Lời bài hát Nhạc phim vườn sao băng

Một bầu trời sao đêm êm dịu, làm cho tâm hồn em cảm động

wo zai ni shen hou wei ni bu zhi yi pian tian kong
Anh sẽ ở bên cạnh em vì em mà điểm tô một bầu trời lấp lánh

(Jerry Yan) bu zun ni nan guo ti ni bai ping ji mo
Không để em cảm thấy buồn, nỗi cô đơn hãy để anh xua tan

meng xiang de zhong liang quan bu dou jiao gei wo
Gánh nặng của những ước mơ, tất cả hãy trao lại cho anh chịu

(Vanness Wu) qian ni shou gen zhe wo zhou
Nắm chặt đôi bàn tay em cất bước theo anh

feng zai da you zhen yang ni you le wo
Mưa to gió lớn cũng có sao đâu…em đã có anh

zai ye bu hui mi lu fang xiang
Sẽ không bao giờ còn lạc lối hướng đi

(F4) pei ni qu kan liu xing yu luo zai zhe di qiu shang
Cùng em ngắm nhìn mưa sao băng rơi xuống Trái Đất

kan ni de lei luo zai wo jian bang
Hãy để những giọt nước mắt của em rơi trên vai anh

yao ni xiang xin wo de ai zhi ken wei ni yong gan
Em hãy tìn rằng tình yêu của anh chỉ vì em mà dũng cảm

ni hui kan jian xing fu de shuo zai
Và em sẽ thấy được niềm hạnh phúc có ở nơi đâu

(Jerry Yan) shang gan luo tai duo xin diu gei wo bao hu
Nếu có nhiều thương cảm, hãy để anh che chở trái tim em

pi juan de yan huo wo hui ti ni dou gan zhou
Những mệt mỏi chán chường, anh sẽ xua chúng đi cho em

(Vic Zhou) can lan de yan yu zhi neng dian zui qing gan
Những lời nói hoa mỹ chỉ để tô điểm cho tính ủy mị mà thôi

ru guo wo cheng mo yin wei wo zhen de ai ni
Nếu anh có trầm lặng, cũng chỉ bởi vì anh yêu em rất nhiều

(Ken Zhu) qian ni shou gen zhe wo zhou
Nắm chặt đôi bàn tay em cất bước theo anh

feng zai da you zen yang ni you le wo
Mưa to gió lớn cũng có sao đâu…em đã có anh

zai ye bu hui mi lu fang xiang
Sẽ không bao giờ lạc lối hướng đi

(F4) pei ni qu kan liu xing yu luo zai zhe di qiu shang
Cùng em ngắm nhìn mưa sao băng rơi xuống Trái Đất

kan ni de lei luo zai wo jian bang
Hãy để những giọt nước mắt của em rơi trên vai anh

yao ni xiang xin wo de ai zhi ken wei ni yong gan
Em hãy tìn rằng tình yêu của anh chỉ vì em mà dũng cảm

ni hui kan jian xing fu de shuo zai
Và em sẽ thấy được niềm hạnh phúc có ở nơi đâu

yu he yun jian jian shang kai sa xia yi pian wen nuan
Mưa tạnh mây tan, để lại một sự ấm áp nồng nàn

wo yao fen xiang ni yan zhong de lei guang
Anh muốn chia sẻ những giọt lệ long lanh trong mắt em

pei ni qu kan liu xing yu luo zai zhe di qiu shang
Cùng em ngắm nhìn mưa sao băng rơi xuống Trái Đất

kan ni de lei luo zai wo jian bang
Hãy để những giọt nước mắt của em rơi trên vai anh

yao ni xiang xin wo de ai zhi ken wei ni yong gan
Em hãy tìn rằng tình yêu của anh chỉ vì em mà dũng cảm

ni hui kan jian xing fu de shuo zai
Và em sẽ thấy được niềm hạnh phúc có ở nơi đâu

Lời bài hát Nhạc phim vườn sao băng (đổi xưng hô “Anh” – “Em”)

(Vic Zhou) wen rou de xing kong ying gai rang ni gan dong
Một bầu trời sao đêm êm dịu, làm cho tâm hồn anh cảm động

wo zai ni shen hou wei ni bu zhi yi pian tian kong
Em sẽ ở bên cạnh anh vì anh mà điểm tô một bầu trời lấp lánh

(Jerry Yan) bu zun ni nan guo ti ni bai ping ji mo
Không để anh cảm thấy buồn, nỗi cô đơn hãy để em xua tan

meng xiang de zhong liang quan bu dou jiao gei wo
Gánh nặng của những ước mơ, tất cả hãy trao lại cho em chịu

(Vanness Wu) qian ni shou gen zhe wo zhou
Nắm chặt đôi bàn tay anh cất bước theo em

feng zai da you zhen yang ni you le wo
Mưa to gió lớn cũng có sao đâu…anh đã có em

zai ye bu hui mi lu fang xiang
Sẽ không bao giờ còn lạc lối hướng đi

(F4) pei ni qu kan liu xing yu luo zai zhe di qiu shang
Cùng anh ngắm nhìn mưa sao băng rơi xuống Trái Đất

kan ni de lei luo zai wo jian bang
Hãy để những giọt nước mắt của anh rơi trên vai em

yao ni xiang xin wo de ai zhi ken wei ni yong gan
Anh hãy tìn rằng tình yêu của em chỉ vì anh mà dũng cảm

ni hui kan jian xing fu de shuo zai
Và anh sẽ thấy được niềm hạnh phúc có ở nơi đâu

(Jerry Yan) shang gan luo tai duo xin diu gei wo bao hu
Nếu có nhiều thương cảm, hãy để em che chở trái tim anh

pi juan de yan huo wo hui ti ni dou gan zhou
Những mệt mỏi chán chường, em sẽ xua chúng đi cho anh

(Vic Zhou) can lan de yan yu zhi neng dian zui qing gan
Những lời nói hoa mỹ chỉ để tô điểm cho tính ủy mị mà thôi

ru guo wo cheng mo yin wei wo zhen de ai ni
Nếu em có trầm lặng, cũng chỉ bởi vì em yêu anh rất nhiều

(Ken Zhu) qian ni shou gen zhe wo zhou
Nắm chặt đôi bàn tay anh cất bước theo em

feng zai da you zen yang ni you le wo
Mưa to gió lớn cũng có sao đâu…anh đã có em

zai ye bu hui mi lu fang xiang
Sẽ không bao giờ lạc lối hướng đi

(F4) pei ni qu kan liu xing yu luo zai zhe di qiu shang
Cùng anh ngắm nhìn mưa sao băng rơi xuống Trái Đất

kan ni de lei luo zai wo jian bang
Hãy để những giọt nước mắt của anh rơi trên vai em

yao ni xiang xin wo de ai zhi ken wei ni yong gan
Anh hãy tìn rằng tình yêu của em chỉ vì anh mà dũng cảm

ni hui kan jian xing fu de shuo zai
Và anh sẽ thấy được niềm hạnh phúc có ở nơi đâu

yu he yun jian jian shang kai sa xia yi pian wen nuan
Mưa tạnh mây tan, để lại một sự ấm áp nồng nàn

wo yao fen xiang ni yan zhong de lei guang
Em muốn chia sẻ những giọt lệ long lanh trong mắt anh

pei ni qu kan liu xing yu luo zai zhe di qiu shang
Cùng anh ngắm nhìn mưa sao băng rơi xuống Trái Đất

kan ni de lei luo zai wo jian bang
Hãy để những giọt nước mắt của anh rơi trên vai em

yao ni xiang xin wo de ai zhi ken wei ni yong gan
Anh hãy tìn rằng tình yêu của em chỉ vì anh mà dũng cảm

ni hui kan jian xing fu de shuo zai
Và anh sẽ thấy được niềm hạnh phúc có ở nơi đâu

(Vic Zhou) wen rou de xing kong ying gai rang ni gan dongMột bầu trời sao đêm êm dịu, làm cho tâm hồn em cảm độngwo zai ni shen hou wei ni bu zhi yi pian tian kongAnh sẽ ở bên cạnh em vì em mà điểm tô một bầu trời lấp lánh(Jerry Yan) bu zun ni nan guo ti ni bai ping ji moKhông để em cảm thấy buồn, nỗi cô đơn hãy để anh xua tanmeng xiang de zhong liang quan bu dou jiao gei woGánh nặng của những ước mơ, tất cả hãy trao lại cho anh chịu(Vanness Wu) qian ni shou gen zhe wo zhouNắm chặt đôi bàn tay em cất bước theo anhfeng zai da you zhen yang ni you le woMưa to gió lớn cũng có sao đâu…em đã có anhzai ye bu hui mi lu fang xiangSẽ không bao giờ còn lạc lối hướng đi(F4) pei ni qu kan liu xing yu luo zai zhe di qiu shangCùng em ngắm nhìn mưa sao băng rơi xuống Trái Đấtkan ni de lei luo zai wo jian bangHãy để những giọt nước mắt của em rơi trên vai anhyao ni xiang xin wo de ai zhi ken wei ni yong ganEm hãy tìn rằng tình yêu của anh chỉ vì em mà dũng cảmni hui kan jian xing fu de shuo zaiVà em sẽ thấy được niềm hạnh phúc có ở nơi đâu(Jerry Yan) shang gan luo tai duo xin diu gei wo bao huNếu có nhiều thương cảm, hãy để anh che chở trái tim empi juan de yan huo wo hui ti ni dou gan zhouNhững mệt mỏi chán chường, anh sẽ xua chúng đi cho em(Vic Zhou) can lan de yan yu zhi neng dian zui qing ganNhững lời nói hoa mỹ chỉ để tô điểm cho tính ủy mị mà thôiru guo wo cheng mo yin wei wo zhen de ai niNếu anh có trầm lặng, cũng chỉ bởi vì anh yêu em rất nhiều(Ken Zhu) qian ni shou gen zhe wo zhouNắm chặt đôi bàn tay em cất bước theo anhfeng zai da you zen yang ni you le woMưa to gió lớn cũng có sao đâu…em đã có anhzai ye bu hui mi lu fang xiangSẽ không bao giờ lạc lối hướng đi(F4) pei ni qu kan liu xing yu luo zai zhe di qiu shangCùng em ngắm nhìn mưa sao băng rơi xuống Trái Đấtkan ni de lei luo zai wo jian bangHãy để những giọt nước mắt của em rơi trên vai anhyao ni xiang xin wo de ai zhi ken wei ni yong ganEm hãy tìn rằng tình yêu của anh chỉ vì em mà dũng cảmni hui kan jian xing fu de shuo zaiVà em sẽ thấy được niềm hạnh phúc có ở nơi đâuyu he yun jian jian shang kai sa xia yi pian wen nuanMưa tạnh mây tan, để lại một sự ấm áp nồng nànwo yao fen xiang ni yan zhong de lei guangAnh muốn chia sẻ những giọt lệ long lanh trong mắt empei ni qu kan liu xing yu luo zai zhe di qiu shangCùng em ngắm nhìn mưa sao băng rơi xuống Trái Đấtkan ni de lei luo zai wo jian bangHãy để những giọt nước mắt của em rơi trên vai anhyao ni xiang xin wo de ai zhi ken wei ni yong ganEm hãy tìn rằng tình yêu của anh chỉ vì em mà dũng cảmni hui kan jian xing fu de shuo zaiVà em sẽ thấy được niềm hạnh phúc có ở nơi đâuni hui kan jian xing fu de shuo zaiVà em sẽ thấy được niềm hạnh phúc có ở nơi đâu (Vic Zhou) wen rou de xing kong ying gai rang ni gan dongMột bầu trời sao đêm êm dịu, làm cho tâm hồn anh cảm độngwo zai ni shen hou wei ni bu zhi yi pian tian kongEm sẽ ở bên cạnh anh vì anh mà điểm tô một bầu trời lấp lánh(Jerry Yan) bu zun ni nan guo ti ni bai ping ji moKhông để anh cảm thấy buồn, nỗi cô đơn hãy để em xua tanmeng xiang de zhong liang quan bu dou jiao gei woGánh nặng của những ước mơ, tất cả hãy trao lại cho em chịu(Vanness Wu) qian ni shou gen zhe wo zhouNắm chặt đôi bàn tay anh cất bước theo emfeng zai da you zhen yang ni you le woMưa to gió lớn cũng có sao đâu…anh đã có emzai ye bu hui mi lu fang xiangSẽ không bao giờ còn lạc lối hướng đi(F4) pei ni qu kan liu xing yu luo zai zhe di qiu shangCùng anh ngắm nhìn mưa sao băng rơi xuống Trái Đấtkan ni de lei luo zai wo jian bangHãy để những giọt nước mắt của anh rơi trên vai emyao ni xiang xin wo de ai zhi ken wei ni yong ganAnh hãy tìn rằng tình yêu của em chỉ vì anh mà dũng cảmni hui kan jian xing fu de shuo zaiVà anh sẽ thấy được niềm hạnh phúc có ở nơi đâu(Jerry Yan) shang gan luo tai duo xin diu gei wo bao huNếu có nhiều thương cảm, hãy để em che chở trái tim anhpi juan de yan huo wo hui ti ni dou gan zhouNhững mệt mỏi chán chường, em sẽ xua chúng đi cho anh(Vic Zhou) can lan de yan yu zhi neng dian zui qing ganNhững lời nói hoa mỹ chỉ để tô điểm cho tính ủy mị mà thôiru guo wo cheng mo yin wei wo zhen de ai niNếu em có trầm lặng, cũng chỉ bởi vì em yêu anh rất nhiều(Ken Zhu) qian ni shou gen zhe wo zhouNắm chặt đôi bàn tay anh cất bước theo emfeng zai da you zen yang ni you le woMưa to gió lớn cũng có sao đâu…anh đã có emzai ye bu hui mi lu fang xiangSẽ không bao giờ lạc lối hướng đi(F4) pei ni qu kan liu xing yu luo zai zhe di qiu shangCùng anh ngắm nhìn mưa sao băng rơi xuống Trái Đấtkan ni de lei luo zai wo jian bangHãy để những giọt nước mắt của anh rơi trên vai emyao ni xiang xin wo de ai zhi ken wei ni yong ganAnh hãy tìn rằng tình yêu của em chỉ vì anh mà dũng cảmni hui kan jian xing fu de shuo zaiVà anh sẽ thấy được niềm hạnh phúc có ở nơi đâuyu he yun jian jian shang kai sa xia yi pian wen nuanMưa tạnh mây tan, để lại một sự ấm áp nồng nànwo yao fen xiang ni yan zhong de lei guangEm muốn chia sẻ những giọt lệ long lanh trong mắt anhpei ni qu kan liu xing yu luo zai zhe di qiu shangCùng anh ngắm nhìn mưa sao băng rơi xuống Trái Đấtkan ni de lei luo zai wo jian bangHãy để những giọt nước mắt của anh rơi trên vai emyao ni xiang xin wo de ai zhi ken wei ni yong ganAnh hãy tìn rằng tình yêu của em chỉ vì anh mà dũng cảmni hui kan jian xing fu de shuo zaiVà anh sẽ thấy được niềm hạnh phúc có ở nơi đâuni hui kan jian xing fu de shuo zaiVà anh sẽ thấy được niềm hạnh phúc có ở nơi đâu