electric fan - 英中 – Linguee词典 - EU-Vietnam Business Network (EVBN)

Implementation of the steam technology requires installation of pipes in

[…]

the soil, an electric fan, and the use

[…]

of 9 steam generators.

multilateralfund.org

the soilthe use

一个电扇，并会用到 9 个蒸汽发生器。

multilateralfund.org

实施蒸汽技术要求在土壤中安装管道和9 个蒸汽发生

The provision of heater, electric fan and/or air conditioner in dormitory and toilet/bathroom are described in para. 7.2 and 7.4 in Chapter 7 of

[…]

this Code of Practice.

legco.gov.hk

The provision of heaor air conditioner in dormitory and toilet/bathroom are described in para. 7.2 and 7.4 in Chapter 7 of

本實務守則第七章第 7.2 及 7.4 段載述有關寢室及洗手間／浴室所裝設的暖爐、電風扇及／或冷氣機的規定。

legco.gov.hk

本實務守則第七章第 7.2 及 7.4 段載述有關寢室及洗手間／浴室所裝設的暖爐、電風扇及／或冷氣機的規定。

Looking like an electric fan, the machine

[…]

could shred all those stolen wallets into pieces, thus removing all obstruction.

legco.gov.hk

Looking likmachine

我們當時花了很多錢設計一座特別的 machine，有如風扇一樣，將那些銀包割爛，然後才可令廁所暢通，但這最少要花

[…]

4 小時。

legco.gov.hk

我們當時花了很多錢設計一座特別的 machine，有那些銀包割爛，然後才可令廁所暢通，但這最少要花

It is really miserable that you consider even enjoying the

[…]

cool air from an electric fan a waste of money.

legco.gov.hk

cool air froste of money.

有一次，我在樓下看見他，他罵我，我跟他說：“阿伯，害到你這樣子的人是董建華，

[…]

你現在坐在這裏，沒有工作，沒錢開空調，慘得連開風扇也覺浪費，所以才下來這裏坐，你為何罵我呢？

legco.gov.hk

你現在坐在這裏，沒有工作，沒錢開空調，慘得連，所以才下來這裏坐，你為何罵我呢？

The Housing Freewheels automatically engage the

[…]

respective working electric motor to the fan.

ringspann.de

respective worr to

箱体式单向离合器自动和相关的电机连接，完成上述功能。

ringspann.de

箱体式单向离合器自动和相完成上述功能。

What began in 1890 as a single

[…]

plant producing electric motors and fans in St. Louis,

[…]

Missouri, has grown into a global

[…]

technology and solutions provider that meets some of the world’s most significant challenges.

emerson.com

plant produrst. Louis,

生产电 机和电风扇 的制造厂，如今已经成长为一家可应对某些世界最重大挑战的全球技术及解决方案的提供商。

emerson.com

1890年密苏里州圣路易斯市诞生的一家仅造厂，如今已经成长为一家可应对某些世界最重大挑战的全球技术及解决方案的提供商。

r of electric motors and fans.

emerson.com

Emerson was founded in 1890 in St. Louis, Missouri, as a manufacturers

默生电气公司（以下称 Emerson）于1890年在美国密苏里州圣路易斯市成立，当时是一 家电机和风扇制 造商。

emerson.com

美国艾以下称 Emerson）于1890年在美国密苏里州圣路易斯市成立，当时是一

This kind of destructive fishing does not only endanger the lives of small fishes, it also

[…]

devastates the living species at the seabed

[…]

such as corals and fan mussels, further

[…]

endangering the survival of fish and further

[…]

reducing the number of species living in the ocean.

legco.gov.hk

such as coralsels, further

瑚與海扇等生物羣落，進一步危害魚類的生存，令海洋物種進一步減少。

legco.gov.hk

這種竭澤而漁的方式，其實不單令小魚不能幸免，更會破壞海床的珊進一步危害魚類的生存，令海洋物種進一步減少。

wing fan size with the fluid

[…]

control valve (8).

graco.com

Correct pattern by narrowith the fluid

(8) 收窄扇形尺寸以纠正喷型。

graco.com

用流体控制阀正喷型。

Fanning photos — for reliable feeding, fan the photos before scanning.

graphics.kodak.com

os — for reliable feedphotos before scanning.

graphics.kodak.com

铺开照片 — 要获得可靠的进纸，可在扫描前铺开照片。

The Center, occupying 2,000 square feet, exhibits the latest energy efficiency measures in industrial and commercial sector, which are divided into wind, electricity, heat, work, education,

[…]

exhibition and cooking, and

[…]

include fresh fan, power frequency converter, electric hot water pump,

[…]

simulated industrial automation

[…]

production line, city power consumption situation, exhibition hall, power kitchen reality demonstration, etc.

cem-macau.com

include fer frequency converwater pump,

考察團亦參觀了中電的能源效益展覽中心，該中心佔地2,000平方呎，展出工商業界最新的能源效益措施，劃分為風、電、熱、工、學、展、煮，網羅如 鮮風機 、用電變頻器、電熱水泵、模擬工業自動化生產綫、模擬城市耗電情況，展覽廳及電能廚房實境示範等。

cem-macau.com

考察團亦參觀了中電的能源效益展覽中心，該中心佔地2,000平方呎，展出工商業界最新的能源效益措施，劃分為風、電、熱、工、學、展、煮，網羅如電變頻器、模擬工業自動化生產綫、模擬城市耗電情況，展覽廳及電能廚房實境示範等。

The Government should put more resource into research and development

[…]

of hybrid and electric vehicles and improvement

[…]

of complementary infrastructure.

forum.gov.hk

of hybridcles and improvement

在電能和混能車輛的研究和發展，以及改善配套的基建上。

forum.gov.hk

政府應投放更多資源能車輛的研究和發展，以及改善配套的基建上。

Section 30 of the Food Business Regulation also stipulates that the permission of the

[…]

Director of Food and Environmental Hygiene (DFEH) is required for the sale, or possession for sale or use in food preparation, certain kinds of food such as sashimi, sushi, oysters or meat to be eaten in raw state, food to be sold by means of a vending machine, leung–fan (涼粉), non-bottled drinks, frozen confections or milk, etc.

legco.gov.hk

Director of Food and Environmental Hygiene (DFEH) is required for the sale, or possession for sale or use in food preparation, certain kinds of food such as sashimi, sushi, oysters or meat to be eaten in raw state, food to be sold by means of a vending machine, l), non-bottled drinks, frozen confections or milk, etc.

legco.gov.hk

食物業規例》第30條亦訂明，售賣若干種類的食物、或管有若干種類的食物以供出售或以供配製食物，例如刺身、壽司、供不經煮食而食用的蠔或肉類、以售賣機出售的食物、涼粉、非瓶裝飲料、冰凍甜點或奶類等，必須獲得食環署署長的准許。

However, many factors must be taken into consideration in comparing results, such as the nature of the work carried out by the organization, location, age and type of

[…]

facilities, and climate and country-related factors such as the

[…]

nature of the electric power available

[…]

in the host county.

daccess-ods.un.org

nature ofr available

此外，在对比结果时还必须考虑众多因素，如组织的工作性质、位

[…]

置、设施使用年限和类型、气候以及与所在地有关的各种因素，如驻在国提供的电力性质。

daccess-ods.un.org

置、设施使用年限和类型、气候以及与所在地有关的各种因素，如驻在国提

Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) high-quality alternatives to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean

[…]

vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative

[…]

fuels or even electric motorbikes and cars.

daccess-ods.un.org

fuels orrbikes and cars.

低碳交通系统愿景的一些要素可以包括：(a) 密集但绿色、混合用途城市，在居民区附近提供就业及购物和休闲设施；(b) 中心区之间现代化高质量连接，长途枢纽与当地交

[…]

通融为一体；(c) 个人汽车使用的高质量替代，特别是高效率的公共交通、良好的非机动化交通基础设施及其适当的一体化：(d) 高效率的多式货物联运和智能

[…]

城市物流，其中包括清洁车辆；以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩托车和汽车等先进技术。

daccess-ods.un.org

城市物流，其中包括清洁车辆；以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、车和汽车等先进技术。

(5) To manage any buildings, whether belonging to the Company or not, or let the same or any part thereof for any period and at such rent and on such conditions as the Company shall think fit; to collect the rent and income and to supply to tenants and occupiers and others light, heat, air-conditioning, refreshments, attendants, messengers,

[…]

waiting rooms, reading rooms, lavatories,

[…]

laundry facilities, electric conveniences,

[…]

garages, recreation facilities and other

[…]

advantages which from time to time the Company shall consider desirable, or to provide for such management, letting and advantages as aforesaid by employing any person, firm or company to carry out or to supply the same on such terms as the Company may think fit.

mmg.com

laundry faciliteniences,

(5) 管理任何樓宇（不論屬於本公司與否）或於任何期間以本公司認為適當之

[…]

租金及條件租賃該樓宇或其中之任何部分：收取租金及收入及向租戶、

[…]

佔用人及其他人供應照明、熱力、空調、茶點、服務員、通信員、接待室、閱讀室、盥洗室、洗衣設施、電子設備、車庫、娛樂設施及本公司不時認為適合之其他利益，或如上文所述透過聘用任何人士、商號、或

[…]

公司以按本公司認為適當之條款進行或從事或提供該等管理、租賃及利益。

mmg.com

佔用人及其他人供應照明、熱力、空調、茶點、服務員、通信員、接待室、閱讀室、盥洗室、洗衣庫、娛樂設施及本公司不時認為適合之其他利益，或如上文所述透過聘用任何人士、商號、或

his fans that they could watch him on television singing the same song, and that they would also find him on posters in their schools.

unicef.org

Masqaraboz Tozayoy toldthey could watch him on television singing the same song, and that they would also find him on posters in their schools.

unicef.org

马斯夸若鲍兹.托扎沃伊告诉他的小粉丝们，他们可以在电视上看到他唱同样的歌曲，他们还能在校园里的海报上看到他的身影。

Mr. Fan does not have

[…]

any other relationships with any directors, senior management, substantial

[…]

shareholders or controlling shareholders of the Company and has not held any other directorships in listed public companies in the last three years and there is no other information to be disclosed pursuant to the requirements of Rule 17.50(2)(h) to 17.50(2)(x) of the GEM Listing Rules.

cigyangtzeports.com

Save as disclosed above,not have

，范先 生與本公司任

[…]

何董事、高級管理人員、主要股東或控股股東概無任何其他關係，亦並無於過去三年出任公眾上市公司之任何

[…]

其他董事職務，且並無其他資料須根據創業板上市規則第 17.50 (2) (h) 條至第 17.50 (2) ( x) 條規定而作出披露。

cigyangtzeports.com

除上文披露者外與本公司任

The Brooklyn Dodgers – 20

[…]

Brooklyn Dodger fans who had worked

[…]

together in Costco in New York won’t need to be trading baseball cards for cash anymore.

thelotter.com

Brooklyn Dohad worked

布鲁克林道奇队—

[…]

—20位曾一起在纽约的Costco工作的布鲁克林道奇队的球迷将不再需要靠出售棒球卡换取现金了。

thelotter.com

—20位曾一起在纽约的Costco工作的布鲁克林道奇靠出售棒球卡换取现金了。

scfm fan air for a total of 9.3 scfm air consumption.

graco.com

For example, air cap 24C182 with 35 psi inlet pressure uses 3.9 scfm atomizing air and 5.4for a total of 9.3 scfm air consumption.

graco.com

例如：有 35 磅 / 平方英寸入口压力的气帽 24C182 使用 3.9 标准立方英尺 / 分钟的雾化空气和 5.4 标准立方英尺 / 分钟的喷幅空气，即总空气消耗量为 9.3 标准立方英尺 / 分钟。

We know that the

[…]

KCRC has enhanced the ventilation facilities and additional exhaust fans have been installed in each diesel locomotive so that emissions can

[…]

be extracted immediately.

legco.gov.hk

KCRC has enhanced the ventilation facilities and additional exhbeen installed in each diesel locomotive so that emissions can

legco.gov.hk

我們知道九鐵已加強通風系統設施，在每輛柴油機車中增設抽氣系統，以便可即時抽出其排放的廢氣。

Typical fields of application are connector seals

[…]

for automotive electrics and electronics.

wacker.com

for automoelectronics.

车电气和电子设备的插头密封产品是它们典型的应用领域之一。

wacker.com

插头密封产品是它们典型的应用领域之一。

(Cortina), delivering innovative technologies that

[…]

link people and networks

[…]

worldwide, and Sumitomo Electric Device Innovations (SEDU), today announced interoperability between Cortina CS4315 Dual Port and CS4340 Quad Port 10G EDC PHYs, and Sumitomo Electric’s 10G ZR and DWDM SFP+ modules.

tipschina.gov.cn

worldwide, and Sumice Innovations (SEDU), today announced interoperability between Cortina CS4315 Dual Port and CS4340 Quad Port 10G EDC PHYs, and SumiZR and DWDM SFP+ modules.

Cortina）和住友电工Device Innovations公司（Sumitomo Electric Device I nnovations，SEDU）今天共同宣布，Cortina的CS4315双端口和CS4340四端口 10G EDC物理层器件与住友电工的10G ZR和DWDM SFP+模块具有互用性。

tipschina.gov.cn

Cortina）Innovations公司（nnovations，SEDU）今天共同宣布，Cortina的CS4315双端口和CS4340四端口 10G EDC物理层器件DWDM SFP+模块具有互用性。

Talking about history, President, I remembered that before Hong Kong’s reunification, the then Secretaries of the Government had led us on a site visit to Hongkong Electric’s power plant in Lamma Island to test-drive an electric vehicle.

legco.gov.hk

Talking about history, President, I remembered that before Hong Kong’s reunification, the then Secretaries of the Government had led us on a site visit to Hongr plant in Lamma Island to test-drivcle.

回顧有關的歷史，主席，我記得在回歸前，當時政府的司局長曾帶領我們到南丫島的港燈發電廠參觀一輛試驗中的電動車，轉眼已是十多年前的事了，主席，我當年也有出席這個訪問和試用電動車。

legco.gov.hk

回顧有關的歷史，主席，我記得在回歸前，當時政府的司局長曾帶領我們到南丫島的港燈發電廠參觀一輛試驗中的電動車，轉眼已是十多年前的事了，主席，我當年也有出席這個訪問和試

Office Furniture & Equipment (also applicable to newly-set-up offices or subsequent refurbishment works) e.g. cabinets, storage boxes, shelves, tables, chairs, fluorescent tubes, light bulbs, windows, window grilles, typhoon shutters, computers and related software/accessories, printers,

[…]

fax machines, air-conditioners (including

[…]

installation), fans, dehumidifiers,

[…]

purchase of telephone sets (including installation),

[…]

clocks, locks (including installation), keys, fire extinguishers (and chemical refills), alarm bells (to be installed inside or on the external wall of MAC offices), repairs to electrical appliances/furniture/window frames/pipes, furniture delivery, deposits on water supply/electricity (applicable to newly set-up offices only) (Note 2), picture frames, hanging hooks, etc.

legco.gov.hk

installatiumidifiers,

辦公室家具及設備(同時適用於新會址或舊會址的翻新工程)

[…]

例如貯物櫃、貯物箱、層架、檯、椅、光管、燈泡、窗、窗花、

[…]

防風閘、電腦及相關軟件／配件、打印機、傳真機、冷氣機連安裝費、風扇、抽濕機、購置電話連安裝費、鐘、鎖連安裝費、

[…]

鎖匙、滅火筒及化學補充劑、安裝於互助委員會辦事處內或辦事處外牆上的警鐘、電器／家具／窗框／喉管的維修費、家具

[…]

運送費、水費／電費按金(只適用於新會址) (備註 2)、相架、掛鈎等。

legco.gov.hk

防風閘、電腦及相關軟件／配件、打印機、傳真機、冷氣機連安裝費、購置電話連安裝費、鐘、鎖連安裝費、

(d) The United Nations

[…]

Information Centre in Tehran worked with the Football Federation of the Islamic Republic of Iran to hold a Stand Up event before a match between two popular soccer teams at the Azadi Stadium, involving 15,000 fans.

daccess-ods.un.org

(d) 联合国德黑兰新闻中心同伊朗伊斯兰共和国足球联合会协作，在两家很受欢迎的足球队在阿扎迪体育场比赛之前举行了一次站起来活动，有 15 000 名粉丝参与。

(a) TCL company: The flammability of alternative solvents proposed and

[…]

the associated requirements for expensive

[…]

explosion-proof electrics and installation

[…]

requirements on the basis of combustible

[…]

substances; the request for reaction vessels to make certain chemicals in fairly small quantities which represent very laborious and expensive processes; the capacity of the proposed replacement 8 equipment that may be about four times the current production level; and the request for explosion-proof equipment for certain chemicals that are not normally considered as flammable or combustible

multilateralfund.org

explosion-pinstallation

贵的防爆电学有关的必要条件，以及基于易燃物质的安装必要条件；申请用于生产很小数量的某种化学品的反应器，

[…]

这种反应器是一个非常费力且非常昂贵的工序；建议替代设备的生产能力，它可能是目前生产水平的四倍；以及为某种化学品申请防爆设备，这些化学品通常不

[…]

被看作是易燃或易爆的。

multilateralfund.org

(a) TCL 公司：建议选择溶剂的易燃性和与昂条件，以及基于易燃物质的安装必要条件；申请用于生产很小数量的某种化学品的反应器，

After the orders come to workshop, the

[…]

light workshop, electrics workshop, light

[…]

workshop and assembly workshop join hands

[…]

and quickly and accurately finish the tasks thanks to remove the quality problems resulted from unskilled interventions, errors and negligence so as to assure the products stability and quality reliability.

en.lvd.cc

light worksshop, light

车间后，由灯管车间、电子车间、灯具车间及总装车间紧密配合、无缝衔接，迅速而精准的成功关键就在于全自动化的生产设备，自动化消除了由不熟练、差错、疏忽等等人为造成的质量问题，极大地提高了产品稳定性与质量可靠性。

cn.lvd.cc

订单下达至，由灯管车灯具车间及总装车间紧密配合、无缝衔接，迅速而精准的成功关键就在于全自动化的生产设备，自动化消除了由不熟练、差错、疏忽等等人为造成的质量问题，极大地提高了产品稳定性与质量可靠性。

Macy’s International Visitor Savings Card entitles you to 10% off merchandise purchases for 30 days and must be redeemed in person at any Macy’s. EXCLUDES: Everyday Values (EDV), specials,

[…]

super buys; furniture, mattresses, floor

[…]

coverings, rugs, electrics/electronics;

[…]

cosmetics, fragrances, selected licensed Depts.

visagoexplore.com

coverings, rtronics;

、電器／ 電子產品、化妝品、香水以及特許櫃檯。

visagoexplore.com

持有梅西百貨國際顧客優惠卡，您可以在30天內享受購物10%折扣優惠，持卡人必須在梅西百貨連鎖店親自兌換優惠。優惠不適用於日常廉價品(EDV)、特價或超值商品、家具、床墊、地板鋪裝、地毯化妝品、香水以及特許櫃檯。