SỞ Y TẾ TP. HỒ CHÍ MINH

Mục Lục

ỨNG DỤNG “Y TẾ HCM”

Sở Y Tế Thành phố Hồ Chí Minh

Chính sách quyền riêng tư

Chào mừng bạn đến với Ứng dụng Y tế HCM (hoặc gọi tắt là “phần mềm” hoặc “ứng dụng”) do Sở Y tế Thành phố Hồ Chí
Minh xây dựng và vận hành.

Chúng tôi cam kết nghiêm túc thực hiện trách nhiệm của mình liên quan đến bảo mật thông tin theo các quy định về
bảo vệ bí mật thông tin cá nhân của pháp luật Việt Nam và tôn trọng quyền riêng tư và sự quan tâm của tất cả
người dùng đối với Phần mềm (chúng tôi gọi các dịch vụ chúng tôi cung cấp trên Phần mềm là “Các Dịch Vụ”).

Chúng tôi nhận biết tầm quan trọng của “dữ liệu cá nhân” mà bạn đã tin tưởng giao cho chúng tôi và tin rằng
chúng tôi có trách nhiệm quản lý, bảo vệ và xử lý dữ liệu cá nhân của bạn một cách thích hợp. Chính sách quyền
riêng tư này (“Chính sách quyền riêng tư” hay “Chính Sách”) được thiết kế để giúp bạn hiểu được cách thức chúng
tôi thu thập, sử dụng, tiết lộ và/hoặc xử lý dữ liệu cá nhân mà bạn đã cung cấp cho chúng tôi và/hoặc lưu giữ về
bạn, cũng như để giúp bạn đưa ra quyết định đúng trước khi cung cấp cho chúng tôi bất kỳ dữ liệu cá nhân nào của
bạn.

Vui lòng đọc kỹ Chính sách quyền riêng tư này. Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào về thông tin này hoặc các phương
pháp bảo mật thông tin của chúng tôi, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email đến địa chỉ
[email protected].

Bằng việc sử dụng Các Dịch Vụ, đăng ký một tài khoản với chúng tôi, truy cập Phần mềm của chúng tôi, hoặc tiếp
cận Các Dịch Vụ, bạn xác nhận và đồng ý rằng bạn chấp nhận các phương pháp, yêu cầu, và/hoặc chính sách được mô
tả trong Chính sách quyền riêng tư này, và theo đây bạn đồng ý cho phép chúng tôi thu thập, sử dụng, tiết lộ
và/hoặc xử lý dữ liệu cá nhân của bạn như mô tả trong đây.

NẾU BẠN KHÔNG ĐỒNG Ý CHO PHÉP XỬ LÝ DỮ LIỆU CÁ NHÂN CỦA BẠN NHƯ MÔ TẢ TRONG CHÍNH SÁCH NÀY, VUI LÒNG KHÔNG SỬ
DỤNG CÁC DỊCH VỤ CỦA CHÚNG TÔI HAY TRUY CẬP PHẦN MỀM CỦA CHÚNG TÔI.

1. Điều khoản sử dụng dịch vụ:

+ Để bảo vệ quyền của các bạn một cách hiệu quả hơn, chúng tôi đã cung cấp điều khoản sử dụng dịch vụ và quy
định sử dụng phần mềm giải thích chi tiết về điều khoản và quy định việc bạn sử dụng các dịch vụ của chúng tôi
+ Bằng việc sử dụng Các Dịch Vụ hoặc đồng ý với các Điều Khoản Dịch Vụ, bạn đồng ý cho phép chúng tôi thu
thập, sử dụng, tiết lộ và/hoặc xử lý Nội Dung và dữ liệu cá nhân của bạn như mô tả trong Chính sách quyền
riêng tư của chúng tôi.

2. Thông tin thu thập và lý do thu thập thông tin

2.1 Các thông tin thu thập

+ Thông tin cá nhân mà người dùng cung cấp trên tờ khai y tế điện tử gồm: Số điện thoại, họ và tên, năm sinh,
giới tính, địa chỉ liên hệ.
+ Thông tin về lịch sử di chuyên của cá nhân qua các vùng dịch tễ trong vòng 14 ngày gần nhất
+ Thông tin về tình trạng sức khỏe hiện tại: Bao gồm các triệu chứng hoặc biểu hiện có liên quan tới Bệnh
viêm
đường hô hấp cấp COVID-19 theo bằng cách trả lời các câu hỏi: Có, Không theo mẫu.
+ Thông tin bệnh nền của bạn, thông tin về nhiệt độ cơ thể và độ bão hòa oxy trong máu (SPO2) tại thời điểm
khảo sát.
+ Thông tin về kết quả xét nghiệm SARS-CoV-2; Lịch sử tiêm vắc-xin Covid-19.

2.2 Lý do chúng tôi thu thập thông tin

+ Phục vụ cho Ban chỉ đạo phòng chống dịch COVID-19, Sở y tế Thành phố Hồ Chí Minh để xây dựng chính sách,
triển khai các chương trình hành động nhằm ứng phó và ngăn ngừa dịch Covid-19.
+ Triển khai các biện pháp khẩn cấp về chăm sóc và bảo vệ sức khỏe người dân trước diễn biến phức tạp của dịch
Covid-19.

3. Cách thức chúng tôi thu thập thông tin

+ Thông tin bạn cung cấp cho chúng tôi: Khi bạn thực hiện đăng ký, cài đặt tài khoản, chúng tôi sẽ yêu cầu
bạn cung cấp thông tin cá nhân bao gồm: tên, địa chỉ, điện thoại, giới tính, ngày sinh …
+ Thông tin trạng thái sức khoẻ, xét nghiệm Covid-19, lịch sử tiêm vắc xin Covid-19 khi bạn thực hiện khai
báo
y tế bắt buộc tại các cơ sở y tế hoặc tự nguyện tại nhà hàng ngày. Các thông tin này sẽ được Sở y tế Thành phố
Hồ Chí Minh sử dụng để xây dựng chính sách, chương trình hành động và triển khai các biện phápngăn ngừa dịch
Covid-19; chỉ đạo các đơn vị trực thuộc trong việc cung cấp dịch vụ chăm sóc, khám chữa bệnh cho người dân
được tốt hơn.
+ Thông tin chúng tôi nhận được từ việc bạn sử dụng dịch vụ của chúng tôi (truy cập phần mềm). Chúng tôi có
thể thu thập thông tin về các dịch vụ mà bạn sử dụng. Thông tin này bao gồm:

• Thông tin về thiết bị: Chúng tôi có thể thu thập những thông tin cụ thể về thiết bị (như kiểu phần cứng,
Địa chỉ Giao Thức Internet (IP), hệ điều hành máy tính/thiết bị di động và loại trình duyệt, loại thiết bị di
động của bạn, đặc điểm của thiết bị di động, mã danh định duy nhất của thiết bị (UDID) hoặc mã danh định thiết
bị di động (MEID) của thiết bị di động);
• Thông tin nhật ký: Khi bạn sử dụng dịch vụ của chúng tôi, chúng tôi có thể tự động thu thập và lưu trữ các
thông tin nhất định trong nhật ký máy chủ; địa chỉ của một trang web giới thiệu (nếu có), các tính năng bạn
truy cập trên Phần mềm, số lần truy cập.
• Thông tin vị trí: Thông tin về địa chỉ IP và vị trí hiện tại dựa theo thông tin địa chỉ IP của bạn (chúng
tôi có thể thu thập thông tin chính xác về vị trí của thiết bị di động của bạn bằng cách sử dụng các công nghệ
như GPS, Wi-Fi, v.v).
• Chúng tôi sử dụng Firebase Analystics để giúp đánh giá trạng thái hoạt động của ứng dụng. Trong quá trình sử dụng ứng dụng Y tế HCM sẽ đề nghị quyền truy cập ACCESS_NETWORK_STATE / ACCESS_WIFI_STATE nhằm mục đích đánh giá hoạt động của các dịch vụ (API services) mà chúng tôi cung cấp để giúp cải tiến hiệu năng của ứng dụng cũng như theo dõi và đánh giá các lỗi xảy ra trong quá trình ứng dụng giao tiếp với máy chủ dịch vụ. Bạn có thể vô hiệu hóa quyền truy cập này trong mục cài đặt thiết bị của bạn.
• Truy cập CAMERA trên thiết bị: Phần mềm yêu cầu cấp quyền truy cập sử dụng CAMERA trên điện thoại của bạn
để đọc và nhận dạng các QRCode định danh địa điểm, mã QRCode trên thẻ Bảo hiểm y tế để giúp tăng tốc độ nhập
dữ liệu trong quá trình sử dụng phần mềm. Chúng tôi hoàn toàn không thu thập bất cứ hình ảnh chụp nào trên
thiết bị của bạn. Bạn có toàn quyền từ chối việc cấp quyền truy cập CAMERA, trong trường hợp này tính năng
Quét QRCode sẽ mặc định bị vô hiệu và bạn cần nhập dữ liệu theo cách thủ công.
• Truy cập bộ nhớ thiết bị: Phần mềm yêu cầu cấp quyền truy cập vào bộ nhớ của thiết bị (READ_EXTERNAL_STORAGE,
WRITE_EXTERNAL_STORAGE) để lưu trữ các hình ảnh, âm thanh, video clip, tài liệu hướng dẫn sử dụng tải về từ website https://khaibaoyte.tphcm.gov.vn.
Các thông tin này được sử dụng để cung cấp nội dung dựa trên quan tâm của bạn khi sử dụng ứng dụng Y tế HCM. Chúng tôi không sử dụng hoặc thu thập bất cứ thông tin, tài liệu nào khác thuộc sở hữu của bạn.
Bạn có thể từ chối cấp truy cập bộ nhớ bằng cách chọn các thiết lập tích hợp trên thiết bị của bạn, tuy nhiên vui lòng lưu ý rằng nếu bạn thực
hiện thao tác này bạn có thể không sử dụng được các chức năng đầy đủ của phần mềm hoặc các dịch vụ trên phần mềm của chúng tôi
• Sử dụng Cookie: Là các mã danh định chúng tôi gửi đến máy tính hoặc thiết bị di động của bạn, cho phép
chúng
tôi nhận dạng máy tính hoặc thiết bị của bạn và cho chúng tôi biết khi nào Các Dịch Vụ hoặc Phần mềm được sử
dụng hay truy cập, bởi bao nhiêu người và để theo dõi những chuyển động trong Phần mềm của chúng tôi. Chúng
tôi có thể liên kết thông tin cookie với dữ liệu cá nhân. Cookie cũng được sử dụng để cung cấp nội dung dựa
trên quan tâm của bạn và để theo dõi sự sử dụng của bạn với Phần mềm của chúng tôi. Bạn có thể từ chối sử dụng
cookie bằng cách chọn các thiết lập tích hợp trên thiết bị của bạn, tuy nhiên vui lòng lưu ý rằng nếu bạn thực
hiện thao tác này bạn có thể không sử dụng được các chức năng đầy đủ của phần mềm hoặc các dịch vụ trên phần
mềm của chúng tôi.

4. Cách chúng tôi sử dụng thông tin thu thập được

+ Toàn bộ các thông tin thu thập qua ứng dụng này được sử dụng phục vụ cho Ban chỉ đạo phòng chống dịch
COVID-19, Sở y tế Thành phố Hồ Chí Minh để xây dựng chính sách, triển khai các chương trình hành động nhằm ứng
phó và ngăn ngừa dịch Covid-19 và triển khai các biện pháp khẩn cấp về chăm sóc và bảo vệ sức khỏe người dân
trong tình hình mới.
+ Chúng tôi sử dụng thông tin về hoạt động của thiết bị khi bạn sử dụng các chức năng của phần mềm để nhằm duy
trì, bảo vệ và cải thiện hiệu năng của ứng dụng. Để phát triển các dịch vụ và tính năng mới trong tương lai.

5. Truy cập và cập nhật thông tin cá nhân của bạn

+ Bất cứ khi nào bạn sử dụng dịch vụ của chúng tôi, chúng tôi sẽ cung cấp quyền truy cập thông tin cá nhân
cho bạn. Nếu thông tin đó không đúng, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn các cách để sửa hay xóa thông tin đó một
cách nhanh chóng, trừ khi chúng tôi phải giữ thông tin đó cho mục đích pháp lý hoặc kinh doanh chính đáng.
+ Khi cập nhật thông tin cá nhân của bạn, chúng tôi có thể yêu cầu bạn xác minh danh tính của mình khi chúng
tôi xử lý yêu cầu của bạn.
+ Trong trường hợp chúng tôi cung cấp quyền chỉnh sửa hay xóa thông tin cho bạn, chúng tôi sẽ cố gắng duy
trì
các dịch vụ của mình theo cách bảo vệ thông tin không bị phá hoại do vô tình hay cố ý. Do vậy khi bạn sửa hay
xóa thông tin khỏi dịch vụ của chúng tôi, chúng tôi có thể không xóa ngay bản sao còn lưu lại khỏi máy chủ
đang hoạt động của mình và có thể không xóa thông tin khỏi hệ thống sao lưu của chúng tôi.

6. Thông tin chúng tôi chia sẻ

Chúng tôi không chia sẻ thông tin cá nhân với công ty, tổ chức và cá nhân bên ngoài trừ khi một trong các
trường hợp sau xảy ra:

+ Có sự đồng ý của bạn: Chúng tôi sẽ chia sẻ thông tin cá nhân với công ty, tổ chức hoặc cá nhân bên ngoài
khi chúng tôi có sự đồng ý của bạn.
+ Vì lý do pháp lý: Chúng tôi sẽ chia sẻ thông tin cá nhân với các công ty, tổ chức hoặc cá nhân bên ngoài
nếu
chúng tôi tin một cách ngay tình rằng việc truy cập, sử dụng, bảo toàn hoặc tiết lộ thông tin đó là cần thiết
một cách hợp lý để:

• Đáp ứng bất kỳ điều luật, quy định, thủ tục pháp lý hiện hành hoặc yêu cầu có thể cưỡng chế thi hành của
chính quyền.
• Thực thi Điều khoản dịch vụ được áp dụng, kể cả việc điều tra những vi phạm tiềm tàng.
• Phát hiện, ngăn ngừa hoặc theo cách khác xử lý các vấn đề về gian lận, an ninh hoặc kỹ thuật.
• Chia sẻ dữ liệu giữa các cơ sở y tế thuộc Thành phố Hồ Chính Minh; Ban chỉ đạo Phòng chống dịch Covid-19
Thành phố Hồ Chính Minh, Bộ y tế để phục vụ cho mục đích phòng, chống dịch Covid-19.

7. Điều khoản chung

Toàn bộ các thông tin Khai báo y tế và thông tin cá nhân khác phát sinh trong quá trình vận hành dịch vụ được
bảo mật và chỉ sử dụng cho mục đích:

+ Triển khai các biện pháp và chương trình phòng chống dịch Covid-19 tại Thành phố Hồ Chí Minh
+ Triển khai các hoạt động và dịch vụ chăm sóc sức khoẻ người dân của Sở y tế Thành Phố Hồ Chí Minh trong
tình
hình mới.

Chính sách của chúng tôi về sự riêng tư có thể thay đổi trong từng thời điểm. Chúng tôi sẽ không giảm quyền của
bạn theo Chính sách về sự riêng tư này khi không có sự đồng ý rõ ràng của bạn. Chúng tôi sẽ đăng bất kỳ thay đổi
nào đối với chính sách về sự riêng tư trên trang này, nếu những thay đổi đó quan trọng, chúng tôi sẽ cung cấp
thông báo nổi bật hơn (đối với một số dịch vụ nhất định, thông báo bằng email về các thay đổi của chính sách về
sự riêng tư).

Chính sách quyền riêng tư này là một phần không tách rời với Quy Định Sử Dụng Phần Mềm của chúng tôi. Xin vui
lòng đọc thêm các Quy Định Sử Dụng để hiểu rõ các quy định, điều khoản, chính sách và hướng dẫn của chúng tôi
trước khi bạn truy cập Phần mềm và/hoặc đăng ký và/hoặc sử dụng các Dịch Vụ trên Phần mềm của chúng tôi.

TÔI ĐÃ ĐỌC CHÍNH SÁCH NÀY VÀ ĐỒNG Ý VỚI TẤT CẢ CÁC ĐIỀU
KHOẢN CÓ TRONG NỘI DUNG BÊN TRÊN VÀ BẤT KỲ BẢN CHỈNH SỬA
NÀO CỦA NỘI DUNG BÊN TRÊN SAU NÀY. BẰNG VIỆC TIẾP TỤC TRUY CẬP VÀ SỬ DỤNG PHẦN MỀM, TÔI HIỂU RẰNG TÔI ĐANG TẠO
RA MỘT CHỮ KÝ ĐIỆN TỬ MÀ NÓ CÓ GIÁ TRỊ VÀ HIỆU LỰC TƯƠNG TỰ NHƯ CHỮ KÝ TÔI KÝ BẰNG TAY.

Phiên bản 1.3, ngày 15/10/2021