dừng lại trong tiếng Nhật là gì?

Thông tin thuật ngữ dừng lại tiếng Nhật

Từ điển Việt Nhật	dừng lại (phát âm có thể chưa chuẩn)
Hình ảnh cho thuật ngữ dừng lại
Chủ đề	Chủ đề Tiếng Nhật chuyên ngành

Bạn đang chọn từ điển Việt Nhật, hãy nhập từ khóa để tra.

Định nghĩa – Khái niệm

dừng lại tiếng Nhật?

Dưới đây là khái niệm, định nghĩa và giải thích cách dùng từ dừng lại trong tiếng Nhật. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ dừng lại tiếng Nhật nghĩa là gì.

* v
– たちどまる – 「立ち止まる」
– たちよる – 「立ち寄る」
– ていし – 「停止する」
– とどまる – 「止まる」
– とどめる – 「留める」
– とまる – 「止まる」
– とまる – 「留まる」 – [LƯU]
– とめる – 「止める」 – [CHỈ]
– とめる – 「泊める」
– とれる – 「取れる」

Ví dụ cách sử dụng từ “dừng lại” trong tiếng Nhật

• – dừng lại ở A trên đường quay về B:Bへの帰途Aに立ち寄ることにする
• – Chiếc xe buýt dừng lại tạm thời ở rào chắn xe lửa.:バスは踏切で一時停止した。
• – thời gian cứ trôi đi không dừng lại:時間は止まることなく進む
• – Quả bóng dừng lại, không lăn nữa:（ボールが）ほとんど転がらず止まる
• – mắt dừng lại ở quyển tạp chí phụ nữ.:ある女性雑誌に目が留まる
• – dừng chân lại:足を止める
• – dừng xe lại:車を止めうる

Tóm lại nội dung ý nghĩa của dừng lại trong tiếng Nhật

* v
– たちどまる – 「立ち止まる」
– たちよる – 「立ち寄る」
– ていし – 「停止する」
– とどまる – 「止まる」
– とどめる – 「留める」
– とまる – 「止まる」
– とまる – 「留まる」 – [LƯU]
– とめる – 「止める」 – [CHỈ]
– とめる – 「泊める」
– とれる – 「取れる」Ví dụ cách sử dụng từ “dừng lại” trong tiếng Nhật- dừng lại ở A trên đường quay về B:Bへの帰途Aに立ち寄ることにする, – Chiếc xe buýt dừng lại tạm thời ở rào chắn xe lửa.:バスは踏切で一時停止した。, – thời gian cứ trôi đi không dừng lại:時間は止まることなく進む, – Quả bóng dừng lại, không lăn nữa:（ボールが）ほとんど転がらず止まる, – mắt dừng lại ở quyển tạp chí phụ nữ.:ある女性雑誌に目が留まる, – dừng chân lại:足を止める, – dừng xe lại:車を止めうる,

Đây là cách dùng dừng lại tiếng Nhật. Đây là một thuật ngữ Tiếng Nhật chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2022.

Cùng học tiếng Nhật

Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ dừng lại trong tiếng Nhật là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn…liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.

Thuật ngữ liên quan tới dừng lại

Source: https://evbn.org
Category: Dừng Chân