nơi nghỉ ngơi trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Nó được dành cho Obodas I và được tin rằng là nơi nghỉ ngơi của thần Obodas.

It was dedicated to Obodas I and is believed to be the symposium of Obodas the god.

WikiMatrix

Có một nơi nghỉ ngơi xuất sắc tại Hato Bulico gần đầu tuyến đường.

There is an excellent resting place at Hato Bulico close to the start of the track.

WikiMatrix

b) Làm sao gia đình có thể trở thành nơi nghỉ ngơi thoải mái?

(b) How can the home become a place of refreshment?

jw2019

Nơi nghỉ ngơi của chén Thánh huyền thoại được mô tả chi tiết.

The Holy Grail’s final resting place described in detail.

OpenSubtitles2018. v3

Dĩ nhiên, không phải tự nhiên mà gia đình trở thành nơi nghỉ ngơi tốt như thế.

Of course, a family does not automatically provide such a haven.

jw2019

Nó chứa nhiều bàn thờ chạm khắc thời Trung Cổ và là nơi nghỉ ngơi của nhiều lãnh chúa Lâu đài Spiš.

It contains many mediaeval carved altars and is the resting place of many lords of Spiš Castle.

WikiMatrix

+ 8 Nếu Giô-suê+ đã dẫn họ vào nơi nghỉ ngơi thì sau đó Đức Chúa Trời sẽ không nói đến một ngày khác nữa.

+ 8 For if Joshua+ had led them into a place of rest, God would not afterward have spoken of another day.

jw2019

Sa mạc và bờ biển tạo thành nơi nghỉ ngơi quan trọng cho một số loài chim di cư vào mùa thu và mùa xuân.

The desert and the shoreline form an important resting site for a number of migratory bird species during autumn and spring.

WikiMatrix

Đó đây, những khối đá nhô ra khỏi biển tạo thành những đảo nhỏ dùng làm nơi nghỉ ngơi cho các con hải cẩu có lông Juan Fernández.

Here and there, rocky masses protruding from the sea form small islets that serve as resting places for Juan Fernández fur seals.

jw2019

Tampu (hay tambu, tampo) là các trạm nghỉ chân được sử dụng như là nơi nghỉ ngơi cho các Chasqui trong quá trình họ thực hiện cuộc hành trình.

Tampu (also tambu, tampo), or way stations, were used as resting places for the chasquis as they made their journeys.

WikiMatrix

Các nhà để quan sát được xây dựng ở phía bắc và phía nam núi, cộng thêm một căn lều để chứa thiết bị và là nơi nghỉ ngơi cho các nhà khoa học.

Observatories were constructed to the north and south of the mountain, plus a bothy to accommodate equipment and the scientists .

WikiMatrix

Hai người phải cần một nơi để nghỉ ngơi.

Do you know what I heard?

OpenSubtitles2018. v3

Tôi thấy đây đúng là nơi để nghỉ ngơi, suy ngẫm sự đời đấy.

Seems to me just the spot for a man to rest up, think on things.

OpenSubtitles2018. v3

Những nơi nghỉ ngơi này bị chiếm đóng bởi cả gia đình (mặc dù con đực nằm riêng), và thường nằm ở vùng lân cận của suối, trong rừng đầm lầy, trong cỏ cao hoặc bụi cây bụi.

These resting places are occupied by whole families (though males lie separately) and are often located in the vicinity of streams, in swamp forests and in tall grass or shrub thickets.

WikiMatrix

33 Vậy, từ núi của Đức Giê-hô-va,+ họ bắt đầu chuyến hành trình ba ngày đường. Trong ba ngày đó, hòm+ của giao ước Đức Giê-hô-va đi trước họ để tìm một nơi nghỉ ngơi.

33 So they began marching from the mountain of Jehovah+ for a journey of three days, and the ark+ of Jehovah’s covenant traveled before them for the three-day journey to search out a resting–place for them.

jw2019

Trong thời đại của tàu buồm, các soái hạm tiêu biểu thường là loại hạng nhất; phần cuối tàu của một trong các tàu có ba sàn trở thành nơi nghỉ ngơi sinh hoạt của đô đốc và các văn phòng ban tham mưu.

In the age of sailing ships, the flagship was typically a first rate ; the aft of one of the three decks would become the admiral’s quarters and staff offices .

WikiMatrix

Bà Surya Maya bây giờ là một người truyền giáo trọn thời gian, một người tiên phong đều đều, vui mừng giúp những người khác trút bỏ những gánh nặng tại nơi nghỉ ngơi thật sự mà Đức Giê-hô-va là Đấng duy nhất cung cấp được.

Surya Maya is now a full-time minister, a regular pioneer, joyfully helping others to unload their heavy burdens at the real resting–place that only Jehovah can provide.

jw2019

Tại Luân Đôn, hơn một triệu người đã lấp đầy khu vực bên ngoài Tu viện Westminster và dọc theo tuyến đường dài 23 dặm từ trung tâm Luân Đôn tới nơi nghỉ ngơi cuối cùng bên cạnh chồng và con gái, Công chúa Margaret ở nhà nguyện St George, lâu đài Windsor.

In London, more than a million people filled the area outside Westminster Abbey and along the 23-mile (37 km) route from central London to Elizabeth’s final resting place beside her husband and younger daughter in St George’s Chapel, Windsor Castle.

WikiMatrix

Năm 1789 Karl Theodor, tuyển hầu của Bayern, ban lệnh cho thành lập vườn quân đội trong mỗi một thành phố có trại quân, là nơi quân lính có thể học tập các kỹ năng làm vườn và cũng là nơi nghỉ ngơi cho quân nhân nhưng đồng thời cũng là một vườn công cộng.

In February 1789, Charles Theodore decreed that military gardens should be laid out in each garrison city, to provide soldiers with good agricultural knowledge and also to serve as recreation areas, accessible also to the public.

WikiMatrix

Có lẽ chiên tự chúng sẽ không tìm được nơi tốt để nghỉ ngơi.

Likely, on their own, the sheep would not find a refreshing spot to lie down in peace.

jw2019

Chẳng hạn, khi họ mệt mỏi, ngài nói: “Hãy đi tẻ ra trong nơi vắng-vẻ, nghỉ–ngơi một chút”.

When they were tired, for example, he said: “Come, you yourselves, privately into an isolated place and rest up a little.”

jw2019

Chỉ cần đó là nơi mọi người nghỉ ngơi giải trí thì đều có thể phát sinh ra tin đồn.

Anywhere people hang around and rest, rumours start.

OpenSubtitles2018. v3

60 Và hãy đặt tên cho ngôi nhà đó là Nhà Nauvoo; và hãy làm cho nó trở thành một chỗ ở xinh đẹp cho người ta trú ngụ, và nơi nghỉ ngơi cho người lữ khách mỏi mệt, để người này có thể suy ngẫm về vinh quang của Si Ôn, và vinh quang của nơi này, là viên đá góc nhà của Si Ôn;

60 And let the name of that house be called aNauvoo House; and let it be a delightful habitation for man, and a resting–place for the weary traveler, that he may contemplate the glory of Zion, and the glory of this, the cornerstone thereof;

LDS

Chẳng hạn, khi các môn đồ mệt mỏi, ngài phán: “Hãy đi tẻ ra trong nơi vắng-vẻ, nghỉ–ngơi một chút”.

When his disciples were tired, for example, he said: “Come. .. privately into a lonely place and rest up a bit.”

jw2019

Các đền thờ mặt trời được xây dựng trong thời kỳ này được dự định là nơi nghỉ ngơi dành cho thần Ra, giống như vai trò của các kim tự tháp dành cho nhà vua: chúng là những ngôi đền tang lễ dành cho thần mặt trời, tại đây ngài sẽ hồi phục và trẻ lại, vốn là điều cần thiết để nhằm duy trì trật tự thế giới.

Sun temples built during this period were meant to play for Ra the same role that the pyramid played for the king: they were funerary temples for the sun god, where his renewal and rejuvenation necessary to maintain the order of the world could take place.

WikiMatrix

Source: https://evbn.org
Category: Dừng Chân