Visa, hộ chiếu, quốc tịch(구) > Quốc tịch > Khái niệm quốc tịch > Khái niệm quốc tịch | Easy to Find, Practical Law

Điểm khác biệt giữa công dân ở nước ngoài và kiều bào hải ngoại

Q. Khái niệm công dân ở nước ngoài và kiều bào ở hải ngoại có ý nghĩa giống nhau không?

A. Công dân ở nước ngoài và kiều bào hải ngoại có những điểm khác biệt về mặt ý nghĩa như sau. Trước hết, “công dân ở nước ngoài” là khái niệm chỉ ra những người được nhận quyền thường trú của nước ngoài hay những người đang cư trú ở nước ngoài với mục đích thường trú với tư cách là công dân của Đại Hàn Dân Quốc (Số 1 Điều 2 「Pháp luật liên quan tới địa vị pháp lí và xuất nhập cảnh của kiều bào hải ngoại」và Điều 2 「Pháp lệnh thi hành Luật pháp liên tới địa vị pháp lí của kiều bào hải ngoại」).

 “Kiều bào hải ngoại” là  khái niệm những người không chỉ là công dân ở nước ngoài mà còn còn chỉ những người đã từng có quốc tịch Đại Hàn Dân Quốc (bao gồm cả những đồng bào đã di cư ra nước ngoài trước khi Chính phủ Đại Hàn Dân Quốc được thành lập) đã được nhận quốc tịch nước ngoài hay những người nhận quốc tịch nước ngoài có một bên cha hoặc mẹ hay một bên ông hoặc bà là người đã từng bảo lưu quốc tịch Đại Hàn Dân Quốc (số 2 Điều 2 「Pháp luật liên quan tới địa vị pháp lí và xuất nhập cảnh của kiều bào hải ngoại」và Điều 3「Pháp lệnh thi hành Luật pháp liên tới địa vị pháp lí của kiều bào hải ngoại」).

Tức là khái niệm công dân ở nước ngoài có ý nghĩa chỉ công dân của Hàn Quốc cư trú tại nước ngoài, khái niệm kiều bào hải ngoại có ý nghĩa bao hàm không chỉ công dân của Đại Hàn Dân Quốc ở nước ngoài mà còn cả những người nước ngoài có nguồn gốc Hàn Quốc đang sinh sống ở nước ngoài.