»giáo viên dạy thêm«phép tịnh tiến thành Tiếng Anh | Glosbe

Trong số những người phục vụ dưới quyền Bộ trưởng của Nikolai, 14 người đã tốt nghiệp đại học, trong khi 14 người khác đã tốt nghiệp từ trường trung học hoặc một phòng và phần còn lại được giáo viên dạy thêm.

Of the men who served as ministers under Nicholas, 14 had graduated from university while another 14 had graduated from a lycée or a gymnasium, and the rest had all been educated by tutors.

WikiMatrix

Chúng quay lại trường vào mùa thu, và các giáo viên lại dành thêm hai tháng dạy lại chúng kiến thức cũ.

They return to school in the fall, and their teachers spend another two months reteaching them old material.

ted2019

Nếu bạn thấy môn học quá khó thì nên tham khảo với giáo viên hay bố mẹ mình về việc dạy kèm thêm .

If you find a subject hard , talk to your teacher or a parent about extra tutoring .

EVBNews

CA: Và Toán học đối với nước Mỹ chỉ đơn thuần là đào tạo những giáo viên dạy toán trên khắp cả nước, cho họ có thêm thu nhập, cho họ sự ủng hộ và dạy dỗ.

CA: And so Math for America is basically investing in math teachers around the country, giving them some extra income, giving them support and coaching.

ted2019

Tháng 1 năm 2006, bà đã chỉ trích các giáo viên cấp hai (các công nhân dịch vụ công của nhà nước) thực hiện các bài dạy riêng ngoài giờ học, nói rằng họ cần phải bỏ thêm nhiều thời gian ở trường.

In January 2006, she criticised secondary school teachers (workers of state public service) who give private lessons outside school hours, saying that they should spend more time in school.

WikiMatrix

Còn chúng ta thì hầu như đã không làm gì để học hỏi xem việc dạy đó như thế nào để lôi kéo và tạo ra thêm những người như vậy, để nâng cao năng lực — hoặc để khuyến khích các giáo viên ở lại trong hệ thống.

And we’ve done almost nothing to study what that is and to draw it in and to replicate it, to raise the average capability — or to encourage the people with it to stay in the system.

QED

Bà Ruto cũng nói thêm có lẽ nhiều bậc phụ huynh đã không dành thời gian và sự quan tâm để giáo dục trẻ và buộc giáo viên phải chịu trách nhiệm với nội dung và phương pháp dạy học .

Ruto also says she thinks many parents might not have invested the time and energy into monitoring their children ‘s education andholding teachersaccountable for what and how they teach .

EVBNews

Shin cho biết thêm cô rất thích chương trình giảng dạy và sách giáo khoa do Bộ Giáo dục và đào tạo biên soạn vì rất hay và phù hợp với học sinh tiểu học nhưng giáo viên cần biết cách để sử dụng các giáo trình này một cách có hiệu quả .

She commended the curricula and textbooks compiled by the Ministry of Education and Training as very good and suitable for primary school pupils , but teachers need to know how to use these effectively , Shin said .

EVBNews