Phép tịnh tiến nhắn tin đi thành Tiếng Anh | Glosbe

Chúng ta phải thôi nhắn tin đi.

We need to stop texting.

OpenSubtitles2018. v3

Kelly không thể thấy một người đàn ông đeo máy nhắn tin khi đi ngủ nữa.

Kelly can’t see being with a man who wears a pager to bed.

OpenSubtitles2018. v3

Cậu đọc lại tin nhắn đó đi?

Can you read your note again?

OpenSubtitles2018. v3

bạn để lại tin nhắn đi ”

” This is Kai, leave your message “

OpenSubtitles2018. v3

Nói nó để lại tin nhắn đi.

Take a message.

OpenSubtitles2018. v3

Kiểm tra tin nhắn đi, Tucker.

Check your messages, Tucker.

OpenSubtitles2018. v3

Bảo để lại tin nhắn đi.

Just take a message.

OpenSubtitles2018. v3

Ông nghĩ ông có cách gởi được tin nhắn này đi nhờ người quen ở Lầu Năm Góc.

He thinks he has a way to get this message out through his contacts at the Pentagon.

OpenSubtitles2018. v3

Có phải nói vừa nói là tin nhắn đi ko?

Did that say outgoing?

OpenSubtitles2018. v3

Đừng trêu tao đấy, để lại tin nhắn đi.

Don’t be a douche, leave a message.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi cần phải gửi tin nhắn này đi.

I need to have these messengered somewhere.

OpenSubtitles2018. v3

Dừng cái việc gửi tin nhắn đi.

Stop taking a massage .

QED

Để lại tin nhắn đi.

Leave a message.

OpenSubtitles2018. v3

Narumi chưa bao giờ nghe đến cái tên này, vả lại, tin nhắn gửi đi được đánh dấu “XXX Lv6”.

Narumi has never heard of this phrase before, moreover, the message was sent with the “XXX Lv6” marking.

WikiMatrix

Vì thế, gia đình nên ngồi cùng nhau hầu cha mẹ có thể giúp con tập trung vào chương trình để chúng tránh nói chuyện, nhắn tin hoặc đi lung tung.

Therefore, it is good for families to sit together so that parents can make sure that their children are paying attention to the program rather than talking, texting, or walking around.

jw2019

và hai tuần sau Tôi nhận được một tin nhắn: “Em sẽ đi Mỹ đó.”

And two weeks later, I received a text message: “You’re going to America.”

ted2019

Chẳng hạn, National Express ở Anh đã mời hành khách gửi tin nhắn trong khi đi xe buýt.

For example, National Express in the UK has invited passengers to send text messages while riding the bus.

WikiMatrix

Không, anh đang lên văn phòng… để trả lời vài tin nhắn thoại rồi đi ngay

No, I’m going to go to my office to check the voicemail and then I’ll leave

OpenSubtitles2018. v3

Họ có khả năng sàng lọc các tin nhắn đến và đi, giữ an ninh nguyên vẹn.

They have the ability to screen messages coming and going, keeping security intact.

WikiMatrix

Kiểm tra tin nhắn của anh đi.

Check your messages.

OpenSubtitles2018. v3

Hay nói cách khác, nó đã có thể truyền đi một tin nhắn ngay cả trước khi bạn bấm nút gửi đi.

So, in other words, it claimed it could deliver a message before you sent it .

QED

Mô-đem, điện thoại di động, máy nhắn tin có thể xóa đi ranh giới giữa nhà và nơi làm việc.

Modems, cell phones, and pagers may blur the boundary between workplace and home.

jw2019

Nhắn tin cho tớ địa điểm đi.

Text me where.

OpenSubtitles2018. v3

Con thôi nhắn tin cho cô bảo mẫu đi.

Stop texting the nanny.

OpenSubtitles2018. v3

Con sẽ nhắn tin cho bố trước khi đi ngủ chứ?

You’ll make sure to text me before you go to bed?

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://evbn.org
Category : Tâm Sự