dấu chấm hỏi trong Tiếng Anh, câu ví dụ | Glosbe

Dấu chấm hỏi (?)

The question mark (?)

support.google

và mọi người không thấy dấu chấm hỏi ấy, họ chỉ thấy tên và hình của tôi.

A very small interrogation mark — and people don’t see the interrogation mark, they just see my name and they see my picture.

ted2019

Không ai đả động gì đến những dấu chấm hỏi.

Nobody read the question mark.

OpenSubtitles2018.v3

Nhờ bố giúp, dấu chấm hỏi.

” Dad help, ” question mark.

OpenSubtitles2018.v3

Tôi có 238 dấu chấm hỏi.

I had 238 question marks.

OpenSubtitles2018.v3

Tham số đầu tiên luôn đứng sau dấu chấm hỏi trong URL.

The first parameter always comes after a question mark in a URL.

support.google

Nếu URL cuối cùng của bạn đã chứa dấu chấm hỏi (?)

If your final URL already contains a question mark (?)

support.google

Và tương lai của ngài sẽ là một dấu chấm hỏi.

And your future in doubt.

OpenSubtitles2018.v3

Jansen, dấu chấm hỏi.

” Jansen, ” question mark.

OpenSubtitles2018.v3

Dấu chấm hỏi

Breaking news!

OpenSubtitles2018.v3

Nó biết những thứ như là sự khác biệt giữ một dấu chấm cảm và một dấu chấm hỏi.

It knew things like the difference between an exclamation point and a question mark.

QED

Bạn còn có thể thêm các dấu câu thông thường bằng cách nói “dấu phẩy”, “dấu chấm“, “dấu hỏi” hoặc “dấu chấm than”.

You can even add common punctuation marks by saying “comma,” “period,” “question mark,” “exclamation mark,” or “exclamation point.”

support.google

Tôi không chắc, vì thế tôi đã đặt dấu chấm hỏi cho điều này, dấu chấm hỏi giống như trong trò chơi Super Mario

I’m not sure, so I’ve left a Super Mario question mark.

QED

Nếu muốn thiết lập chiến dịch tùy chỉnh theo cách thủ công, hãy đảm bảo bạn tách riêng thông số khỏi URL bằng dấu chấm hỏi.

If you want to set up your custom campaigns manually, make sure you separate the parameters from the URL with a question mark.

support.google

Cách tế bào tiêu thụ năng lượng, cách chúng phân chia và sản xuất protein vẫn còn là dấu chấm hỏi mà khoa học chưa thể lý giải rõ ràng.

How cells consume energy, how they produce proteins, and how they divide are questions science has not yet completely answered.

jw2019

Bạn có thể theo dõi, theo dõi, và rồi nó dừng, và có một dấu chấm hỏi, và tôi hỏi bạn, đứa trẻ này từng có áo khoác hay là không?

You can track, you can track, and then when it stops, and there is a question mark, and I ask you, did this kid have a coat or not?

ted2019

Ngày 6 tháng 6 năm 2016, toàn bộ các tài khoản mạng xã hội của loạt phim đăng các ảnh teaser có hình một số 6 và một dấu chấm hỏi (?) lồng ghép vào nhau.

On June 6, 2016, all of the series’ social media pages displayed a teaser image of a red number six, with a question mark superimposed.

WikiMatrix

Và như thế, khi cánh phóng viên rời đi, ngày hôm sau, tôi thấy hình TED của mình cùng với tên Ameenah Gurib-Fakim, “Làm Tổng Thống?” Với một dấu chấm hỏi nhỏ –

So, of course, as good journalists go, the next day I see my TED picture and, with my name, Ameenah Gurib-Fakim, “For president?”

ted2019

Có lẽ không phải là những khán thính giả của TED mà còn nhiều người khác biết rằng những điều chưa biết, những nghi ngờ, và những dấu chấm hỏi là những điều nguy hiểm.

We learn, maybe not the famous TED audience, but so many other people learn, that the unknown, the doubts, the question marks are dangerous.

QED

Tuy nhiên, Tokyopop thông báo rằng chi nhánh khu vực Bắc Mĩ của mình sẽ đóng cửa vào ngày 31 tháng 5 năm 2011, bỏ mặc số phận các manga đang xuất bản tại đây trong một dấu chấm hỏi.

However, Tokyopop announced that its North American division would close on May 31, 2011, leaving the fate of the manga’s localization in question.

WikiMatrix

Những thất bại trên chiến trường châu Âu ảnh hưởng trầm trọng đến sức khỏe của Pitt và ông sớm qua đời vào năm 1806, mở ra một dấu chấm hỏi lớn về người kế nhiệm chức Thủ tướng.

The setbacks in Europe took a toll on Pitt’s health and he died in 1806, reopening the question of who should serve in the ministry.

WikiMatrix

Nếu URL cuối cùng của bạn đã chứa dấu chấm hỏi, Google Ads sẽ thay thế dấu chấm hỏi trong mẫu theo dõi của bạn bằng ký hiệu dấu và (&) hoặc phiên bản ký tự thoát chính xác của &.

If your final URL already contains a question mark, Google Ads will replace the question mark in your tracking template with an ampersand (&) or a correctly escaped version of &.

support.google

Hiện tại, đây năm thứ bảy tôi duy trì cuộc đối đầu với những tên khổng lồ đa quốc gia, xuyên quốc gia – những người làm cho tất cả các sinh viên MBA trở thành những dấu chấm hỏi.

Now I’m on my seventh year sustaining against multinational, transnational giants — makes all MBA students a question mark.