Thứ nữ công lược

[Xuyên không, Điền văn] Thứ nữ công lược – Chi Chi (Phần 2)

List truyện sắc hoàn + Ebook. Click vào

List truyện ngược hoàn + Ebook. Click vào

 

 Trang 1/135
 [ 405 bài ] 
Chuyển đến trang 
1

,

2

,

3

,

4

,

… 5 … 135 Trang sau
Đề tài trước | Bài chưa đọc đầu tiên | Đề tài tiếp theo 

Thứ nữ công lược – Chi Chi

 

 06.05.2014, 18:03

Yến My

V.I.P

 

Ngày tham gia: 03.10.2012, 11:38
Bài viết: 26190
Được thanks: 80727 lần
Điểm:

9.9

11

[Xuyên không, Điền văn] Thứ nữ công lược – Chi Chi (Phần 2) – Điểm:

Đang tải Player đọc truyện…

Tốc độ đọc truyện:

0.90x

(Đóng góp ý kiến về player nghe đọc truyện)

Xem Phần 1 của truyện Ở ĐÂY

Chương 362 : Qua mùa đông (trung)
Editor : Hạ
Beta: Tiểu Tuyền

Lúc rảnh rỗi Cam thái phu nhân cùng với Nhất Thập Nương đã nói đến chuyện này: “Không thể không bội phục Lý gia này biết luồn cuối, dựa vào nhi tử đang là một ngũ phẩm thiên hộ nho nhỏ, thế nhưng lại cùng An Thành công chúa kết thân gia!”

Lúc này, cửa hiệu Hỉ Phô đã khai trương, được mùa đang vươn lên : “Có tiền  hay không có tiền, cưới con dâu. Để qua năm mới tốt đẹp.

Trong cửa hàng của các nàng có rất nhiều hình thức, kiểu dáng vật phẩm thêu rất độc đáo mới mẻ, phẩm chất tốt, giá tiền hợp lý, hấp dẫn không ít người, rất nhanh ở Yên Kinh đã có chút danh tiếng. Bất kể là Thập Nhất Nương, Giản sư phó hay là Cam thái phu nhân, đều đối với khởi đầu như vậy rất hài lòng.

Thập Nhất Nương lần này đến thăm Cam thái phu nhân, chính là đem các khoản trong cửa hàng đưa cho Cam thái phu nhân xem qua.

“Người thiếu niên này đúng là mặt trời mới mọc, tiền đồ không thể đo lường.” Nàng tinh tế nói: “Cũng không trách An Thành công chúa động tâm.”

Cam thái phu nhân nghe xong liền cười:” Bất quá, phải nói là hai nhà này cũng là môn đăng hộ đối rồi.”

Cam thái phu nhân là chỉ phò mã của An Thành công chúa cũng là người không chịu sống an phận sao?

Vài năm trước bởi vì buôn lậu muối bị Ngự sử vạch trần mà bị đánh bốn mươi đại bản đến nỗi què một chân, mấy năm này cũng nghe nói đã bồi dưỡng ra một bang phái chỉ giúp những đám chuyên cho quan lại các khoản nợ. Hôm nay mở ra cấm biển, Phúc Kiến chính là cái đích cho mọi người công khai chỉ trích, chỉ sợ vị phò mã này cũng có tính toán riêng đi.

Nhưng mà, đây là chuyện của nhà người khác, Thập Nhất Nương cũng không muốn bình luận.

Sau lưng người khác bàn luận tốt xấu, cũng không phải điều là một quân tử nên làm. Cam thái phu nhân ngôn thiển ý sâu* ( lời ít ý nhiều) đúng điểm dừng lại, rồi cùng Thập Nhất Nương nói đến chuyện làm ăn của cửa hàng Hỉ Phô: “Như vậy mà nói, năm nay chúng ta cũng buôn bán kiếm lời được sáu lượng bạc?”

Thập Nhất Nương mỉm cười gật đầu: “Nếu không tính tiền thuê cửa hiệu của người, thì thực sự là kiếm lời được sáu lượng bạc, nếu tính tiền thuê cửa hiệu thì mất sáu mươi lượng bạc.”

Cam thái phu nhân không hiểu lắm.

Thập Nhất Nương tính sổ sách cho nàng nghe: “Cửa hiệu kia của ngài, tiền thuê một năm t là tám trăm lượng, chia ra mười hai tháng, mỗi tháng là mất khoảng sáu mươi sáu lượng. Bây giờ chúng ta kiếm lời được sáu lượng bạc, nếu đem tính cả tiền thuê cửa hiệu chả phải đã lỗ mất sáu mươi lượng.”

“Ai nha!” Cam thái phu nhân cười nói: “ Thật là phức tạp. Đều nói việc kinh doanh là khó, không phải ai cũng có thể làm được.” Lại nói, “Bất quá, có thể kiếm lời được sáu lượng bạc cũng không tệ đi! Chúng ta lần đầu tiên làm ăn, nhưng không có lỗ vốn!”

Thập Nhất Nương gật đầu cười nói: “Lần này ta đến, là muốn thương lượng với người hai chuyện. Một là tạm ngừng kinh doanh của cửa hiệu một thời gian. Ý của Giản sư phó, là muốn đầu tháng chạp đóng cửa, ra giêng lại mở cửa trở lại. Hai là chuyện hồng bao năm mới. Năm nay mặc dù không kiếm được tiền mấy, thứ nhất là thời gian khai trương của chúng ta ngắn, thứ hai là chúng ta đang xông tên cửa hiệu, lợi nhuận rất mỏng. Lại không thể khấu trừ người làm thuê trong cửa hiệu được. Chuẩn bị cho đại chưởng quỹ một hồng bao tám lượng bạc, nhị chưởng quỹ hồng bao sáu lượng bạc, người hầu hồng bao hai lượng,  đám người thêu nương hồng bao năm lượng, người thấy thế nào?”

“Cửa hàng phía đông đường lớn chủ yếu là đóng cửa vào mùng bảy tháng chạp, mười tám tháng giêng mới mở. Chúng ta tự nhiên sẽ làm như vậy.” Cam thái phu nhân trầm ngâm nói, “Bất quá, hồng bao của đại chưởng quỹ có phải ít chút hay không? Quản sự nhất đẳng của quý phủ chúng ta hồng bao năm mới cũng có mười hai lượng bạc. Huống chi những người này hướng về phía Giản sư phó. Kinh tế chúng ta chặt chẽ như vậy, cũng không kém về khoản tiền bạc ( ý nói làm ăn được, dư dả). Ta thấy, hay là cho thêm một chút đi!”

Đại chưởng quỹ cùng nhị chưởng quỹ của cửa hàng đều là Giản sư phó quen biết từ trước, đều là những lão luyện về làm thêu.

“Ta sẽ cùng Giản sư phó nói tốt chuyện này. Năm nay là ngoại lệ.” Thập Nhất Nương nói: “ Bắt đầu từ sang năm, ngoài tiền công ra, một phần mười lợi nhuận của cửa hàng sẽ trích ra thưởng cho đại chưởng quỹ, nhị chưởng quỹ và đám người hầu,  ngoài ra cầm một phần mười ấy phân phát cho thêu nương. Thay vì việc cho tiền hồng bao nhiều, không bằng cho bọn họ nghĩ cách làm ăn.”

“Ta là sợ hai vị chưởng quỹ cảm thấy chúng ta hẹp hòi.” Cam thái phu nhân cười nói, “ Những thứ này ta có chút không hiểu lắm. Bất quá nếu ngươi đã cũng Giản sư phó nói chuyện xong rồi, vậy liền theo ý ngươi đi! Huống hồ chuyện chúng ta có nói trước đó, ta không nhúng tay vào chuyện trong cửa hiệu.”

Lời tuy là thế, nhưng dù sao cũng là ba người hùn vốn làm ăn. Có một số việc vẫn là cần cùng Cam thái phu nhân thương lượng thế mới phải đạo.

Thập Nhất Nương cười cùng nàng nói chuyện một lúc lâu, nhìn sắc trời không còn sớm, lúc này mới đứng dậy cáo từ.

Vừa mới vào đến cửa, Lục Vân liền nói cho nàng biết: “Tam gia phái người từ Sơn Dương tặng lễ tiết niên.” ( lễ mừng năm mới)

“Vẫn là phải Cam lão Tuyền đến sao?” Thập Nhất Nương một mặt cởi áo da lông chồn màu nâu, một mặt cười hỏi Lục Vân.

“Vâng, vẫn là phái Cam lão Tuyền đến.” Lục Vân đem áo da mà Thập Nhất Nương cởi xuống đưa cho tiểu nha hoàn bên cạnh, trong phòng hầu hạ nàng thay y phục rửa mặt sạch sẽ., “ Cam lão Tuyền đến đây gặp nhưng người không có ở nhà, nên đã đi đến chỗ thái phu nhân phục lạy rồi.”

Thập Nhất Nương gật đầu rửa mặt một phen, rồi đi đến chỗ thái phu nhân.

Thái phu nhân thưởng cho Cam lão Tuyền ở tại sương phòng phía đông ăn cơm, nghe thấy Thập Nhất Nương đến, liện bận rộn đi ra dập đầu gặp nàng.

Thập Nhất Nương thưởng cho Cam lão Tuyền hai lượng bạc, tiến vào nội thất của thái phu nhân.

“Sao thế? Tính toán sổ sách xong hết rồi à?” Thái phu nhân ngồi trên kháng đang cùng Đỗ ma ma loay hoay trang trí mấy con hổ bằng vải bố, hài nhỏ (giầy cho trẻ con), cười ha ha vẫy Thập Nhất Nương qua ngồi.

Thập Nhất Nương đáp lễ cho thái phu nhân rồi ngồi bên cạnh: “Cam gia thái phu nhân ở góa, Giản sư phó dù sao cũng là người có thủ nghệ (nghệ nhân), con chỉ lo chạy hai đầu mà thôi.” Sau đó nhìn trong tay thái phu nhân làm con hổ vải bằng thủ công tinh mỹ, “Đây là tặng cho Đại công chúa phải không ạ?”

Ngày hôm qua là lễ mừng Đại công chúa đầy tháng. Nàng có tang trong người nên không có tham gia, nhưng pháo hoa chiếu sáng nửa Yên kinh, có thể thấy tối qua náo nhiệt như thế nào.

Thái phu nhân gật đầu cười nói: “Sắp đến năm mới rồi, tìm vài món đồ chơi nhỏ tặng cho công chúa.” Sau đó đem hổ vải , hài nhỏ đẩy đến trước mặt Thập Nhất Nương, “Mắt ta bây giờ không được tốt, con giúp ta xem một chút nhé!”

Thập Nhất Nương vuốt nhè nhẹ mặt hài, đáy hài, khẩu bảng, kiểm tra độ mềm dẻo của chúng.

“Hài tử kia trưởng thành nhất định xinh đẹp.” Thái phu nhân thuận thế nói đến Đại công chúa, “Cùng một bộ dáng giống y hoàng hậu nương nương, nhưng hoàng thượng nhìn lại nói lớn lên có thể giống y hay không? Vừa nói vừa cười ha ha lên. “ Những thị vệ, nữ quan kia nhìn thấy trong lòng đều mơ hồ nói bộ dáng giống hoàng thượng, khiến hoàng thượng thật cao hứng. Nếu không phải cố kỵ thân thể thái hậu nương nương có chút bệnh nhẹ, phỏng chừng lễ mừng trăm ngày cũng không e dè mà tổ chức.”

Sau lễ tắm ba ngày của Đại công chúa không lâu, thái hậu nương nương liền nhiễm phong hàn, các thái phu nhân đều tiến cung thăm bệnh. Tính toán cũng là mất hơn nửa tháng.

“Bệnh tình thái hậu nương nương vẫn không có dấu hiệu tốt sao?”  Thập Nhất Nương nghe có chút ngoài ý muốn.

“Nói là vẫn chưa tốt!” Thái phu nhân điểm điểm ngón tay nói thực: “Ta lúc ấy liền đi thăm bệnh. Mặc dù vẫn còn phải dùng thuốc, bất quá nói chuyện lại mười phần khí lực, nghĩ đến chắc cũng không còn gì đáng ngại.”

Thập Nhất Nương cười cười.

Thái phu nhân hiển nhiên không muốn nói về đề tài này cho lắm, lập tức thay đổi chủ đề nói chuyện, hỏi đến chuyện Từ Tự Truân trở về năm mới: “……. Nói mười sáu tháng chạp là có thể đi đến Thông Châu. Nhà cửa phòng ốc đã thu thập xong chưa?”

“Đều thu thập tốt rồi ạ.” Thập Nhất Nương cũng không nhắc lại, thuận theo thái phu nhân nói chuyện, “ Để cho Quý Đình tức phụ chuyển một ít cây hoa, chăn đệm toàn bộ đổi mới đi, mấy đồ tẩm hương cũng đã sớm đến rồi. Người có muốn ngày mai đi xem một chút không?”

“Có ngươi chuẩn bị là được rồi.” Thái phu nhân cười nói, “Ta không đi xem đâu.”

Có tiểu nha hoàn tiến vào bẩm báo: “Thái phu nhân, phu nhân, Đại cô gia ở Thương Châu đến tặng lễ Tết!”

Thái phu nhân nghe nói vậy rất cao hứng, thúc giục Thập Nhất Nương: “Con mau đi xem một chút!”

Thập Nhất Nương cười cười quay về sân của mình.

Lục Vân dẫn theo hai bà tử khôn khéo giỏi giang tiến đến.

Vấn an Thập Nhất Nương, nói một chút cát tường, trong đó có một bà tử cười nói: “Chúng nô tỳ còn đem theo một đôi sơn ca cho Nhị thiếu gia; một đôi chim bói cá cho Thế tử gia; một đôi chim hoàng oanh cho Ngũ thiếu gia; một đôi vẹt cho Đại tiểu thư.”

“Thật là có tâm.” Thập Nhất Nương cười nói mấy câu khách khí, sau đó thưởng cho mỗi người mười lượng bạc, sai Lục Vân dẫn đi dùng cơm. Phân phó Nhạn Dung đi ngoại viện đem đồ mà Thiệu gia tặng đưa đến cho mọi người trong nhà.

Nhạn Dung phục mệnh quay trở lại, lại đối với nàng nhỏ giọng nói: “Nô tỳ nghe gã sai vặt ở ngoại viện nói, đồ của Tam gia tặng mặc dù Tết đoan ngọ, trung thu giống nhau rất nhiều, nhưng phẩm chất kém rất nhiều.”

Thập Nhất Nương kinh ngạc.

Nhạn Dung vội nói: “Thật sự đấy ạ, nô tỳ đã xem qua rồi. Lễ trung thu Tam gia tặng mỗi người một con vịt to béo, lần này tặng nhưng mà rất nhỏ lại còn gầy.”

Thập Nhất Nương bật cười.

Danh mục lễ vật ngày lễ tết sẽ đến chính tay của Từ Lệnh Nghi, nhưng mà đem lễ vật nhập kho cũng là do Phàn quản sự phụ trách các lễ vật do các phủ mang tới tặng. Loại sự tình thế này, chỉ sợ Phàn quản sự cũng không biết phải nói sao cho tốt đi!

“Chuyện này ngươi không được để lộ ra.” Thập Nhất Nương phân phó Nhạn Dung. “Tránh có Hầu gia xấu mặt.”

“Nô tỳ biết rồi!” Nhạn Dung gấp giọng nói: “Chuyện này cho dù là ai nô tỳ cũng không nói!”

Thập Nhất Nương hỏi chuyện nàng 1 hồi: “Lễ vật Đại cô gia mang đến đều tặng hết chưa?”

“Của Nhị thiếu gia giao cho Thấm Hương, của Thế tử gia giao cho Đỗ ma ma, của Ngũ thiếu gia giao cho Nam Vĩnh tức phụ, của Đại tiểu thư giao cho tiểu Hoàng Anh.”

Từ khi thái phu nhân lấy cớ khí trời quá nóng, sau đó tự mình ân cần giữ Từ Tự Truân bên cạnh, cũng không nói chuyện cho Từ Tự Truân một mình lập viện, Thập Nhất Nương nhớ đến Từ Tự Dụ đợi bọn hắn qua mười tuổi mới được sống ở ngoại viện, cũng không chủ động nhắc đến, chuyện này cứ như vậy mà gác xuống. Lễ vật của những người khác đều giao cho nha hoàn thân cận, chỉ có đồ của Từ Tự Truân là Nhạn Dung mới giao đến tận tay Đỗ ma ma.

Thập Nhất Nương không khỏi gật đầu, nói: “Ngươi làm việc, rất cẩn thận!”

Nhạn Dung được khen ngợi, kích động đến mặt đỏ ửng, khom gối nói: “Nô tỳ không cô phụ phu nhân dạy bảo.”

Thập Nhất Nương cười cười rồi cho nàng lui xuống.

Từ Tự Giới kéo kéo cái lồng chim chạy vào: “Mẫu thân, mẫu thân, người xem, Đại tỷ phu tặng chim!” Nam Vĩnh tức phụ vẻ mặt áy náy đi theo vào: “Phu nhân, Ngũ thiếu gia không nên……”

Thập Nhất Nương ý bảo Nam Vĩnh tức phụ không cần khẩn trương, cười cười nhận lấy lồng chim đưa cho Nam Vĩnh tức phụ: “Chim là để treo ở dưới mái hiên cho người ta nuôi, không thể giống như con chạy chạy kéo kéo.”

Từ Tự Giới ra sức gật đầu, cười nói: “Treo dưới mái hiên của mẫu thân, nó hót cho mẫu thân nghe!”

“Đây là Đại tỷ phu tặng cho Giới ca nha!” Thập Nhất Nương cười cười ôm Từ Tự Giới: “Đem nó treo ở dưới mái hiên của con, nó hót cho con nghe.”

Hắn lắc lắc thân thể: “Hót cho mẫu thân nghe!”

Là muốn tặng cho nàng đi!

Thập Nhất Nương thơm má hắn: “Mẫu thân sợ ồn ào, mang treo ở dưới hiên của Giới ca đi.”

Từ Tự Giới mới không lên tiếng nữa.

Đợi nàng an trí tốt Từ Tự Giới thì trở về phòng, nha hoàn hầu hạ, bà tử đều xa xa đứng dưới mái hiên, Từ Lệnh Nghi cùng Từ Lệnh Khoan đứng ở trong sân thấp giọng đang nói chuyện gì đó.

Nghe thấy động tĩnh, hai huynh đệ dừng lại không nói chuyện nữa.

Lúc rảnh rỗi Cam thái phu nhân cùng với Nhất Thập Nương đã nói đến chuyện này: “Không thể không bội phục Lý gia này biết luồn cuối, dựa vào nhi tử đang là một ngũ phẩm thiên hộ nho nhỏ, thế nhưng lại cùng An Thành công chúa kết thân gia!”Lúc này, cửa hiệu Hỉ Phô đã khai trương, được mùa đang vươn lên : “Có tiền hay không có tiền, cưới con dâu. Để qua năm mới tốt đẹp.Trong cửa hàng của các nàng có rất nhiều hình thức, kiểu dáng vật phẩm thêu rất độc đáo mới mẻ, phẩm chất tốt, giá tiền hợp lý, hấp dẫn không ít người, rất nhanh ở Yên Kinh đã có chút danh tiếng. Bất kể là Thập Nhất Nương, Giản sư phó hay là Cam thái phu nhân, đều đối với khởi đầu như vậy rất hài lòng.Thập Nhất Nương lần này đến thăm Cam thái phu nhân, chính là đem các khoản trong cửa hàng đưa cho Cam thái phu nhân xem qua.“Người thiếu niên này đúng là mặt trời mới mọc, tiền đồ không thể đo lường.” Nàng tinh tế nói: “Cũng không trách An Thành công chúa động tâm.”Cam thái phu nhân nghe xong liền cười:” Bất quá, phải nói là hai nhà này cũng là môn đăng hộ đối rồi.”Cam thái phu nhân là chỉ phò mã của An Thành công chúa cũng là người không chịu sống an phận sao?Vài năm trước bởi vì buôn lậu muối bị Ngự sử vạch trần mà bị đánh bốn mươi đại bản đến nỗi què một chân, mấy năm này cũng nghe nói đã bồi dưỡng ra một bang phái chỉ giúp những đám chuyên cho quan lại các khoản nợ. Hôm nay mở ra cấm biển, Phúc Kiến chính là cái đích cho mọi người công khai chỉ trích, chỉ sợ vị phò mã này cũng có tính toán riêng đi.Nhưng mà, đây là chuyện của nhà người khác, Thập Nhất Nương cũng không muốn bình luận.Sau lưng người khác bàn luận tốt xấu, cũng không phải điều là một quân tử nên làm. Cam thái phu nhân ngôn thiển ý sâu* ( lời ít ý nhiều) đúng điểm dừng lại, rồi cùng Thập Nhất Nương nói đến chuyện làm ăn của cửa hàng Hỉ Phô: “Như vậy mà nói, năm nay chúng ta cũng buôn bán kiếm lời được sáu lượng bạc?”Thập Nhất Nương mỉm cười gật đầu: “Nếu không tính tiền thuê cửa hiệu của người, thì thực sự là kiếm lời được sáu lượng bạc, nếu tính tiền thuê cửa hiệu thì mất sáu mươi lượng bạc.”Cam thái phu nhân không hiểu lắm.Thập Nhất Nương tính sổ sách cho nàng nghe: “Cửa hiệu kia của ngài, tiền thuê một năm t là tám trăm lượng, chia ra mười hai tháng, mỗi tháng là mất khoảng sáu mươi sáu lượng. Bây giờ chúng ta kiếm lời được sáu lượng bạc, nếu đem tính cả tiền thuê cửa hiệu chả phải đã lỗ mất sáu mươi lượng.”“Ai nha!” Cam thái phu nhân cười nói: “ Thật là phức tạp. Đều nói việc kinh doanh là khó, không phải ai cũng có thể làm được.” Lại nói, “Bất quá, có thể kiếm lời được sáu lượng bạc cũng không tệ đi! Chúng ta lần đầu tiên làm ăn, nhưng không có lỗ vốn!”Thập Nhất Nương gật đầu cười nói: “Lần này ta đến, là muốn thương lượng với người hai chuyện. Một là tạm ngừng kinh doanh của cửa hiệu một thời gian. Ý của Giản sư phó, là muốn đầu tháng chạp đóng cửa, ra giêng lại mở cửa trở lại. Hai là chuyện hồng bao năm mới. Năm nay mặc dù không kiếm được tiền mấy, thứ nhất là thời gian khai trương của chúng ta ngắn, thứ hai là chúng ta đang xông tên cửa hiệu, lợi nhuận rất mỏng. Lại không thể khấu trừ người làm thuê trong cửa hiệu được. Chuẩn bị cho đại chưởng quỹ một hồng bao tám lượng bạc, nhị chưởng quỹ hồng bao sáu lượng bạc, người hầu hồng bao hai lượng, đám người thêu nương hồng bao năm lượng, người thấy thế nào?”“Cửa hàng phía đông đường lớn chủ yếu là đóng cửa vào mùng bảy tháng chạp, mười tám tháng giêng mới mở. Chúng ta tự nhiên sẽ làm như vậy.” Cam thái phu nhân trầm ngâm nói, “Bất quá, hồng bao của đại chưởng quỹ có phải ít chút hay không? Quản sự nhất đẳng của quý phủ chúng ta hồng bao năm mới cũng có mười hai lượng bạc. Huống chi những người này hướng về phía Giản sư phó. Kinh tế chúng ta chặt chẽ như vậy, cũng không kém về khoản tiền bạc ( ý nói làm ăn được, dư dả). Ta thấy, hay là cho thêm một chút đi!”Đại chưởng quỹ cùng nhị chưởng quỹ của cửa hàng đều là Giản sư phó quen biết từ trước, đều là những lão luyện về làm thêu.“Ta sẽ cùng Giản sư phó nói tốt chuyện này. Năm nay là ngoại lệ.” Thập Nhất Nương nói: “ Bắt đầu từ sang năm, ngoài tiền công ra, một phần mười lợi nhuận của cửa hàng sẽ trích ra thưởng cho đại chưởng quỹ, nhị chưởng quỹ và đám người hầu, ngoài ra cầm một phần mười ấy phân phát cho thêu nương. Thay vì việc cho tiền hồng bao nhiều, không bằng cho bọn họ nghĩ cách làm ăn.”“Ta là sợ hai vị chưởng quỹ cảm thấy chúng ta hẹp hòi.” Cam thái phu nhân cười nói, “ Những thứ này ta có chút không hiểu lắm. Bất quá nếu ngươi đã cũng Giản sư phó nói chuyện xong rồi, vậy liền theo ý ngươi đi! Huống hồ chuyện chúng ta có nói trước đó, ta không nhúng tay vào chuyện trong cửa hiệu.”Lời tuy là thế, nhưng dù sao cũng là ba người hùn vốn làm ăn. Có một số việc vẫn là cần cùng Cam thái phu nhân thương lượng thế mới phải đạo.Thập Nhất Nương cười cùng nàng nói chuyện một lúc lâu, nhìn sắc trời không còn sớm, lúc này mới đứng dậy cáo từ.Vừa mới vào đến cửa, Lục Vân liền nói cho nàng biết: “Tam gia phái người từ Sơn Dương tặng lễ tiết niên.” ( lễ mừng năm mới)“Vẫn là phải Cam lão Tuyền đến sao?” Thập Nhất Nương một mặt cởi áo da lông chồn màu nâu, một mặt cười hỏi Lục Vân.“Vâng, vẫn là phái Cam lão Tuyền đến.” Lục Vân đem áo da mà Thập Nhất Nương cởi xuống đưa cho tiểu nha hoàn bên cạnh, trong phòng hầu hạ nàng thay y phục rửa mặt sạch sẽ., “ Cam lão Tuyền đến đây gặp nhưng người không có ở nhà, nên đã đi đến chỗ thái phu nhân phục lạy rồi.”Thập Nhất Nương gật đầu rửa mặt một phen, rồi đi đến chỗ thái phu nhân.Thái phu nhân thưởng cho Cam lão Tuyền ở tại sương phòng phía đông ăn cơm, nghe thấy Thập Nhất Nương đến, liện bận rộn đi ra dập đầu gặp nàng.Thập Nhất Nương thưởng cho Cam lão Tuyền hai lượng bạc, tiến vào nội thất của thái phu nhân.“Sao thế? Tính toán sổ sách xong hết rồi à?” Thái phu nhân ngồi trên kháng đang cùng Đỗ ma ma loay hoay trang trí mấy con hổ bằng vải bố, hài nhỏ (giầy cho trẻ con), cười ha ha vẫy Thập Nhất Nương qua ngồi.Thập Nhất Nương đáp lễ cho thái phu nhân rồi ngồi bên cạnh: “Cam gia thái phu nhân ở góa, Giản sư phó dù sao cũng là người có thủ nghệ (nghệ nhân), con chỉ lo chạy hai đầu mà thôi.” Sau đó nhìn trong tay thái phu nhân làm con hổ vải bằng thủ công tinh mỹ, “Đây là tặng cho Đại công chúa phải không ạ?”Ngày hôm qua là lễ mừng Đại công chúa đầy tháng. Nàng có tang trong người nên không có tham gia, nhưng pháo hoa chiếu sáng nửa Yên kinh, có thể thấy tối qua náo nhiệt như thế nào.Thái phu nhân gật đầu cười nói: “Sắp đến năm mới rồi, tìm vài món đồ chơi nhỏ tặng cho công chúa.” Sau đó đem hổ vải , hài nhỏ đẩy đến trước mặt Thập Nhất Nương, “Mắt ta bây giờ không được tốt, con giúp ta xem một chút nhé!”Thập Nhất Nương vuốt nhè nhẹ mặt hài, đáy hài, khẩu bảng, kiểm tra độ mềm dẻo của chúng.“Hài tử kia trưởng thành nhất định xinh đẹp.” Thái phu nhân thuận thế nói đến Đại công chúa, “Cùng một bộ dáng giống y hoàng hậu nương nương, nhưng hoàng thượng nhìn lại nói lớn lên có thể giống y hay không? Vừa nói vừa cười ha ha lên. “ Những thị vệ, nữ quan kia nhìn thấy trong lòng đều mơ hồ nói bộ dáng giống hoàng thượng, khiến hoàng thượng thật cao hứng. Nếu không phải cố kỵ thân thể thái hậu nương nương có chút bệnh nhẹ, phỏng chừng lễ mừng trăm ngày cũng không e dè mà tổ chức.”Sau lễ tắm ba ngày của Đại công chúa không lâu, thái hậu nương nương liền nhiễm phong hàn, các thái phu nhân đều tiến cung thăm bệnh. Tính toán cũng là mất hơn nửa tháng.“Bệnh tình thái hậu nương nương vẫn không có dấu hiệu tốt sao?” Thập Nhất Nương nghe có chút ngoài ý muốn.“Nói là vẫn chưa tốt!” Thái phu nhân điểm điểm ngón tay nói thực: “Ta lúc ấy liền đi thăm bệnh. Mặc dù vẫn còn phải dùng thuốc, bất quá nói chuyện lại mười phần khí lực, nghĩ đến chắc cũng không còn gì đáng ngại.”Thập Nhất Nương cười cười.Thái phu nhân hiển nhiên không muốn nói về đề tài này cho lắm, lập tức thay đổi chủ đề nói chuyện, hỏi đến chuyện Từ Tự Truân trở về năm mới: “……. Nói mười sáu tháng chạp là có thể đi đến Thông Châu. Nhà cửa phòng ốc đã thu thập xong chưa?”“Đều thu thập tốt rồi ạ.” Thập Nhất Nương cũng không nhắc lại, thuận theo thái phu nhân nói chuyện, “ Để cho Quý Đình tức phụ chuyển một ít cây hoa, chăn đệm toàn bộ đổi mới đi, mấy đồ tẩm hương cũng đã sớm đến rồi. Người có muốn ngày mai đi xem một chút không?”“Có ngươi chuẩn bị là được rồi.” Thái phu nhân cười nói, “Ta không đi xem đâu.”Có tiểu nha hoàn tiến vào bẩm báo: “Thái phu nhân, phu nhân, Đại cô gia ở Thương Châu đến tặng lễ Tết!”Thái phu nhân nghe nói vậy rất cao hứng, thúc giục Thập Nhất Nương: “Con mau đi xem một chút!”Thập Nhất Nương cười cười quay về sân của mình.Lục Vân dẫn theo hai bà tử khôn khéo giỏi giang tiến đến.Vấn an Thập Nhất Nương, nói một chút cát tường, trong đó có một bà tử cười nói: “Chúng nô tỳ còn đem theo một đôi sơn ca cho Nhị thiếu gia; một đôi chim bói cá cho Thế tử gia; một đôi chim hoàng oanh cho Ngũ thiếu gia; một đôi vẹt cho Đại tiểu thư.”“Thật là có tâm.” Thập Nhất Nương cười nói mấy câu khách khí, sau đó thưởng cho mỗi người mười lượng bạc, sai Lục Vân dẫn đi dùng cơm. Phân phó Nhạn Dung đi ngoại viện đem đồ mà Thiệu gia tặng đưa đến cho mọi người trong nhà.Nhạn Dung phục mệnh quay trở lại, lại đối với nàng nhỏ giọng nói: “Nô tỳ nghe gã sai vặt ở ngoại viện nói, đồ của Tam gia tặng mặc dù Tết đoan ngọ, trung thu giống nhau rất nhiều, nhưng phẩm chất kém rất nhiều.”Thập Nhất Nương kinh ngạc.Nhạn Dung vội nói: “Thật sự đấy ạ, nô tỳ đã xem qua rồi. Lễ trung thu Tam gia tặng mỗi người một con vịt to béo, lần này tặng nhưng mà rất nhỏ lại còn gầy.”Thập Nhất Nương bật cười.Danh mục lễ vật ngày lễ tết sẽ đến chính tay của Từ Lệnh Nghi, nhưng mà đem lễ vật nhập kho cũng là do Phàn quản sự phụ trách các lễ vật do các phủ mang tới tặng. Loại sự tình thế này, chỉ sợ Phàn quản sự cũng không biết phải nói sao cho tốt đi!“Chuyện này ngươi không được để lộ ra.” Thập Nhất Nương phân phó Nhạn Dung. “Tránh có Hầu gia xấu mặt.”“Nô tỳ biết rồi!” Nhạn Dung gấp giọng nói: “Chuyện này cho dù là ai nô tỳ cũng không nói!”Thập Nhất Nương hỏi chuyện nàng 1 hồi: “Lễ vật Đại cô gia mang đến đều tặng hết chưa?”“Của Nhị thiếu gia giao cho Thấm Hương, của Thế tử gia giao cho Đỗ ma ma, của Ngũ thiếu gia giao cho Nam Vĩnh tức phụ, của Đại tiểu thư giao cho tiểu Hoàng Anh.”Từ khi thái phu nhân lấy cớ khí trời quá nóng, sau đó tự mình ân cần giữ Từ Tự Truân bên cạnh, cũng không nói chuyện cho Từ Tự Truân một mình lập viện, Thập Nhất Nương nhớ đến Từ Tự Dụ đợi bọn hắn qua mười tuổi mới được sống ở ngoại viện, cũng không chủ động nhắc đến, chuyện này cứ như vậy mà gác xuống. Lễ vật của những người khác đều giao cho nha hoàn thân cận, chỉ có đồ của Từ Tự Truân là Nhạn Dung mới giao đến tận tay Đỗ ma ma.Thập Nhất Nương không khỏi gật đầu, nói: “Ngươi làm việc, rất cẩn thận!”Nhạn Dung được khen ngợi, kích động đến mặt đỏ ửng, khom gối nói: “Nô tỳ không cô phụ phu nhân dạy bảo.”Thập Nhất Nương cười cười rồi cho nàng lui xuống.Từ Tự Giới kéo kéo cái lồng chim chạy vào: “Mẫu thân, mẫu thân, người xem, Đại tỷ phu tặng chim!” Nam Vĩnh tức phụ vẻ mặt áy náy đi theo vào: “Phu nhân, Ngũ thiếu gia không nên……”Thập Nhất Nương ý bảo Nam Vĩnh tức phụ không cần khẩn trương, cười cười nhận lấy lồng chim đưa cho Nam Vĩnh tức phụ: “Chim là để treo ở dưới mái hiên cho người ta nuôi, không thể giống như con chạy chạy kéo kéo.”Từ Tự Giới ra sức gật đầu, cười nói: “Treo dưới mái hiên của mẫu thân, nó hót cho mẫu thân nghe!”“Đây là Đại tỷ phu tặng cho Giới ca nha!” Thập Nhất Nương cười cười ôm Từ Tự Giới: “Đem nó treo ở dưới mái hiên của con, nó hót cho con nghe.”Hắn lắc lắc thân thể: “Hót cho mẫu thân nghe!”Là muốn tặng cho nàng đi!Thập Nhất Nương thơm má hắn: “Mẫu thân sợ ồn ào, mang treo ở dưới hiên của Giới ca đi.”Từ Tự Giới mới không lên tiếng nữa.Đợi nàng an trí tốt Từ Tự Giới thì trở về phòng, nha hoàn hầu hạ, bà tử đều xa xa đứng dưới mái hiên, Từ Lệnh Nghi cùng Từ Lệnh Khoan đứng ở trong sân thấp giọng đang nói chuyện gì đó.Nghe thấy động tĩnh, hai huynh đệ dừng lại không nói chuyện nữa.

Tìm kiếm với từ khoá:

      

      Share

Bora, Lovelynight, LuongHang1201, Lynazon, MacSongThien, My Nam Anh, tohanh, xichgo

8 thành viên đã gởi lời cảm ơn Yến My về bài viết trên:

     

 06.05.2014, 18:04

Yến My

V.I.P

 

Ngày tham gia: 03.10.2012, 11:38
Bài viết: 26190
Được thanks: 80727 lần
Điểm:

9.9

12

Re: [Xuyên không – Điền văn] Thứ Nữ Công Lược – Chi Chi – Điểm:

Đang tải Player đọc truyện…

Tốc độ đọc truyện:

0.90x

(Đóng góp ý kiến về player nghe đọc truyện)

Chương 363: Qua mùa đông ( Hạ)
Editor: Hạ

Từ  Lệnh Khoan tiến lên , cung kính hướng Thập Nhất Nương hành lễ: “ Chắng qua là cùng Tứ ca nói vài lời mà thôi.” Ngữ khí mang theo vẻ hời hợt, sau đó cười cáo từ: “Tứ ca, vậy đệ đi trước đây!”

Từ Lệnh Nghi gật đầu, mắt nhìn Từ Lệnh Khoan rời đi, liền xoay người cùng Thập Nhất Nương đi vào bên trong.

Thập Nhất Nương hầu hạ hắn thay quần áo.

“Bệnh của Thái hậu nương nương vẫn chưa có dấu hiệu tốt. Ta đã nói một tiếng cùng Tiểu Ngũ và Ngũ đệ muội.” Từ Lệnh Nghi thấp giọng nói, “Để cho Ngũ đệ muội hai ngày này tiến cung đi xem một chút  ____ Đối với chuyện tình trong cung mà nói chỉ sợ  so với Thái phu nhân, thì muội ấy quen thuộc hơn.”

Thập Nhất Nương nghĩ đến những biểu hiện của Thái phu nhân khi nhắc tới việc Thái hậu nương nương mắc bệnh, thì trầm ngâm nói: “Hầu gia cũng hoài nghi bệnh của Thái hậu nương nương là giả sao?”

Từ Lệnh Nghi cũng không nói tiếng nào, ngầm đồng ý.

Coi như là giả bệnh đi, thì trừ hỉ sự của Trưởng công chúa chào đời có vài gợn sóng mà để cho Hoàng thượng có chút ứng phó với bên ngoài, thì chuyện gì ảnh hưởng đến bản chất thật đây?

Thập Nhất Nương có chút không rõ ràng lắm.

“Đầu mùa xuân sẽ tuyển Tú.” Từ Lệnh Nghi nhẹ giọng nhắc nhở nàng: “Lần này là vì Hoàng thượng muốn làm phong phú thêm cho hậu cung.”

Thập Nhất Nương chợt hiểu ra.

Thái hậu mấy lần muốn để cho nữ nhi Dương thị  tiến cung đều bị Hoàng thượng nhẹ nhàng cự tuyệt.

“Ngài là sợ Thái hậu nương nương giả bệnh suy nhược để ép Hoàng thượng?” Nàng nghĩ ngợi nói, “Nếu quả thật là thế, chỉ sợ sớm đã có đề phòng, Ngũ phu nhân lại là vãn bối. Ta thấy, còn không bằng để cho Thái phu nhân đi xem một chút.”

Các nàng cùng Thái hậu  hiện giờ có quan hệ về cấp bậc nặng ( ý là vãn bối, trưởng bối. Vãn tối phải tôn kính trưởng bối). Thái hậu hoàn toàn có thể quyết định gặp hay không gặp, là thưởng cho một ghế gấm ngồi bên cạnh mà nói chuyện, hay là cách rèm châu phía xa xa đơn giản đáp hai câu. Lấy thân phận của Ngũ phu nhân mà nói chưa chắc Thái hậu đã coi nàng vào mắt. Cho dù nàng ấy có quen thuộc với tình hình ở trong cung đi nữa, có thể không gặp được người, thì có biện pháp gì ?

Từ Lệnh Nghi hiểu ý của nàng. Giảm thấp âm thanh nói: “Người của Từ Nghi Cung, ta cũng có quen biết mấy người. Chỉ là mấy ngày này Thái hậu mang trọng bệnh, tính khí nóng nảy, mọi người không dám tự ý đi lại. Ngũ đệ muội đi, không thể thiếu việc hỏi thăm bệnh tình. Đến lúc đó tự nhiên có người trả lời.”

Thì ra là tin tức không được truyền ra!

Nếu là như thế, vậy  việc gặp hay không gặp được Thái hậu cũng không có ảnh hưởng gì nữa rồi.

Nàng khẽ gật đầu, cùng Từ Lệnh Nghi nghỉ ngơi.

Vừa  rạng sáng ngày thứ hai, Ngũ phu nhân đã tiến cung. Buổi trưa thì từ trong cung trở về trực tiếp đến nơi ở của Thập Nhất Nương.

Thập Nhất Nương một mặt sai người đi ngoại viện mời Từ Lệnh Nghi, một mặt nghênh đón Ngũ phu nhân vào bên trong nhà ngồi.

Ngũ phu nhân thấy bộ dáng của Thập Nhất Nương, hiểu được nàng ấy cũng biết mục đích mà mình tiến cung, thì không khỏi nhìn Thập Nhất Nương một cái.

Khóe mắt liếc nhanh qua bệ cửa sổ  đối diện giường lớn.

Trong bình hoa thủy ngọc tím chân cao* cắm  hoa phù dung  đỏ thẫm, rực rỡ như hoa cỏ tháng tư. Mà bên cạnh là bể cá lưu ly lớn nhỏ bên trong nuôi bốn con.Cá vàng đen năm đuôi hiếm thấy, đuôi to như váy áo lúc này đang nhàn nhã đong đưa.

(* = bình hoa bằng ngọc có màu tím dáng cao

kim mặc ngư = cá vàng đen: 1 loại cá cảnh màu đen  thuộc họ cá vàng .muốn nhìn hình thì mấy nàng chịu khó lên gg ca ca nhé@@)

Nàng không khỏi thầm giật mình kinh sợ.

Chỉ hai thứ đồ này, đã có giá trị ngàn vàng a.

Đặc biệt là bình ngọc tím kia,  năm xưa tại tẩm cung của Ngô tiên hoàng hậu nàng đã nhìn thấy qua một bình hoa vàng lớn nhỏ giống như thế này.

Nàng không khỏi đưa mắt nhìn xung quanh.

Bàn, tủ cao, ghế thái sư, che phủ bề mặt đều là nước sơn màu đen, màn trướng, đệm trên giường và trên ghế thái sư đều là thổ cẩm có màu  vàng thêu chữ vạn không mới không cũ.

Trong phòng không giống như những nhà phú quý khác thường đốt trên lư hương là hương  bách hợp , mà là ở góc tường đặt chậu mai vàng cao bằng người đang nở rộ. Cánh hoa  màu vàng nhạt óng ánh trong suốt như tinh thể, cành nâu sẫm đan kết như sừng rồng , thế dáng tự do ( ý là cây mai này  không uốn nắn tạo kiểu  nào hết, rất tự nhiên.), lại có mùi thơm thoang thoảng, khiến người ta sinh ra cảm giác thoải mái ấm áp, muốn dựa vào giường kia mà chìm vào giấc ngủ.

Cây mai vàng trong phòng này là chính Thập Nhất Nương đặc biệt bảo Quý Đình tức phụ chăm sóc. Nàng thấy ánh mắt của Ngũ phu nhân dừng trên cây hoa mai trong giây lát, liền lấy chủ đề này cùng Ngũ phu nhân hàn huyên: “Đại đông , cửa sổ đóng chặt, đốt huân hương thì có chút ngột ngạt, nên liền đi tới phòng hoa mang gốc mai này về.”

Ngũ phu nhân nghe xong trong lòng có điểm động.

Có y bà nọ ( y bà : thầy thuốc nữ) , bệnh của Hâm thư nhi đã khỏe hơn rất nhiều. Cho nên khi y bà kia nói Lệ Cảnh Hiên chung quanh đều là hoa , đối với Hâm thư nhi không tốt, nàng ấy liền chọn thời gian Thập Nhất Nương chuyển nhà quay trở về nhà mẹ đẻ. Chuyện đổi phòng con này cũng liền không giải quyết được gì nữa. Từ Lệnh Khoan biết chuyện rồi nhưng không nói. Có thể nhìn Hâm thư thi ngày càng tốt, cũng giả câm giả điếc không đề cập đến chuyện này nữa. Mấy ngày trước Hâm thư  thi lại tái phát bệnh,  y bà nọ nói là do đốt  huân hương trong phòng quá nhiều có điểm sặc người ngột ngạt………

“Hương thơm của hoa mai vàng quả thực là dễ chịu.”  Nàng cười ngồi xuống gần cửa sổ cạnh giường khang, “ chỉ là y bà kia nói Hâm thư nhi nhà chúng ta không thể ngửi được mùi hoa, ta muốn hỏi một chút mới tốt.”

Thập Nhất Nương giờ mới hiểu Ngũ phu nhân rõ ràng hảo hảo đáp ứng, thế nào mà đến khi chuyển nhà lại tránh quay trở về nhà mẹ đẻ………

Đây có thể tính là giải thích muộn hay không?

Thập Nhất Nương cười cười thuận theo nàng ta nói: “Đúng là nên cố gắng hỏi chút mới phải. Thân thể của Hâm thư nhi quan trọng nhất.” Sau đó sai tiểu nha hoàn dâng trà bánh lên.

Ngũ phu nhân vừa nâng chén trà lên, thì Từ Lệnh Nghi đã quay lại.

Nàng vội vàng đứng lên kêu một tiếng: “Tứ ca”.

Thập Nhất Nương liền lánh ra ngoài.

Hai người ở bên trong nói thời gian ước chừng một chung trà, thì Ngũ phu nhân đứng dậy cáo từ.

Thập Nhất Nương mỉm cười tiễn Ngũ phu nhân ra tận cửa viện mới quay lại bên trong.

Từ Lệnh Nghi lúc này đang ngồi ở cạnh cửa sổ, mặt lộ vẻ trầm tư.

Thập Nhất Nương tay chân nhẹ nhàng thu lấy chén trà, lại rót cho Từ Lệnh Nghi chung trà khác.

Từ Lệnh Nghi nâng chén trà lên uống một ngụm, thở dài nói: “Thái hậu nương nương là bệnh thật rồi.” Bộ dạng rất là buồn bã.

Thập Nhất Nương ngồi xuống đối diện với hắn, do dự nói: “Vậy, Ngài có tính toán gì không !”

Đôi khi con người có thể tại quyền thế trước mặt mà không quỳ gối, nhưng hiếm khi có thể tại khổ nạn trước mặt mà không thương xót không sinh lòng từ bi. Cho nên Thái phu nhân cảm thấy khi Thái hậu nương nương giả bệnh có thể không chấp nhận được, mà Từ Lệnh Nghi lúc này phát hiện bệnh của Thái hậu là thật, thì sắc mặt liền nghiêm trọng.

“Vạn nhất đến bước kia, cũng phải có giá trị thì mới đáp ứng!” Vẻ mặt của Từ Lệnh Nghi lạnh lùng mà kiên định.

Những việc này đều không phải phạm vi nàng nên hỏi đến.

Thập Nhất Nương lặng yên rót trà cho Từ Lệnh Nghi.

Từ ngày đó trở đi, Từ Lệnh Nghi có đôi khi sẽ ra ngoài bái phỏng bằng hữu. Mà Thập Nhất Nương bận rộn hoàn thành chuyện đằng sau của Hỉ Phô, và nghênh đón Từ Tự Dụ trở về nhà.

Tướng mạo Từ Tự Dụ như thế nào cũng không có thay đổi, chỉ là so với thời điểm rời nhà đi đã cao hơn một cái đầu.

Nhìn thấy Tần di nương đứng ở bên trong đám người hai mắt đẫm lệ mong chờ nhìn hắn, Từ Tự Dụ khẽ nghiêng mặt đi, hành lễ với Thập Nhất Nương.

Từ Tự Truân đầu tháng chạp thì được nghỉ học ( chắc là nghỉ đông),  nhưng người có tài lại không rảnh rỗi. Vẫn đang làm bài tập  trong sách mà Triệu tiên sinh đã giao cho hắn rất nhiều. Vì vậy hắn còn đi thỉnh giáo qua Nhị phu nhân. Nhị, phu nhân không có đưa cho hắn đáp án, mà bảo hắn đến thư phòng tự mình tìm. Hắn tìm ba, bốn ngày mới tìm thấy xuất xứ của điển cố kia. Sau đó cao hứng không thôi, lệnh cho gã sai vặt tên Trà Minh mới đến hầu trong nhà của hắn vụng trộm trên đường  mua đầu heo mà Triệu tiên sinh thích ăn nhất mang về, còn lấy cớ muốn nói cho Từ Tự Giới vẽ tranh đem Từ Tự Giới cũng gọi đi. Ai biết được Từ Tự Giới quay người lại nói cho Thập Nhất Nương biết.

Thập Nhất Nương nghĩ đây là tiểu bí mật của đám hài tử, liền giả vờ không biết chuyện. Kết quả Từ Tự Giới ăn thịt đầu heo chưa chín kia, khiến Từ Tự Giới đau bụng đi ngoài hai ngày liền. Trà Minh cũng vì vậy mà bị Thái phu nhân sai người đánh cho mười đại bản. Nếu không phải là Từ Tự Truân ra mặt cầu tình xin tha, Trà Minh lại là người Bạch tổng quản tiến cử, chỉ sợ sớm đã bị đuổi ra ngoài rồi.

Biết Từ Tự Dụ chiều hôm nay trở về, Từ Tự Truân sớm liền đến phòng Thập Nhất Nương, cầm lấy thẻ đọc chữ mà Thập Nhất Nương làm , dạy Từ Tự Giới biết chữ, lại lưu tại phòng của Thập Nhất Nương ăn cơm trưa.

Thấy Từ Tự Dụ hành lễ với Thập Nhất Nương , hắn liền lôi kéo Từ Tự Giới lên trước cấp cho ca ca một cái hành lễ.

Từ Tự Giới đi theo Từ Tự Truân ở phía sau, hữu mô hữu dạng cùng chắp tay thi lễ (hữu mô hữu dạng : giống nhau như đúc )

“Thế tử cao lớn rồi!” Từ Tự Dụ khách khí cùng Từ Tự Truân chắp tay.

Xưng hô xa lạ, giọng điệu xa lạ, đều khiến cho Từ Tự Truân nho nhỏ ngơ ngác một chút.

Mà Từ Tự Dụ đã đi qua xoa đầu Từ Tự Giới: “Ngũ đệ!”

Hắn cười chào hỏi với Từ Tự Giới.

Đó là động tác mà Thập Nhất Nương thường làm, ở Từ gia, cũng chỉ có Thập Nhất Nương mới có thể làm như vậy, dám xoa đầu hắn.

Từ Tự Giới không rõ động tác này trước mắt có điểm quen thuộc nho nhỏ, hơn nữa lại là một vị ca ca xa lạ, tại sao muốn học bộ dáng của mẫu thân xoa đầu của hắn chứ. Theo trực giác hắn nghiêng đầu tránh thoát Từ Tự Dụ, sau đó nắm lấy tay của Từ Tự Truân thật chặt, mắt phượng mở to cùng Từ Tự Dụ giống nhau như đúc, có chút cảnh giác nhìn hắn.

Tay Từ Tự Dụ lúng túng dừng ở giữa không trung, ánh mắt nhìn vào nơi Từ Tự Giới đang nắm thật chặt trên tay của Từ Tự Truân., đáy mắt lướt nhanh qua một tia khổ sở.

Thập Nhất Nương nhìn thấy trong lòng thầm thở dài.

Từ Tự Dụ từ trước cùng Từ Tự Cần, Từ Tự Kiệm thân cận, ngược lại cùng Từ Tự Truân, Từ Tự Giới không mặn không nhạt. Về sau nàng lại an bài Từ Tự Giới ở tại Lệ Cảnh Hiên, cũng có ý tứ để cho hắn cùng Từ Tự Giới thân cận nhiều hơn, chỉ là Từ Tự Dụ ở tại tiền viện, Từ Tự Giới ở tại hậu viện, hắn cũng không tùy tiện bước vào hậu viện. Không trách Từ Tự Giới đối với hắn có xa lạ.

Nàng vừa nghĩ muốn nói mấy câu vì Từ Tự Dụ giải vây, thì Trinh tỷ nhi đã dịu dàng cười  hành lễ một cái cho Từ Tự Dụ: “Nhị ca!”

Thập Nhất Nương thấy Từ Tự Dụ thu tay, khóe miệng hé ra một nụ cười chân thành mà vui sướng: “Trinh tỷ nhi!” Hắn thân thiết hô một tiếng muội muội, gương mặt cũng vì thế mà sáng hẳn lên.

Trinh tỷ nhi mỉm cười.

Thần sắc Từ Tự Dụ lúc này thoải mải đi không ít.

Hắn nho nhã lễ độ cùng Tần di nương, Văn di nương, Kiều di nương chào hỏi.

“Nhị thiếu gia!” Tần di nương khóe miệng khép lại, một bộ dáng rất kích động, miệng lẩm bẩm nói không nên lời.

Văn di nương thì mặt mày hớn hở che miệng cười: “Có vài ngày không gặp Nhị thiếu gia, Nhị thiếu gia so với trước kia trầm ổn hơn nhiều. Quả thực là “Độc vạn quyển thư bất như hành thiên lí lộ” ( “Đọc vạn cuốn sách không bằng đi vạn dặm đường”), vẫn là phải đi ra ngoài mới học được chút kiến thức…….” Lời nói của nàng vẫn dài như trước kia, do đó đầu của Từ Tự Dụ hơi cúi xuống, mỉm cười lắng nghe đến nửa ngày mới xong.

Phản ứng của Kiều Liên Phòng thì đơn giản hơn nhiều.

Nàng hướng đến Từ Tự Dụ khẽ gật đầu xong liền lui sang một bên.

Thập Nhất Nương liền cười chào hỏi Từ Tự Dụ: “Chúng ta đi thăm Tổ mẫu nhé! Lão nhân gia người sáng sớm liền nhắc đi nhắc lại cho đến bây giờ đấy!”

Từ Tự Dụ cung kính đáp lời: “Vâng”, từ các nha hoàn, tôi tớ, bà tử vây quanh, cùng với Từ Tự Truân, Từ Tự Giới, Trinh tỷ nhi, cùng nhau đi đến viện của Thái phu nhân.

Tần di nương tại nơi này đứng nhìn theo bóng lưng của Từ Tự Dụ không ngừng dùng khăn lau khóe mắt: “Nhị thiếu gia gầy đi rất nhiều!”

Rõ ràng là sắc mặt hồng nhuận, tinh thần tươi sáng.

Kiều Liên Phòng nghe thấy liền xem thường, vẻ mặt mỉa mai bĩu môi, dẫn theo nha hoàn trở về phòng.

Văn di nương một bộ làm người lương thiện nói: “Nhị thiếu gia trở về là việc vui lớn. Tỷ tỷ đừng khóc nữa. Lúc này Phu nhân mang Nhị thiếu gia đi gặp Thái phu nhân, xong việc là có thể đi về gặp tỷ rồi. An Nhạc núi dài nước xa, phong tục, tập quán nơi này cùng chúng ta đều không giống nhau, ta thấy không bằng tỷ tỷ trở về phòng sai người làm chút thức ăn mà Nhị thiếu gia bình thường thích ăn nhất. Đợi đến khi Nhị thiếu gia tới gặp tỷ, cũng không thể khiến Nhị thiếu gia đói chứ.”

“Là ta hồ đồ rồi, là ta hồ đồ rồi.” Tần di nương vội vàng thu nước mắt, cảm kích hướng Văn di nương phúc thân ( vái chào), mang theo nha hoàn vội vã rời đi.

Văn di nương nhìn nhìn vừa nãy còn ồn ào, náo nhiệt mà bây giờ sân viện đã yên lặng vắng vẻ thì lắc đầu cười, cùng Thu Hồng chầm chậm đi về phía trong sân viện của mình.

“Vừa nãy ngươi nói, Đại cô gia tặng cho Đại tiểu thư một con vẹt kỳ lạ, có kỳ lạ gì?”

Tìm kiếm với từ khoá:

      

      Share

Bora, Lovelynight, LuongHang1201, Lynazon, MacSongThien, tohanh, xichgo

7 thành viên đã gởi lời cảm ơn Yến My về bài viết trên:

     

 06.05.2014, 18:05

Yến My

V.I.P

 

Ngày tham gia: 03.10.2012, 11:38
Bài viết: 26190
Được thanks: 80727 lần
Điểm:

9.9

12

Re: [Xuyên không – Điền văn] Thứ Nữ Công Lược – Chi Chi – Điểm:

Đang tải Player đọc truyện…

Tốc độ đọc truyện:

0.90x

(Đóng góp ý kiến về player nghe đọc truyện)

Chương 364: Chuyện mùa xuân (thượng)
Editor: Hạ

Thu Hồng thấp giọng nói: “Vẹt của Đại tiểu thư, nghe nói biết nói chuyện.”

“Xì” Văn di nương cười nói: “Chẳng lẽ có con vẹt không thể nói chuyện sao?”

“Nhưng mà nó còn biết đọc thơ ạ!”

“Đọc thơ?”

Văn di nương ngẩn ra.

“Vâng! Là đọc thơ.” Thu Hồng gật đầu, “Tiểu Hoàng Anh nói, thơ của con vẹt kia vài ngày trước đọc là ‘Xuân miên bất giác hiểu, xứ xứ văn đề điểu ’ (1) , mấy ngày này còn đọc ‘Đào hoa đàm thủy thâm thiên xích, bất cập Uông Luân tống ngã tình’ (2).”

[chú giải Nguyên văn: (1) 春眠不觉晓，处处闻啼鸟

Đây là hai câu thơ đầu trong bài thơ “Xuân hiểu” của Mạnh Hạo Nhiên

Chữ Hán  :  春晓

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

夜来风雨声，花落知多少。

Phiên âm: Xuân hiểu

Xuân miên bất giác hiểu, xứ xứ văn đề điểu.

Dạ lai phong vũ thanh, hoa lạc tri đa thiểu.

Dịch nghĩa : Buổi sớm mùa xuân

Giấc ngủ đêm xuân không biết trời sáng,

Nơi nơi đều nghe tiếng chim hót.

Đêm qua trong gió mưa,

Chẳng hay hoa rụng nhiều hay ít.

Thơ  :  Mùa xuân ban mai

Giấc xuân không buồn thức,

Khắp nơi chim ríu rít.

Đêm qua gió mưa về,

Hoa rụng nhiều hay ít.

(dịch giả : Lâm Xương Diệu . Nguồn Wikipedia.)

(2) 桃花潭水深千尺，不及伦送汪我情

Đây là hai câu thơ cuối trong bài thơ “Tặng Uông Luân*” của Lý Bạch

*Uông Luân : bạn của Lý Bạch

Chữ Hán :   赠汪伦

李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

Phiên âm: Tặng Uông Luân

Lý Bạch thừa chu tương dịch hành,

Hốt văn ngạn thượng đạp ca thanh.

Đào Hoa đàm thủy thâm thiên xích,

Bất cập Uông Luân tống ngã tình.

Dịch Nghĩa:

Lý Bạch cưỡi thuyền tính sắp sửa ra đi,

Bất chợt trên bờ có tiếng bước chân theo nhịp hát.

Nước đầm Đào Hoa  sâu hàng ngàn thước,

Không sánh bằng tình Uông Luân tiễn ta.

Thơ : Tặng Uông Luân

Sắp đi Lý Bạch ngồi thuyền,

Trên bờ chân giậm nghe liền tiếng ca.

Nước đầm nghìn thước Đào Hoa,

Uông Luân, tình bác tiễn ta sâu nhiều.

(Bản dịch của Tản Đà. Nguồn trantiensinh7777.blogspot.com)

Văn di nương ngây người.

Thu Hồng còn nói: “Lúc nãy con vẹt kia còn đọc ‘Lưỡng cá hoàng ly minh thúy liễu, nhất hàng bạch lộ thượng thanh thiên’ nữa đấy ạ.”(3)

[chú giải Nguyên văn: (3) 两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上天

Đây là hai câu thơ trong bài “Tuyệt cú tứ thủ kỳ 3” của Đỗ Phủ

Chữ hán :   绝句四首其三

两个黄鹂鸣翠柳,  一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船

Phiên âm:

Tuyệt cú tứ thủ kỳ 3

Lưỡng cá hoàng ly minh thúy liễu,

Nhất hàng bạch lộ thượng thanh thiên.

Song hàm Tây Lĩnh thu thiên tuyết,

Môn bạc Đông Ngô vạn lí thuyền.

Dịch nghĩa:

Hai con chim hoàng anh hót trong hàng liễu biếc,

Một hàng cò trắng bay vút lên trời xanh.

Song cửa ngậm tuyết núi Tây Lĩnh đã nghìn năm,

Ngoài cửa đậu những con thuyền của Đông Ngô xa tới muôn dặm.

Thơ   :  Tuyệt cú bốn bài kỳ 3

Hai cái hoàng anh kêu liễu biếc,

Một hàng cò trắng vút trời xanh.

Nghìn năm tuyết núi song in sắc,

Muôn dặm thuyền Ngô cửa rập rình.

(bản dịch Tản Đà. Nguồn thivien.net)]

Văn di nương xoa xoa mồ hôi trên trán: “Vậy, vậy Phu nhân có biết không?”

“Biết ạ!” Thu Hồng cười nhẹ nói: “Phu nhân nói, con vẹt này thế nào chỉ toàn nói tiếng Thương Châu vậy. Để Đại tiểu thư dạy nó nói tiếng Yên Kinh đi. Khiến Đại tiểu thư dạy nói đỏ bừng cả mặt. Chừng mấy ngày nay còn chưa có cho con vẹt ăn nữa.”

“Phu nhân biết là tốt rồi. Phu nhân biết là tốt rồi.” Văn di nương thở phào nhẹ nhõm.

Mà lúc này Thái phu nhân đang nhìn Từ Từ Dụ cử chỉ tự nhiên phóng khoáng của khẽ gật đầu.

“Đã gặp cha con rồi?”

“Gặp rồi ạ.” Từ Tự Dụ thân thủ thẳng tắp đứng ở trước mặt Thái phu nhân, ôn hòa nói.

Thái phu nhân hỏi thăm hắn tình hình ở Nhạc An thế nào.

Từ Tự Dụ nhất nhất trả lời, giọng điệu nói chuyện không cao không thấp, không nhanh không chậm, có phong thái ung dung thản nhiên đặc biệt chỉ có của công tử thế gia.

Thái phu nhân lại khe khẽ gật đầu lần nữa.

Từ Tự Dụ liền sai Văn Trúc mang quải trượng Hoàng Dương Mộc tiến vào: “Tôn nhi làm lúc nhàn hạ khi ở Nhạc An.” (quải trượng: gậy chống của các cụ già)

Đỗ ma ma vội vàng tiến lên phía trước nhận lấy rồi đưa cho Thái phu nhân.

Thái phu nhân vuốt ve quải trượng, tươi cười trên mặt tràn đầy vui mừng, rồi phân phó Ngụy Tử bày tiệc.

Từ Tự Dụ nói cảm ơn, lại hỏi thăm sức khỏe của Thái phu nhân.

Thái phu nhân cười ha ha cùng hắn nhàn thoại, đợi đến khi tiểu nha hoàn quay lại báo: “Cơm đã bày xong”, Từ Tự Dụ tiến lên trước dìu Thái phu nhân đi sang phòng phía đông ăn cơm.

Thập Nhất Nương trong lòng than nhẹ một tiếng.

Bất quá mấy tháng ngắn ngủi, nụ cười của Từ Tự Dụ thận trọng hơn, đối đãi với mọi người cũng khiêm tốn hơn, rõ ràng mới chỉ là một đại nam hài mười hai tuổi, mà lại có phong thái của người từng trải, giống như một vị khách nhân xa lạ tới chơi, mà không phải hài tử xa nhà trở về.

Mà Từ Lệnh Nghi đối với những biểu hiện thay đổi của Từ Tự Dụ rất hài lòng: “Đi ra ngoài một chuyến, đã hiểu biết không ít. Xem bộ dạng này, chuyện mang hắn ra bên ngoài vẫn là đúng đắn a.”

Quan điểm nhìn nhận vấn đề giữa nam nhân và nữ nhân rất ít có sự đồng nhất.

Thập Nhất Nương cũng không bày tỏ ý kiến.

Từ Lệnh Nghi hỏi thăm hành tung của Từ Tự Dụ: “Đi thăm qua Tần di nương rồi?”

“Đi rồi ạ.” Thập Nhất Nương nói, “Uống chén trà, nói chuyện, sau đó liền đi tới chỗ của Nhị phu nhân rồi.”

Từ Lệnh Nghi khe khẽ gật đầu. Ngày thứ hai khi Từ Tự Dụ đến vấn an liền căn dặn hắn: “Khương tiên sinh gửi thư đến nói, ông ấy lưu lại cho con vài bài tập, đối với con tham gia thi đồng vô cũng hữu ích. Tuy là lễ mừng năm mới, nhưng cũng không được quên bài tập. Đừng cô phụ một mảnh kỳ vọng của Khương tiên sinh mới là lẽ phải!”

Từ Tự Dụ cung kính đáp ứng: “Vâng”, sau đó liền quay về phòng đóng cửa khổ đọc ( chăm chỉ học và làm bài). Trong thời gian Tết âm lịch trừ lúc buổi chiều đi tới chỗ Thái phu nhân và Thập Nhất Nương vấn an, thì không ra khỏi cửa viện một bước.

Thập Nhất Nương vì có tang trong người, Tết xuân năm mới liền dẫn Từ Tự Giới ở trong phòng dạy chữ, nhảy dây trăm cái hoặc là chơi trò bật dây thừng, thỉnh thoảng vào bếp làm chút đồ ngọt cho Từ Tự Giới ăn, khiến Từ Tự Giới vui mừng không thôi, đi đường đều sôi nổi hoạt bát hơn.

Từ Tự Truân thì bị Từ Lệnh Nghi mang theo bên người xã giao với các tân khách lui tới. Lúc đầu hắn rất là hưng phấn, buổi tối khi đến chỗ Thập Nhất Nương thỉnh an liền mi phi sắc vũ (mặt mày hớn hở) kể hắn đã gặp những người nào, nói những chuyện gì, chuyện gì thú vị đặc biệt. Nhưng chưa đến mấy ngày, ngủ dậy liền cảm thấy mệt mỏi. Cho đến đúng tháng giêng, dứt khoát chạy đến chỗ Thập Nhất Nương ăn trưa, ngủ trưa, sau đó mè nheo không nguyện ý đi nữa, nói muốn dạy cho Từ Tự Giới biết chữ.

Thập Nhất Nương vốn là cảm thấy Từ Tự Truân tuổi còn nhỏ mà làm chuyện của người lớn có chút không thích hợp, mấy lần ra mặt giữ lại Từ Tự Truân. Mà Từ Lệnh Nghi nhìn thấy Từ Tự Truân vừa đến chỗ Thập Nhất Nương liền tinh thần linh hoạt gấp trăm lần, cùng mình ra ngoài như cây cà gặp sương muối, thì nơi nào còn nhìn không ra. Nói với Thập Nhất Nương vài câu: “Con hư tại mẹ”, xoay người cũng theo hắn ra ngoài. Từ Tự Truân càng chơi càng vui. Mỗi ngày sáng sớm đến đây, cho đến khi tối thắp đèn mới rời đi, không phải cùng Từ Tự Giới nhảy dây trăm cái, thì là cùng Từ Tự Giới đi ra hậu viện đốt lửa, còn xin Thập Nhất Nương cho hắn làm xương ốc bào ngư ăn, chơi đến vui vẻ, liền ở phòng Từ Tự Giới nghỉ ngơi.

Thái phu nhân thấy hắn mỗi lần từ chỗ Thập Nhất Nương trở về đều sắc mặt hồng nhuận, mặt mày cười vui vẻ, cũng nhắm một mắt mở một mắt cho qua.

Tần di nương nhìn thấy liền ở trước mặt Thập Nhất Nương nhỏ giọng thì thầm: “Năm mới này, Nhị thiếu gia ngày ngày đóng cửa ở trong nhà khổ luyện như thế thì làm sao mà chịu đựng được a? Cũng cần phải có lúc nghỉ ngơi, đến nhà bằng hữu thân thích đi lại mới phải!”

Kể từ khi Từ Lệnh Nghi nổi nóng vì nàng càm ràm (lảm nhảm) chuyện Từ Tự Dụ không có người hầu thân cận bên cạnh, Tần di nương ở trước mặt Từ Lệnh Nghi cũng không dám nhắc lại chuyện của Từ Tự Dụ nữa, đổi lại ở trước mặt Thập Nhất Nương thì nói dông nói dài.

Thập Nhất Nương làm bộ không nghe thấy. Nhưng thời gian dài, cũng không chịu được nàng ta mỗi ngày nói một lần. Chỉ có thể nói: “Nhị thiếu gia khắc khổ ra sức học hành, cũng là vì tiền đồ tương lai công danh gấm vóc, nhà cửa vinh quang. Tần di nương không vì Nhị thiếu gia động viên hắn thì thôi, sao lại có thế nói ra nhưng như thế. Há không phải là muốn kéo Nhị thiếu gia thoái hậu? Hơn nữa đây cũng là ý tứ của Hầu gia. Lẽ nào ngươi để cho Nhị thiếu gia ngỗ nghịch phụ thân hay sao?”

Tần di nương đâu có chịu đựng được cái mũ to mà Thập Nhất Nương chụp cho như vậy, vội vàng quỳ xuống dập đầu: “Nô tỳ là người không có đọc qua sách, không hiểu được những đạo lý lớn này.Vẫn xin Phu nhân tha thứ cho sự ngu dốt của nô tỳ.”

Nếu không hiểu những đạo lý lớn này, thế nào lại làm cho sợ đến phải quỳ dập đầu cầu xin tha thứ ?

Thập Nhất Nương không muốn cũng nàng nhiều lời. Lệnh cho Lục Vân đỡ nàng đứng lên, nói: “Qua tết nguyên tiêu này, khí trời dần dần ấm áp lên. Ta vài ngày này, vừa phải bận rộn việc năm mới, vừa phải bận việc trong Hỉ Phô, quần áo và vớ giày (bít tất) của bọn nhỏ không khỏi có chút sơ sót. Ta thấy lần trước Tần di nương làm cho ta vài đôi vớ giày cũng không tệ lắm, liền nhờ ngươi làm cho Giới ca mười mấy đôi vớ giày nhé! Thời điểm tháng hai nhị long sĩ đầu, cũng có thể mang đi đạp thanh.”

Vừa nói số lượng tất giày, lại nói thời gian giao tất. Cứ như vậy, nàng không có thời gian mà suy nghĩ vớ vẩn đi?

Tần di nương trên mặt hiện một tia kinh ngạc, vội vã khom lưng cúi đầu đáp “Vâng”.

Thập Nhất Nương liền bưng trà

Ba vị di nương đều đã lui xuống.

Tần di nương kéo tay Văn di nương: “Tuy nói là đồ của hài tử, nhưng đóng đế giày, mặt giày thêu, không khác với người lớn. Bất quá hơn một tháng thời gian, ở đâu ra có thể làm khoảng mười đôi tất giày đây. Ta biết Ngọc Nhi phòng muội muội thêu thùa may vá tốt, không bằng giúp ta làm mấy đôi.” Sau đó phúc thân, “Ta chỗ này vô cùng cảm kích.”

Văn di nương thế nào lại tham gia vào chuyện này?

Mặt nàng làm ra vẻ khó xử: “Tỷ tỷ là không biết. Năm trước Phu nhân đem tất giày, áo xuân của Đại tiểu thư đều giao cho ta. Người thêu thùa của ta đều không nhanh nhẹn, đang lo lắng đến lúc đó giao nộp không được sai sót, muốn mượn Thúy nhi trong phòng tỷ tỷ giúp đỡ một chút đây! Không nghĩ đến Phu nhân đem  tất giày của Ngũ thiếu gia giao cho tỷ……….”

Tần di nương nghe thấy vậy liền thất vọng, ánh mắt không khỏi hướng tới Kiều Liên Phòng.

Kiều Liên Phòng dẫn nha hoàn rẽ vào đường hẹp của các phòng bên cạnh.

Văn di nương nhìn thấy xoay chuyển ánh mắt, đem Tần di nương kéo đến một bên, giảm thấp âm thanh nói: “Hay là, chúng ta xuất ra một ít tiền, để cho mọi người thêu thùa làm giúp?” “Cũng phải” Văn di nương cười nói, “Ta thấy, tỷ tỷ không bằng một mặt làm, một mặt lại tìm người hỗ trợ. Thuyền đền đầu cầu tự nhiên thẳng.”

Tần di nương nghe thấy vậy ánh mắt lóe sáng, rồi trở lại ảm đạm: “Này, việc này không tốt cho lắm? Nếu để cho Phu nhân biết được, chẳng phải là ta đối với nàng bất kính!”

Tần di nương cũng không có biện pháp tốt hơn. Tinh thần có chút chán nản gật đầu, dẫn tiểu nha hoàn về phòng.

Vừa mới ngồi xuống, Thúy Nhi đã quay về.

Trong tay còn cầm một hộp thức ăn thếp vàng đỏ thẫm (sơn son thếp vàng << cái này chắc mọi người đều biết ^^).

Tần di nương nhìn tinh thần liền  phấn chấn: “Như thế nào?”

Đáy mắt Thúy Nhi nháy lên một tia bất đắc dĩ, nhưng trên mặt vẫn nở nụ cười: “Nhị thiếu gia nói món  sữa bơ trộn thịt chim bồ câu non mà di nương làm ăn rất ngon ạ. Chỉ là thiếu gia người, hôm nay muốn dùng thời gian đọc sách, không có thời gian ăn những bữa này, bảo di nương lần sau đừng tặng đồ nữa. Đợi thiếu gia khảo thí xong thi đồng rồi hãy nói.”

( khảo thí: thi, thi cử; mình tóm tắt thế này chế độ thi cử của phong kiến chia ra gồm: thi đồng = thi ở làng, thi hương = kỳ thi sơ khởi nhất, nếu đỗ sẽ có thể làm quan nhỏ, tiếp đến thi hội, cao nhất là thi đình đỗ gọi là Trạng nguyên).

Tần di nương nghe vậy thở phào nhẹ nhõm, mặt đầy ý cười nói: “Ngươi đi nói với Nhị thiếu gia, ta đều nghe theo ý của người. Bảo người không cần nóng vội. Vạn nhất thi không đỗ, đến lúc đó cùng Hầu gia nói chuyện một chút, đi ấm ân cũng là giống nhau.” (Nguyên văn : Đi ấm ân huệ cũng là giống nhau, “ấm” ý chỉ ân huệ của ông cha truyền lại, thời đại phong kiến do cha ông có công với triều đình mà đem lại quyền lợi cho con cháu được đi học và bổ nhiệm làm qua. Đại khái ý của Tần di nương nói đến là nếu Tự Dụ không thi đỗ thì còn có cha là Hầu gia lo cho. Con ông cháu cha mà ^^!).

Thúy Nhi gật đầu ưng thuận, rồi đem hộp thực đưa cho tiểu nha hoàn đứng bên cạnh giữ.

Tần di nương mở hộp, cầm chìa khóa rương hướng nàng vẫy tay: “Ngươi đi mở rương của ta, tìm rồi cầm Thất ngọc đới bạch ra đây___ Phu nhân bảo ta làm tất cho Ngũ thiếu gia.”

Thúy Nhi nghe xong thì giật mình: “Cái kia chính là cống phẩm a. Vốn là Hầu gia thưởng cho người, người vẫn tiếc không dùng đến. Ngũ thiếu gia năm nay mới năm tuổi, có thể có chút quá xa xỉ hay không …..Không bằng người giữ lại làm tất cho Nhị thiếu gia!”

“Nếu như là phân phó của Phu nhân,” trên khuôn mặt ngọt ngào của Tần di nương xuất hiện một tia lãnh ý không hài hòa cho lắm, “tự nhiên phải là đồ tốt nhất. Huống chi Ngũ thiếu gia của chúng ta bây giờ được Phu nhân nuôi bên người, Hầu gia nhìn thấy, cũng sẽ vui vẻ!”

Coi là như vậy, Ngũ thiếu gia cũng là ghi nhớ tên của Đồng di nương, ngay cả mẹ ruột có thân phận thấp kém hèn mọn là ai cũng đều không biết. Nuôi hắn lớn như vậy (Nguyên văn: Như vậy mang hắn), vạn nhất Phu nhân sinh con ruột, Ngũ thiếu gia chẳng phải cùng với Nhị thiếu gia giống nhau, trên không trên, dưới không dưới.

….Nhưng Thúy Nhi nhìn thấy Tần di nương đã cúi đầu ở trong giỏ thêu tìm giấy ra vẽ mặt giày, liền không nói nhiều lời, chỉ nhẹ giọng đáp “Vâng”, cầm chìa khóa đi mở rương.

Mất thời gian hai ngày đi đến đưa tất giày, Từ Tự Giới mang vào rất vừa vặn.

“Tay nghề thêu thùa của Tần di nương thật là khéo.” Thập Nhất Nương cười nhìn Từ Tự Giới mang giày mới tất mới ở trên giường đi qua đi lại, trước mặt Từ Lệnh Nghi khen ngợi Tần di nương, “Sau này giày tất của Giới Ca Nhi liền làm phiền Tần di nương hao tâm tổn phí nhiều nhiều rồi.”

“Không dám để Phu nhân khích lệ.” Tần di nương mặt mày cúi thấp, khóe mắt đánh giá Từ Lệnh Nghi “Ngũ thiếu gia đi vừa là tốt rồi!”

Từ Lệnh Nghi đang nhìn Từ Tự Giới mang vẻ mặt đắc ý giơ chân lên khoe giày mới tất mới trước mặt Từ Tự Truân, khẽ mỉm cười.

Tần di nương cảm thấy tâm có chút nguội lạnh.

Nàng vẫn còn nhớ khi Từ Tự Dụ nhỏ tuổi, nàng dùng thâm cẩm hồng cũng là cống phẩm làm cho Từ Tự Dụ một đôi tất, Hầu gia nhìn thấy chỉ cau mày. Còn dặn nàng từ sau không được làm như thế nữa…….Nhưng giờ đến lượt Từ Tự Giới, liền cái gì cũng không nói là sao?

Nghĩ ngợi một lúc, Tần di nương nghe thấy âm thanh ôn hòa của Thập Nhất Nương: “Chỉ là tiểu hài tử ở trong nhà, đi tất này dễ dàng trượt chân. Tần di nương sau này vẫn là dùng vải bông làm tất cho Giới Ca đi!”

Nàng hồi phục lại tinh thần, đang muốn thanh giọng đáp ứng “Vâng”, lại thấy Từ Lệnh Nghi phân phó tiểu nha hoàn truyền lời cho Lâm Ba: “……….Bảo hắn đi cùng Bạch tổng quản nói chuyện một chút, Ta nhớ năm trước trong cung ban thưởng mấy xấp vải vân nghiêng Gia Định, dệt thành hình dáng ‘thủy lãng thắng tử’, cũng không tệ lắm. Mang đến cho Giới ca làm tất đi!”

Tìm kiếm với từ khoá:

      

      Share

Lovelynight, LuongHang1201, Lynazon, MacSongThien, meomeomeomy, tohanh, xichgo

7 thành viên đã gởi lời cảm ơn Yến My về bài viết trên:

Hiển thị bài viết từ:

 

Sắp xếp theo

 

 Trang 1/135
 [ 405 bài ] 

Chuyển đến trang 
1

,

2

,

3

,

4

,

… 5 … 135 Trang sau

     

     

Chuyển đến:
 

Đang truy cập 

Thành viên đang xem chuyên mục này: 0363446488, Bongmi0809, hantuyetvan0000, Hồng Ngọc(DD), Khangiangontinh, Ngọc Anh xinh đẹp và 117 khách

Điều hành 

Mod Box Truyện Sưu Tầm, Thử việc Box Truyện sưu tầm

Bạn không thể tạo đề tài mới
Bạn không thể viết bài trả lời
Bạn không thể sửa bài của mình
Bạn không thể xoá bài của mình
Bạn không thể gởi tập tin kèm