る |
Chỉ ~ |
Diễn tả ý số lượng giới hạn trong điều được đề cập trong câu văn, câu nói. |
| 15 |
~ ておく |
Làm trước ~ |
Diễn tả việc hoàn thành xong xong một động tác thiết yếu nào đó để sẵn sàng chuẩn bị cho lần sử dụng sau, hoặc một giải pháp trong thời điểm tạm thời / Diễn tả việc giữ nguyên hoặc duy trì một trạng thái. |
| 16 |
~ ようだ |
Hình như ~, có vẻ như ~ |
Thể hiện phán đoán của người nói dựa trên cơ sở thực tiễn đã diễn ra tiếp tục |
| 17 |
~ V意向形と思う |
Định làm ~, tính làm ~ |
Bày tỏ dự tính của người nói và bộc lộ rằng dự tính của người nói đã được hình thành trước lúc nói, và vẫn đang tiếp nối, dùng cho ngôi thứ nhất. |
| 18 |
~ つもり |
Dự định ~, quyết định hành động ~ |
Diễn đạt dự tính làm một việc gì đó hoặc không làm một việc gì đó |
| 19 |
~ 予定 |
Theo dự tính, kế hoạch ~ |
Diễn tả dự tính chắc như đinh sẽ triển khai trong tương lai gần |
| 20 |
~ てあげる |
Làm cho ( ai đó ) |
Diễn tả hành vi của người nói làm gì cho ai đó |
| 21 |
~ てくれる |
Làm cho ( mình ) |
Diễn tả việc bản thân làm gì cho mình, chỉ dùng cho ngôi thứ nhất |
| 22 |
~ Vてもらう |
Được ( Ai đó ) làm cho |
Diễn tả việc mình được ai làm cho việc gì đó |
| 23 |
~ Vていただけませんか |
Có thể làm ~ được không |
Đặt câu hỏi cho ai đó có làm được việc gì |
| 24 |
~ 受身 |
Chia bị động ( bị, bắt làm ) |
Diễn tả hành vi mà người thứ hai thực thi một hành vi nào đó với người thứ nhất, thì người thứ nhất dùng thể bị động để triển khai. Người thứ nhất là chủ thể của câu, người thứ hai là chủ thể của hành vi. |
| 25 |
~ V禁止 |
Chia thể cấm chỉ ( cấm ) |
Dùng để ra lệnh cho ai đó không được thực thi hành vi nào |
| 26 |
~ V可能形 |
Chia thể năng lực ( hoàn toàn có thể ) |
Diễn tả một năng lượng của ai đó hoàn toàn có thể làm gì / Diễn tả một điều kiện kèm theo tức là một việc sẽ được thực thi trong thực trạng nào đó ( Không diễn đạt một động tác hoặc hành vi mà miêu tả trạng thái ) |
| 27 |
~ V使役 |
Chia thể sai khiến ( để, cho ) |
Biểu hiện một trong hai nghĩa bắt buộc hoặc được cho phép / Dùng trong trường hợp quan hệ xấp xỉ rõ ràng. |
| 28 |
~ V使役受身 |
Chia thể thụ động ( bị bắt làm ) |
Diễn tả việc bị bát làm một hành vi nào đó |
| 29 |
~ ても / でも |
Dù nhưng |
Diễn đạt sự tương phản trong câu |
| 30 |
~ てしまう |
Phải làm, sẽ làm |
Thể hiện thực trạng trọn vẹn xong quy trình động tác / Diễn đạt tâm trạng hụt hẫng, hối hận, hụt hẫng |
| 31 |
~ Vてしまった |
Xong, lỡ làm |
Thể hiện thực trạng trọn vẹn xong quy trình động tác / Diễn đạt tâm trạng hụt hẫng, hối hận, hụt hẫng |
| 32 |
~ みたい |
Giống như, hình như |
Diễn tả hành vi, vấn đề giống như suy đoán của người nói |
| 33 |
~ ながら ~ のに ~ |
Vừa ~ vừa~ Cho ~, để ~
|
Diễn tả hai hành vi cùng xảy ra trong một thời hạn / のに Được sử dụng như một danh từ. |
| 34 |
~ はずです |
Chắc chắn, nhất định |
Biểu thị rằng người nói dựa trên một địa thế căn cứ nhất định, phán đoán rằng vấn đề đó sẽ xảy ra |
| 35 |
~ はずがない / はずはない |
Không thể, không chắc |
Thể hiện sự hoài nghi thâm thúy của người nói về chuyện không hề có, chuyện không bình thường |
| 36 |
~ ずに |
Không làm gì ~ |
Diễn tả chuyện không thao tác gì đó nhưng mang trạng thái hụt hẫng, ân hận, thường sử dụng trong văn viết. |
| 37 |
~ ないで |
~ mà không |
Không thực thi hành vi 1 khi có hành vi 2 / Không triển khai hành vi 1 mà thực thi hành vi 2. |
| 38 |
~ かどうか |
~ hay không |
Khi muốn bộc lộ câu nghi vấn nhưng không sử dụng nghi vấn từ trong câu văn |
| 39 |
~ という |
Nói về ~ như thế |
Dùng để nêu lên nội dung của yếu tố |
| 40 |
~ やすい ~ にくい |
Dễ ~ Khó ~ |
Thể hiện việc làm một việc gì đó là dễ / khó. Biểu thị đặc thù của chủ thể là dễ / khó đổi khác, hoặc biểu lộ một việc gì đó dễ / khó xảy ra. |
| 41 |
~ てある |
Đã làm, có làm gì đó |
Thể hiện trạng thái của chủ thể N, thường được dùng khi ai đó trong quá khứ tác động ảnh hưởng lên N trải qua triển khai hành vi V, hiệu quả của hành vi đó vẫn còn lưu giữ ở hiện tại. |
| 42 |
~ Vている |
Đang có |
Đi với những động từ chỉ hành vi, công dụng, để miêu tả rằng hành vi, công dụng đó đang diễn ra. Lưu ý có những loại động từ không diễn rả ý này. |
| 43 |
~ あいだに |
Trong khi, trong lúc |
Diễn tả khoảng chừng thời hạn diễn ra hành vi, hoặc trạng thái lê dài. Đứng sau từ này sẽ là câu diễn đạt hành vi hay vấn đề được triển khai vào một thời gian nào đó trong khoảng chừng thời hạn trên. |
| 44 |
~ にする |
Làm cho ~ |
Diễn tả hành vi bản thân làm gì đó cho biến hóa thực trạng vốn có |
| 45 |
~ Vてほしい / ~ Vてもらう |
Muốn ( ai ) làm gì đó ~ |
Biểu đạt kỳ vọng, nhu yếu của người nói so với người khác |
| 46 |
~ たところ |
Sau khi, mặc dầu ~ |
Diễn tả việc triển khai một hành vi 1 sau đó xảy ra hoặc không xảy ra hiệu quả ở vế thứ 2 |
| 47 |
~ ことにする |
Tôi quyết định hành động |
Diễn tả sự quyết định hành động, dự tính về hành vi tương lai và được sử dụng cho ngôi thứ nhất. |
| 48 |
~ ことになっている |
Được quyết định hành động, quy tắc |
Diễn tả sự dự tính hay quy tắc |
| 49 |
~ とおりに / ~ どおりに |
Làm theo, giống |
Dùng để diễn đạt bằng chữ viết, động tác, lời nói … một việc gì đó theo đúng những gì đã nghe hoặc học được / Dùng để biểu lộ một động tác nào đó được triển khai theo đúng nội dung đã được biểu lộ trong danh từ. |
| 50 |
~ ところに / ところへ |
Trong lúc ~ |
Dùng trong trường hợp diễn đạt vấn đề xảy ra làm đổi khác, đổi khác vấn đề, tình hình ở một quá trình nào đó. |
| 51 |
~ もの Vì ~ ~ ものか |
Vậy nữa sao |
Diễn tả nguyên do biện minh tính chính đáng của mình và đặt ở cuối câu văn. Phụ nữ và trẻ nhỏ thường sử dụng trong những cuộc hội thoại |
| 52 |
~ ものなら |
Nếu ~ |
Dùng khi kỳ vọng vào một điều gì đó khó triển khai hoặc ít năng lực thực thi |
| 53 |
~ ものの |
Mặc dù ~ nhưng mà ~ |
Dùng để diễn đạt hành vi đã triển khai nhưng lại không có tác dụng tương ứng |
| 54 |
~ ように |
Để ( phòng ) |
Động từ 1 biểu lộ 1 mục tiêu hay tiềm năng, động từ 2 bộc lộ hành vi có chủ ý để tiến tới gần hoặc đạt tới tiềm năng đó |
| 55 |
~ ために |
Để, cho ( quyền lợi ) |
Mẫu câu dùng để bộc lộ mục tiêu của những hành vi đã và đang thực thi |
| 56 |
~ 場合 |
Trường hợp, khi ~ |
Cách nói về một trường hợp giả định nào đó. Phần tiếp theo sau biểu lộ cách giải quyết và xử lý trong trường hợp chưa hoặc tác dụng xảy ra, phần đứng trước là động từ, tính từ hoặc danh từ. |
| 57 |
~ たほうがいい / ないほがいい |
Nên làm, không nên làm |
Mẫu câu dùng để khuyên nhủ, góp ý cho người nghe |
| 58 |
~ んです |
Đấy, vì ~ ( trạng thái ) |
Dùng để lý giải một thực sự hay đưa ra một nguyên do |
| 59 |
~ すぎる |
Quá ~ |
Biểu hiện sự vượt quá số lượng giới hạn được cho phép của một hành vi hoặc một trạng thái / Mẫu câu thường nói về những vấn đề không tốt |
| 60 |
~ V可能形ようになる |
Đã hoàn toàn có thể làm |
Diễn tả sự có năng lực, đã mở màn hoàn toàn có thể làm một việc gì đó. |
| 61 |
~ Vる / ないようにする |
Cố gắng làm / không làm |
Cố gắng để làm gì hoặc nỗ lực không làm một việc gì đó |
| 62 |
~ なさい – Vるようになる |
Hãy làm – Bắt đầu ~ |
Diễn tả việc mở màn một hành vi, một việc gì đó |
| 63 |
~ 後で ~ 後 |
Sau khi |
Diễn tả vấn đề được bộc lộ ở động từ 2 sau khi vấn đề được biểu lộ ở động từ 1 xảy ra |
| 64 |
~ Vたらいいですか |
Nên làm ~ không |
Dùng để hỏi quan điểm người khác về việc gì đó |
| 65 |
~ Vている まだ |
Vẫn ~ đang làm |
Diễn tả một hành vi đã được thực thi và vẫn đang tiếp nối |
|
66
|
~ Vていない |
Vẫn ~ chưa làm |
Diễn tả hành vi nào đó vẫn chưa được thực thi, chưa trở thành hiện thực |