Hà Hiển

Dịch từ bài viết ”What did you learn too late in life?” của tác giả James Altucher

”Tôi đã tự sát.

Trong vài chục năm, bản thân tôi là hình ảnh của ham muốn về tiền bạc, nỗi đau trong những mối quan hệ, lòng ghen tị, sự sợ hãi, và vô vàn những chiếc mặt nạ tôi đeo chỉ vì muốn mọi người yêu thích mình.

Tôi bị đuổi khỏi trường đại học, thất bại trong việc kinh doanh, không thành công, mất một cuộc hôn nhân, một căn nhà, và sau đó là hai.

Luôn luôn đố kỵ. Luôn luôn khóc than. Luôn luôn ước: giá như mình là một người khác.

Ơn trời, hãy để tôi làm một kẻ đầy tớ và ngài hãy giúp tôi lấy đi nỗi đau này.

Thế nhưng nó vẫn không biết mất.

Không một phút giây nào tôi không nghĩ đến tiền. Cả ngày lẫn đêm. Tôi muốn đến chỗ các nhà trị liệu để giúp tôi làm thuyên giảm niềm ham muốn, nhưng thật ra chỉ để yêu cầu họ tiền.

Tôi đến gặp các nhà tâm linh học và chiêm tinh học để hỏi họ rằng khi nào tôi mới kiếm được tiền. Họ luôn nói rằng: ”Năm tới anh sẽ kiếm được rất nhiều tiền”. Hoặc ”Khi Trung Quốc ”nóng lên”, ta thấy tương lai của anh. Rất rất nhiều tiền.”

Không một điều nào trong chúng trở thành sự thật cả.

Nhà tâm linh học đã nói rằng: ”Ném một quả dừa ra đường đi. Điều ấy sẽ mang lại may mắn đấy”. Tôi đã nghiên cứu cả đêm về dừa, tìm một quả và tôi ném nó ra giao lộ ở Tribeca. Thế là sau đó, tôi phải thế chấp căn nhà của mình.

Tôi di chuyển 70 dặm. Tôi đã không rời khỏi nhà trong ba tháng. Tôi cảm giác như mình đã chết.

Một ngày nọ, tôi đã có một ngày giao dịch tồi tệ và rất buồn. Khi nào mọi thứ sẽ thay đổi? – Tôi tự hỏi mình.

Tôi bước ra đường, gần nơi tôi sống có một hòn đảo nhỏ. Băng qua cầu và đi trong 40 phút trên một con đường cho đến khi đến một bãi biển nhỏ. Bước vào dòng nước, tôi để mặc cho nước ngập đầu mình và thân xác chỉ còn trôi nổi. Tôi muốn chết.

Không phải bởi vì tôi không có tiền, mà vì tôi đã quá mệt mỏi khi phải trở thành tù nhân của sự ham muốn tột đỉnh về tiền bạc. Nó chính là một con quái vật, nó không bao giờ chịu ra khỏi đầu tôi. Nó đang giết dần tôi. Tôi muốn được chết chìm trong biển nước.

Ngày hôm sau tôi nghĩ: ”Tại sao tôi vẫn tiếp tục làm ra tiền để rồi lại mất nó?”

Điều gì là đúng khi tôi làm ra nó? Điều gì là sai khi tôi đánh mất nó?

Điều gì là đúng khi tôi yêu? Điều gì là sai khi tôi mất đi tình yêu ấy?

Điều gì là đúng khi tôi sáng tạo? Điều gì là sai khi tôi không còn sự sáng tạo đấy nữa?

Giống như có một dạo đầu năm 2008, tôi đã viết trên street.com. Tôi đã rất chán nản đến nỗi không thể nào rời khỏi giường. Dan, cộng sự của tôi đã viết bốn bài báo cáo mỗi ngày dưới tên tôi để không ai có thể nhận ra tôi đã biết mất.

Tôi phải thay đổi thôi. Liệu con người có thể thay đổi không? Tôi đã vô cùng e sợ. Tôi không muốn mình là một kẻ thua cuộc nữa. Một kẻ quá tiêu cực, quá chán chường, ngập đầy trong lòng sự ham muốn và nỗi lo.

Tôi trở nên nghiện thuốc chống lo âu, thuốc an thần, thuốc giảm đau, rượu bia,… Tất cả mọi thứ có thể giúp tôi tê dại và chìm vào cơn ngủ.

Tôi đã nghiện những loại thuốc tệ hại nhất, và tôi đang cai nghiện chúng bằng cách giảm bớt 1/4 milligram mỗi lần.

Tôi đã luôn là một con nghiện. Tôi mãi mãi là một con nghiện.

Nhìn lại khoảng thời gian đẹp nhất trong cuộc đời mình. Lúc tôi còn tự tin. Khi mà tôi còn làm ra tiền. Tôi cảm thấy niềm hứng thú khi yêu thương mọi người và cảm nhận được sức mạnh của tình yêu mọi người dành cho tôi.

Tôi đã làm điều gì đúng đắn?

Tôi nhìn lại khi tôi đang mắc phải những sai lầm: Kinh doanh thất bại, không bạn bè, những mối quan hệ tan vỡ, dối trá.

Tôi đã làm gì sai?

Tôi không có một sự toàn vẹn cốt lõi để nói điều đó.

Người ta luôn muốn các giải pháp phức tạp đến vấn đề đơn giản. Nhưng theo chủ nghĩa giản đơn: đơn giản, ít hơn luôn là điều tốt nhất.

Cho nên tôi sẽ viết ra những gì tôi đã viết trước đây. Có lẽ là sẽ có thêm bớt một chút.

Toàn bộ vũ trụ chỉ xuất phát từ một chấm duy nhất mà thôi.

———————————————————-

SỨC KHỎE THỂ CHẤT – Ăn/Ngủ/Vận động

• 8 giờ để ngủ
• Cố gắng không ăn thực phẩm chế biến
• Vận động. Gần đây, trên podcast, tác giả của ”The Bad Food Bible” đã nói với tôi: ”30 phút đi bộ nhanh một ngày là đủ rồi”

SỨC KHỎE TÌNH CẢM – NÓI KHÔNG với người độc hại

Tôi có nhiều ví dụ cho việc này:

• Một mối quan hệ lãng mạn tệ hại sẽ hủy hoại mọi cơ hội và tình bạn trong cuộc sống của bạn.
• Một mối quan hệ kinh doanh độc ác sẽ có thể lấy đi một tỷ doanh thu của công ty
• Một tình bạn tồi tệ có thể gây ra nhiều tháng lo âu và sầu muộn

Chỉ 1000 lần nói ”Không” có thể tìm ra bạn, người đúng đắn để nói ”Có”

Dành cho bạn, người đặc biệt với tôi: ”CÓ”

SỨC KHỎE SÁNG TẠO:

Tôi luôn nói rằng: ”Viết 10 ý tưởng mỗi ngày”. Không nhất thiết phải có một ý tưởng hay. Nhưng để luyện tập cỗ máy ý tưởng. Một cỗ máy sau khi được phát triển sẽ thay đổi cuộc đời bạn.

Mỗi ngày, cỗ máy này thúc đẩy sự sống còn của tôi. Thật là một phép màu.

Bạn có thể sáng tạo bằng cách nào? Tôi không biết. Hãy giữ một quyển sổ (Tôi giữ một tờ phiếu của nhân viên phục vụ). viết xuống những ý tưởng của bạn mỗi ngày. Sau đó viết xuống những điều mà bạn cảm thấy thú vị.

Thực hành: Viết 10 ý tưởng tiểu thuyết, 10 phát minh, 10 điều Mc Donald hay là Google, bạn của bạn, vợ/chồng của bạn có thể làm để trở nên tốt hơn.

SỨC KHỎE TINH THẦN:

Tôi ghét từ ”tinh thần”. Nó làm tôi cảm thấy khó chịu.

Nhưng bản chất của tinh thần chỉ đơn giản là: ”Tôi không thể kiểm soát thế giới này”. Và thế giới ở đây là một nơi vô lý tràn đầy những người vô lý. Và hạnh phúc vẫn còn tồn tại.

Hạnh phúc là gì? Tôi không biết. Nhưng đây là những gì tôi đã thử:

• Tình bạn và tình yêu
• Cải thiện mỗi ngày trong những hoạt động tôi yêu thích. Thậm chí chỉ là cải thiện chút ít.
• Tự do. Tạo ra nhiều cơ hội cho bản thân hơn trước đây.

Nếu những người khác đang tạo cơ hội cho tôi, kết quả sẽ không tốt bằng tôi tự tạo cơ hội cho chính mình.

Lịch trình của người khác thì tệ cho bạn hơn là lịch trình của bạn.

——————————-

1% cải thiện mỗi ngày

Bất cứ điều gì tôi cố gắng để tốt hơn. Tôi sẽ cố gắng cải thiện 1% mỗi ngày.

Bằng cách nào?

• Những cố vấn
• Những cố vấn ảo
• Làm việc
• Đọc
• Viết
• Học cách thất bại (Không bao giờ đổ lỗi, luôn luôn học hỏi)
• Lặp lại
• Thử thách chính mình. Nếu muốn giỏi hơn ở một việc gì đó, hãy thực hành nó trong điều kiện tồi tệ nhất.

Mikhail Botvinik, cựu vô địch cờ vua thế giới, thường chơi các trận đấu với ai đó thổi khói vào mặt ông ấy.

Ông ấy có giỏi hơn không? Có chứ.

Ông ấy có chết vì ung thư không? Có thể. Nhưng ông ấy đã giỏi lên 1% mỗi ngày.

——————————-

ÍT HƠN

2 năm trước, tôi ném hết tất cả mọi thứ của mình. Tôi sống khoảng 2 năm ở Airbnbs.

Bây giờ tôi bắt đầu xây dựng từ từ.

Trong 2 năm đó, tôi đã thành công hơn tôi đã từng

Khi bạn thoát khỏi mớ hỗn độn của cuộc sống, của tâm trí, của cảm xúc, thì tình yêu đích thực sẽ xuất hiện.

Yêu thương chính mình là Sự phong phú.

Từ không có gì, trở thành mọi thứ.

———————————

ĐIỀU GÌ LÀ QUÁ TRỄ ĐỂ  TÔI HỌC TRONG ĐỜI?

KHÔNG CÓ GÌ CẢ!!!