nằm nghỉ – phép tịnh tiến thành Tiếng Anh, ví dụ | Glosbe

Nhìn xung quanh và nằm nghỉ an ổn.

And you will look around and lie down in security.

jw2019

Nên cho bệnh nhân uống nhiều nước, nằm nghỉ.

One must drink plenty of fluids and get rest.

WikiMatrix

Hãy nằm nghỉ ngơi đi nào .

Lie down and rest .

EVBNews

“Này, cậu có phiền không nếu tớ nằm nghỉ một chút?”

“Say, do you mind if I put my bags down and rest a bit?”

Literature

Thêm 12 giờ nữa thôi, và tôi sẽ được về nhà nằm nghỉ.

Another 12 hours, then I’m on bed rest at home.

OpenSubtitles2018. v3

Paul thư thái nằm nghỉ chiều hôm đó, nhưng bệnh nặng lắm rồi.

Paul napped comfortably in the afternoon, but he was gravely ill.

Literature

Nàng bảo rằng nàng cần phải nằm nghỉ một tí sau bữa ăn.

She was going to lie down for a while after lunch she said.

Literature

Nó đã học được cách nằm nghỉ mỗi khi cỗ xe ngừng lại.

He had learned to take his rest whenever the wagon stopped.

Literature

Bạn tôi đang nằm nghỉ trên giường của anh.

Our friend’s restin’in your bed.

OpenSubtitles2018. v3

Các hang trước kia chó rừng nằm nghỉ+

In the lairs where jackals rested,+

jw2019

Tôi khuyên anh 1 tuần nằm nghỉ.

I recommend a week of solid bed rest.

OpenSubtitles2018. v3

Nằm nghỉ đi.

Get some rest.

OpenSubtitles2018. v3

Bò con sẽ đến gặm cỏ, nằm nghỉ

There the calf will graze and lie down

jw2019

Uh, Snart đang dìu giáo sư vào nằm nghỉ ở MedBay.

Uh, Mr. Snart is helping the Professor get situated in the MedBay.

OpenSubtitles2018. v3

Đi sơ cứu đi, và tìm một chỗ để nằm nghỉ một lúc.

Get yourselves patched up, and find a place to lay low for a while.

OpenSubtitles2018. v3

Hiện giờ thì đang nằm nghỉ ở tầng dưới.

She’s on bed rest downstairs.

OpenSubtitles2018. v3

Và người nghèo khổ được nằm nghỉ an ổn,

And the poor lie down in security,

jw2019

Tôi muốn đi nằm nghỉ.

I’d like to go lie down.

OpenSubtitles2018. v3

Sao chị không nằm nghỉ chút đi?

Why don’t you lay down a while?

OpenSubtitles2018. v3

Trong nhà Ách-ca-lôn, họ sẽ nằm nghỉ khi chiều đến.

In the houses of Ashʹke·lon they will lie down in the evening.

jw2019

Anh cần nằm nghỉ và uống nhiều chất lỏng cùng với thuốc mà anh phải nấu và uống.

He needs bed rest and plenty of liquids along with a prescription that he is to boil up and drink.

jw2019

Mẹ bị đau đầu, đang nằm nghỉ.

Mother’s lying down, she’s got one of her migraines.

OpenSubtitles2018. v3

Được rồi, tôi sẽ nằm nghỉ một chút.

Okay, I will .

OpenSubtitles2018. v3

Đang nằm nghỉ ngơi trên rơm rạ.

Already rests upon the straw.

LDS

Phòng ở trên lầu, nếu cô mệt và muốn nằm nghỉ.

The room’s upstairs, if you’re tired and wanna lie down.

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://evbn.org
Category: Dừng Chân