get down to business – Translation into Russian – examples English | Reverso Context

These examples may contain colloquial words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain rude words based on your search.

Translation of “get down to business” in Russian

If it is your intent to stop us, perhaps we should get down to business.

Если вы хотите нас остановить, возможно, мы должны перейти к делу

In a high-pitched voice, she said that we should get down to business.

Очень высоким голосом она сказала, что мы должны перейти к делу

However, the officials did not hurry to get down to business, and the process dragged on for almost five years.

Но чиновники не спешили приступить к работе , и процесс продолжался почти 5 лет.

High authority expired domain names on the other hand, offer a short cut and allow you to get down to business straight away.

С другой стороны, доменные имена с высоким авторитетом истекли, предлагают короткий путь и позволяют сразу же приступить к работе

Right, let’s get down to business.

Правильно. Давай приниматься за дело

So, we better get down to business.

Ладно, лучше перейдём к делу

Alright enough with the introductions, let’s get down to business.

Хорошо, хватит вступлений, давайте перейдем к делу

Let’s get down to business, son.

Давай перейдём к делу , сынок.

Let’s get down to business.

Господа, давайте перейдём к делу

Then the sooner we get down to business, the better.

Чем скорее мы перейдем к делу , тем лучше.

Very well, then I’ll get down to business.

Хорошо, тогда перейдём к делу

Let’s see if we can feed and sustain you before we get down to business.

Посмотрим, сможем ли мы накормить и удовлетворить вас, прежде чем мы перейдём к делу

Then may we get down to business?

Тогда, может быть, перейдем к делу

Okay, so let’s get down to business.

Хорошо, давай перейдем к делу

Now, let’s get down to business and let’s talk mantras.

Теперь, давайте перейдем к делу и поговорим мантры.

If the word was sounded, then there is a chance to get down to business.

Если прозвучало слово, то есть шанс перейти к делу

Done with jokes, let’s get down to business.

Но шутки шутками, перейдем к делу

Let’s get down to business and have a look at the comparison between these two smartphones in the article below.

Давайте перейдем к делу и посмотрим на сравнение между этими двумя смартфонами в статье ниже.

I was ready to get down to business, but she kept wanting to talk about our deal.

Я был готов приступить к работе Но она продолжала болтать про нашу “сделку”.

Okay. Let’s get down to business.

Хорошо, давайте перейдем к делу