Chỗ đứng cuối cùng của Voldemort

Harry Potter : ” Tôi biết những điều bạn không biết, Tom Riddle. Tôi biết rất nhiều điều quan trọng mà bạn không biết. Bạn có muốn nghe một số điều, trước khi bạn mắc phải một sai lầm lớn khác không? “

Chúa tể Voldemort : ” Có phải là tình yêu nữa không? Giải pháp yêu thích của cụ Dumbledore , tình yêu, thứ mà ông ấy tuyên bố đã chiến thắng cái chết …? Vậy điều gì sẽ ngăn bạn chết bây giờ khi tôi tấn công? … Nếu không phải tình yêu sẽ cứu bạn lần này, bạn phải tin rằng bạn có phép thuật mà tôi không có, hoặc một vũ khí nào khác mạnh hơn của tôi? ”

Harry Potter : ” Tôi tin cả hai. ”

– Harry và Chúa tể Voldemort đối đầu trong Đại lễ đường [src]

Voldemort’s Last Stand , còn được gọi là Voldemort’s End , [2] là cuộc xung đột đánh dấu sự kết thúc của Trận chiến Hogwarts và kéo dài thêm là Chiến tranh Phù thủy lần thứ hai . Nó diễn ra vào rạng sáng ngày 2 tháng 5 năm 1998 tại Đại sảnh đường của Lâu đài Hogwarts . [1]

Chúa tể Voldemort , Trường sinh linh giá cuối cùng bị tiêu diệt và trở thành phàm nhân một lần nữa, đã phải đối mặt với Harry Potter khi phần hai của Trận chiến Hogwarts diễn ra. Cặp đôi của họ đã đối đầu trước mặt tất cả những chiến binh sống sót đang tụ tập trong Hội trường và sau một cuộc đấu tay đôi ngắn ngủi, Voldemort đã bị đánh bại một lần và mãi mãi. [1]

Môn lịch sử

Sự hy sinh của Harry

Bài chi tiết: Trận chiến Hogwarts

” Cuối cùng, sự thật. Nằm úp mặt vào tấm thảm bụi bặm của văn phòng, nơi cậu từng nghĩ rằng mình đang học được bí quyết chiến thắng, Harry cuối cùng cũng hiểu rằng cậu không được phép sống sót. Công việc của cậu là bình tĩnh bước vào Vòng tay chào đón của thần chết. “

– Harry nhận ra rằng mình phải chết [src]

Ở giữa trận chiến, sau khi Harry chứng kiến ​​cái chết của Severus Snape trong Lán thét gào thét , cậu đã mang một bình đựng ký ức của Snape đến Pensieve của Albus Dumbledore và xem chúng. Sau khi nhìn thấy những ký ức bao trùm những năm tháng trong cuộc đời của vị giáo sư, Harry nhận ra rằng Snape là một thành viên trung thành của Hội Phượng hoàng , và bản thân anh ta cũng là một Trường sinh linh giá . [3] [4]

Anh mạo hiểm đến Rừng Cấm một mình, biết rằng việc nói lời chia tay với Ron và Hermione sẽ quá đau đớn. Khi đi ngang qua các vị thần, anh ta mở Golden Snitch để lại cho anh ta để làm lộ Viên đá Phục sinh . Sử dụng viên đá, anh ta triệu hồi linh hồn của cha mẹ mình , Sirius Black và Remus Lupin . Họ đã tiếp thêm sức mạnh cho anh ấy khi anh ấy đi đến cái chết của mình. Trong phần còn lại của thuộc địa Acromantula trong Rừng Cấm, anh tìm thấy Chúa tể Voldemort và để cho mình bị trúng Lời nguyền Giết chóc , phá hủy Trường sinh linh giá chính là Harry. [5]

Trận chiến

Bài chi tiết: Giao tranh tại Đại lễ đường

” Bạn thấy không? Harry Potter đã chết! Giờ thì bạn có hiểu không, những kẻ si mê? Cậu ta chẳng là gì cả, mà chỉ là một cậu bé dựa vào người khác để hy sinh bản thân vì mình! “

– Chúa tể Voldemort nói chuyện với những người bảo vệ trường Hogwarts [src]

Sau hiệp định đình chiến kéo dài một giờ trong Trận chiến ở Hogwarts, Chúa tể Voldemort và các Tử thần Thực tử của hắn đã đưa “xác chết” được cho là của Harry Potter đến Lâu đài để thông báo về chiến thắng của họ. Tuy nhiên, sự xuất hiện của đàn nhân mã Hogwarts, Grawp cùng gia đình và bạn bè của các học sinh Hogwarts đã ở lại chiến đấu cũng như các chủ cửa hàng và chủ nhà của Hogsmeade đã khiến trận chiến bắt đầu lại khi các chiến binh chạy vào Sảnh vào để tránh Grawp, người đã bắt đầu chiến đấu với những người khổng lồ của Voldemort. Neville Longbottom chặt đầu Nagini, Trường sinh linh giá cuối cùng của Voldemort bằng Thanh kiếm của Godric Gryffindor, do đó khiến anh ta trở thành phàm nhân một lần nữa. Harry Potter kín đáo lấy Áo choàng tàng hình của mình và tham gia cuộc chiến, đang di chuyển đến Đại sảnh đường thông qua Sảnh vào, trong khi được che giấu. [1]

Đại sảnh đường trở nên đông đúc với các chiến binh. Chúa tể Voldemort đứng ở trung tâm của trận chiến, tấn công tất cả trong tầm tay. Tại thời điểm này, hầu hết các Tử thần Thực tử đã bị đánh bại: Yaxley được đưa lên sàn bởi George Weasley và Lee Jordan ; Antonin Dolohov ngã xuống với tiếng hét vào tay Filius Flitwick ; Walden Macnair bị Rubeus Hagrid ném qua phòng ; Fenrir Greyback bị đánh bại bởi Ron Weasley và Neville Longbottom; Aberforth Dumbledore làm Augustus Rookwood choáng váng ; Pius Thicknesse đã được đánh sàn bởi Percyvà Arthur Weasley . [1]

Voldemort bắt đầu đấu tay đôi với Minerva McGonagall , Horace Slughorn và Kingsley Shacklebolt cùng một lúc với sự căm thù lạnh lẽo trên khuôn mặt. Molly Weasley bắt đầu cuộc đấu tay đôi với Bellatrix Lestrange , Tử thần Thực tử cuối cùng còn đứng. Hàng trăm người xếp hàng dọc các bức tường, theo dõi hai trận đấu trong sự kinh ngạc. [1]

Khi Bellatrix bị giết, Voldemort đã bật lại Molly Weasley, nhưng Harry Potter đã sử dụng Bùa Khiên giữa hai người, do đó lộ diện và bắt đầu cuộc đối đầu này. [1]

Các cuộc đấu tay đôi

Harry Potter : ” Không còn Trường sinh linh giá nào nữa. Bây giờ chỉ có bạn và tôi, Riddle. Không ai có thể sống trong khi người kia sống sót, và một người trong chúng ta sắp ra đi. “

Chúa tể Voldemort : ” Một trong số chúng ta? Bạn nghĩ rằng đó sẽ là bạn, phải không, cậu bé đã sống sót sau tai nạn, và bởi vì Dumbledore đã giật dây? ”

– Cuộc thảo luận cuối cùng giữa hai kẻ thù truyền kiếp [src]

Ngay khi Harry tiết lộ bản thân, những biểu hiện của sự ngạc nhiên hay vui mừng lập tức bị bóp nghẹt vì sợ hãi. Khi Harry và Voldemort bắt đầu vây quanh nhau, sự im lặng đột ngột giảm xuống. [1]

Harry nói rằng một trong số họ sẽ chết trong cuộc đấu tay đôi đó, và Voldemort bày tỏ niềm tin rằng Harry sẽ là người vì, không giống như những gì đã xảy ra với nhiều cuộc đối đầu khác của họ, anh ta sẽ không ” thu mình lại sau những người đàn ông và phụ nữ vĩ đại hơn “. Tuy nhiên, Harry giải thích rằng bản thân anh ta có một vũ khí mạnh hơn nhiều so với Voldemort. Harry giải thích với cậu rằng cái chết của Albus Dumbledore đã được lên kế hoạch giữa Hiệu trưởng cũ và Severus Snape , vì vậy Snape, làm việc cho Hội Phượng hoàng , đã có được sự tin tưởng của Voldemort, và sức mạnh của Đũa phép Trưởng lão sẽ chết theo cậu. [1]

Tuy nhiên, một cách tình cờ, Draco Malfoy đã tước vũ khí của cụ Dumbledore ngay trước khi ông qua đời, biến ông trở thành chủ nhân thực sự của Đũa phép Trưởng lão. Voldemort bác bỏ điều này bằng cách tuyên bố rằng hắn sẽ kết liễu Malfoy sau khi hắn giết xong Harry, nhưng sau đó Harry nói thêm rằng hắn đã tước vũ khí của Draco vài tháng trước trong một cuộc giao tranh tại Trang viên Malfoy vào tháng 3 năm đó, khiến hắn, Harry, chủ nhân thực sự của Đũa phép Lão. Điều này đã thúc đẩy Voldemort và Harry vẽ những cây đũa phép của họ lên nhau. [1]

Ngay khi những tia nắng đầu tiên ló dạng trên ngưỡng cửa sổ Đại sảnh đường , và cả hai đều sử dụng phép thuật của mình trong một tiếng hét gần như đồng thời – Harry cố gắng tước vũ khí của Voldemort, và Voldemort định giết Harry. Hai phép thuật va chạm với một tiếng nổ như một vụ nổ đại bác và một lần nữa bị nhốt trong Priori Incantatem – mặc dù nó chỉ tồn tại trong thời gian ngắn. The Elder Wand , tuy nhiên, từ chối làm hại chủ nhân thực sự của nó và lật ngược lại, bay cao về phía chủ nhân hợp pháp của nó. Lời nguyền Giết chóc phục hồiđụng phải Chúa tể Voldemort, và cơ thể vô hồn của hắn rơi xuống sàn, hai bàn tay trắng, chết chóc. Harry ngay lập tức được hoan nghênh vì chiến thắng của mình, và việc cậu đánh bại Voldemort báo hiệu sự kết thúc của Trận chiến Hogwarts cũng như Chiến tranh Phù thủy lần thứ hai . [1]

Hậu quả

” Chúng tôi đã làm được điều đó! Chúng tôi đã đánh bại chúng, Potter là một trong số đó! Và Voldy đã bị mốc, vì vậy bây giờ chúng ta hãy vui chơi! “

– Peeves the Poltergeist hát bài ca chiến thắng [src]

Sau cái chết của Voldemort, Harry đã trả lại Đũa phép Trưởng lão cho ngôi mộ của cụ Dumbledore, giữ Áo choàng Tàng hình , và để lại Viên đá Phục sinh nơi anh đánh rơi nó trong Rừng Cấm . [1] Sau khi chiến tranh kết thúc, Harry trở thành Thần sáng , kết hôn với Ginny Weasley và bắt đầu một gia đình. Thế giới phù thủy đã tự do trở lại, và những Tử thần Thực tử sống sót bị cầm tù, cũng như những người đã từng cộng tác với chúng. Các Bộ Pháp thuật triệt để cải cách dưới Kingsley Shacklebolt , mới tướng Magic . [6]

Cơ thể của Voldemort được đưa ra khỏi Đại lễ đường và đặt trong một căn phòng khác, trong khi linh hồn của hắn bị mắc kẹt trong tình trạng còi cọc, không bao giờ quay trở lại cũng như không đi tiếp. [7]

Dòng thời gian thay thế

Khi Albus Potter và Scorpius Malfoy cố gắng sử dụng Máy quay thời gian “thật” để cứu Cedric Diggory khỏi cái chết khi Voldemort tái sinh , họ đã vô tình tạo ra một thực tế thay thế nơi Cedric bị sỉ nhục đến mức gia nhập Tử thần Thực tử. Cedric đã giết Neville trong giai đoạn cuối của Trận chiến Hogwarts, do đó ngăn anh ta giết Nagini. Do đó, Voldemort vẫn được bảo vệ khỏi cái chết, và đã thành công trong việc giết chết Harry. [số 8]

Kết quả của việc giết chết Harry, Voldemort hoàn toàn chinh phục thế giới phù thủy của Anh, nơi Dolores Umbridge trở thành Hiệu trưởng vĩnh viễn của Hogwarts, Draco trở thành người đứng đầu Cục Thực thi Pháp luật và Hội Phượng hoàng và các đồng minh của họ trở thành không hơn một túi điện trở chập chờn. Trong một bước ngoặt, Voldemort không giết được Snape, người vẫn tiếp tục sống với vai trò là một điệp viên tay ba, than thở về việc không bảo vệ được Harry. Vì Harry chết trong chiến tranh nên Albus Potter không được sinh ra . [số 8]

Scorpius của dòng thời gian này bị cho là độc ác và xấu tính, chẳng hạn như buộc Craig Bowker Jnr làm bài tập về nhà. Tuy nhiên, vì Scorpius đã tham gia vào việc sử dụng Máy quay thời gian để thay đổi quá khứ, anh ta vẫn duy trì tính cách ban đầu và trí nhớ của mình về người bạn Albus. Anh ta đã có thể thuyết phục Snape về mọi thứ đã xảy ra và giúp anh ta sửa chữa thiệt hại, do đó khôi phục lại dòng thời gian mà Voldemort đã bị đánh bại. [số 8]

Khi trở lại thời điểm thực của mình, Albus và Scorpius đã bị giáo sư McGonagall và cha mẹ của họ khiển trách rất nhiều vì đã đưa thế giới trở lại thời kỳ đen tối nơi Voldemort cai trị, và sẽ bị đuổi học nếu McGonagall không hiểu cha mẹ học sinh. Tuy nhiên, cô đã trừng phạt họ bằng vô số lần giam giữ và hủy bỏ kỳ nghỉ của họ. [số 8]

Đằng sau hậu trường

• Trong Harry Potter và Bảo bối Tử thần: Phần 2 , cuộc đọ sức giữa Harry và Voldemort, như David Yates giải thích, được kéo dài và họ chiến đấu ở nhiều địa điểm khác nhau tại Hogwarts, với cuộc đối đầu cuối cùng ở Sân trong . Điều này được lặp lại trong trò chơi điện tử .
• Trong Harry Potter và Bảo bối Tử thần: Phần 2 , Harry chặn Lời nguyền Giết chóc của Voldemort nhiều lần trong cuộc chiến của họ trên Grand Staircase , mặc dù lời nguyền không thể bị chặn. Điều này có thể liên quan đến thực tế là Elder Wand không thuộc quyền sử dụng của Voldemort và nó đang chiến đấu với Harry, chủ nhân thực sự của nó.
• Trong LEGO Harry Potter: Năm 5-7 , sau khi Voldemort chết, anh ta bị vỡ và biến thành một số viên gạch LEGO nhỏ, điều này cũng xảy ra theo một cách khác trong phim.
• Trong trận chiến, Harry Potter và Tom Riddle đã sử dụng phép thuật đầu tiên mà họ sử dụng để chống lại nhau; Lần lượt là Expelliarmus và Avada Kedavra .
• Thật kỳ lạ, màu sắc của những phép thuật mà Harry và Voldemort sử dụng để chống lại nhau đại diện cho màu nhà của họ: Harry (đỏ) cho Gryffindor, Voldemort (xanh lá) cho Slytherin. Điều này thật mỉa mai vì màu đỏ thường được dùng để đại diện cho cái ác trong khi màu xanh lá cây là cái tốt. Điều này thậm chí còn mỉa mai hơn khi Harry có đôi mắt màu xanh lá cây trong khi của Voldemort lại có màu đỏ.

Sự khác biệt giữa cuốn sách và bộ phim chuyển thể

Trong phim, sau khi phát hiện ra sự thật mình là Trường sinh linh giá, Harry gặp Ron và Hermione tại Grand Staircase , nơi anh bày tỏ sự cần thiết phải chết, trước khi chào tạm biệt hai người họ, điều mà anh đã tránh trong tiểu thuyết.

Trong phiên bản điện ảnh của trận quyết đấu, Harry lộ diện sau khi nhảy khỏi vòng tay của Hagrid khi Voldemort nhìn với vẻ ngạc nhiên và hoang mang. Harry bắn một phun Lời nguyền ở Nagini , nhưng do bảo vệ cô ấy, nó tăng trở lại trên nhiều Tử Thần Thực Tử đằng sau Voldemort. Tiếp theo, Harry lao qua Sân trong khi Voldemort theo sau, bắn những vụ nổ vào anh ta. Bị sốc, Voldemort quay lại và thấy một phần nhỏ Tử thần Thực tử của mình đang rút lui. Bellatrix la hét và yêu cầu tất cả Tử thần Thực tử quay trở lại, thậm chí còn xác định chính xác Lucius Malfoy đang chạy trốn . Sau đó, anh quay lại và thấy Harry đang lao vào Sảnh vào khi trận chiến bắt đầu. Harry chạy lên Grand Staircase; Voldemort làm choáng Neville, khiến anh ta bay vào Đại sảnh đường . Voldemort sau đó tóm lấy Nagini và Disapparates để truy đuổi.

Harry chạy qua hành lang tầng bảy đầy bụi . Khi anh ta nghe thấy một tiếng động ngoài tầm nhìn của mình, anh ta quay lại và bắn một vụ nổ vào nó. Sau đó, anh ta chạy và trốn gần cầu thang chính ngay khi Voldemort xuất hiện với Nagini kéo theo. Với một chiếc nanh húng quế trong tay, Harry bước ra khỏi chỗ ẩn nấp của mình và bắn một Phép thuật Tuyệt đẹp vào Voldemort, thứ mà anh ta chặn được. Chúa tể Hắc ám sau đó bắn Lời nguyền Giết chóc vào Harry, bị Harry chặn lại, do Cây đũa phép của Trưởng lão không muốn giết Harry. Sau khi bắn ra một loạt Lời nguyền Giết chóc , Voldemort Biến mất sau lưng Harry, và Harry hầu như không chặn được Lời nguyền Giết chóc bằng Bùa Giải giáp của mình ; hai phép thuật gặp nhau và xung đột. Voldemort tiến lên Harry, vớiNagini sẵn sàng tấn công. Harry ném những sợi tua rua phía trên vào trần nhà gây ra một vụ nổ lớn và trần nhà sụp đổ trước mặt Voldemort. Harry quay lại nhìn Nagini và sẵn sàng đâm cô bằng chiếc nanh húng quế khi Voldemort giải phóng một làn sóng xung kích của năng lượng bóng tối. Harry trốn tránh nó trong gang tấc bằng cách nhảy khỏi cầu thang. Voldemort tiêu diệt nanh húng quế bằng Lời nguyền giết chóc và cố gắng bắn một viên vào Harry. Harry bắt đầu chạy khi Voldemort biến thành khói đen và bay theo anh ta.

Harry chạy qua Catwalks by the Quad và quay lại, mong đợi Voldemort, nhưng bất ngờ anh quay lại để nhìn thấy Voldemort Apparate và bắn một câu thần chú màu xanh và đen vào Harry. Mặc dù anh ta làm chệch hướng nó, nhưng thay vào đó nó lại chạm vào cây cầu và Harry ngã xuống. Khi anh ta cố gắng chạy, một phần áo choàng của Voldemort trở nên sống động và bắt đầu tự căng ra để tạo thành các xúc tu nâng lên và bóp cổ Harry. Sau khi quấn lấy Harry, họ ném anh ta vào một cột đá và Voldemort tiếp tục đấm và đá Harry xuống. Khi Harry cố gắng lấy lại chân, Voldemort siết cổ anh ta bằng bàn tay không có đũa phép và ném anh ta xuống sàn, đấm ngược vào mặt anh ta khi anh ta đứng dậy trở lại. Harry nói với Voldemort rằng Cây Đũa phép Lãosẽ luôn luôn thất bại với anh ta, chỉ khi Voldemort đẩy Harry trở lại bằng một câu thần chú sóng xung kích . Bị đẩy tới bờ vực, Voldemort tiến lên, nói với Harry rằng hắn đã giết Snape. Tuy nhiên, Harry thông báo rằng cây đũa phép đã thuộc về người khác, và nói rằng đã đến lúc hoàn thành mọi thứ khi họ bắt đầu cùng nhau. Anh ta túm cổ và vai Voldemort rồi đẩy cả hai ra khỏi lâu đài và xuống khe núi bên dưới.

Khi hai pháp sư hét lên, Voldemort biến cả hai ra khỏi khe núi thành một cột khói đen. Khi họ đang bay trong không trung, Harry và Voldemort bắt đầu vật lộn với nhau bên trong cây cột, trong giây lát được hợp nhất với nhau trong quá trình này, và đâm sầm vào mái của ngôi trường. Cuối cùng, họ hạ cánh xuống Viaduct Courtyard ; tác động buộc đũa phép của họ ra khỏi tay của họ.

Bị thương, nhưng vẫn tràn đầy sinh lực, họ tuyệt vọng bò về phía cây đũa phép đã bỏ đi của mình. Sau khi đạt được, Voldemort và Lời nguyền giết chóc và Bùa giải giáp của Harry lần lượt đụng độ nhau; cũng không bị hư hại. Voldemort hồi phục nhanh hơn, và Harry buộc phải quỳ gối một cách lúng túng để chặn tia sáng xanh kịp thời. Voldemort, gầm lên đầy giận dữ, dần dần hướng các chùm tia về phía Harry, điều này ngược lại với những gì đã xảy ra ở Little Hangleton . Tuy nhiên, ngay khi đang chiến thắng, Voldemort không sẵn lòng giải thoát khỏi mối ràng buộc, cảm thấy Nagini , Trường sinh linh giá cuối cùng của mình , bị phá hủy. Sau khi trận đấu tạm dừng, các phép thuật của họ lại đụng độ một lần nữa – mặc dù lần này, Voldemort nhận ra Elder Wandđang làm anh ta thất bại. Mối liên hệ giữa hai phép thuật đang tiến gần đến đầu của Cây Đũa phép Trưởng lão; Elder Wand phóng ra ánh sáng xanh từ các khe nứt chạy dọc theo chiều dài của nó tới tay Voldemort, khiến toàn bộ cánh tay của hắn đen đi và lan rộng ra. Lời nguyền bùng phát trở lại, và Harry Giải giáp Voldemort. The Elder Wand bay đến chỗ Harry và “với những kỹ năng không mệt mỏi của một Kẻ tìm kiếm “, Harry đã bắt được nó. Voldemort mở miệng, nhưng âm thanh duy nhất phát ra là một tiếng khàn khàn yếu ớt, và hắn tan rã thành tro bụi. Khi tro được thổi đi, mặt trời mọc.

Trái ngược với việc có hàng trăm nhân chứng như trong cuốn sách, Harry thay vào đó vào trong để truyền đạt tin tốt lành cho tất cả mọi người, và không có lễ kỷ niệm lớn nào được tổ chức ngay sau đó.

Sự khác biệt giữa cuốn sách và bản chuyển thể trò chơi điện tử

Trong phiên bản trò chơi điện tử của trận quyết đấu, Harry lộ diện sau khi nhảy khỏi vòng tay của Hagrid. Draco chạy đến chỗ Harry và đưa cho cậu cây đũa phép trước khi chạy đến Neville. Sau đó Voldemort và Harry đấu tay đôi trong khi Draco chạy trốn cùng gia đình. Sau ba cú đánh cực mạnh của Harry, Voldemort bay lên trong làn khói đen và đi theo Harry. Harry chạy qua Grand Staircase và các hành lang trong khi cậu và Voldemort đang mắng mỏ nhau. Sau đó, họ tìm thấy chính mình trong các cuộc chiến trên Sàn catwalk của Quad, trong đó họ đấu tay đôi một lần nữa. Cuối cùng, Voldemort bắn ra một lời nguyền lên cây cầu mà Harry đang đứng, khiến anh ta ngã xuống. Nhưng trước khi Harry ngã xuống, khói đen từ áo choàng của Voldemort đã tóm lấy Harry. Voldemort sau đó bóp cổ Harry và hỏi tại sao anh ta lại sống. Voldemort sau đó cố gắng bắn một lời nguyền vào vết sẹo của Harry nhưng bị đẩy lùi. Harry sau đó đi về phía Voldemort, giải thích về khả năng làm chủ của Cây Đũa phép Trưởng lão . Harry sau đó ném mình và Voldemort khỏi tháp và Voldemort Apparates cả hai đến Viaduct Courtyard . Voldemort đánh rơi cây đũa phép và bò về phía nó. Harry nói rằng điều đó là vô ích đối với Voldemort và họ bắt đầu đấu tay đôi. Voldemort sau đó bị chế ngự bởi Harry và anh ta bắt đầu biến mất (giống như Tom Riddle trong phần phim thứ hai). Voldemort sau đó hoàn toàn biến mất. (Tuy nhiên, nếu Voldemort áp đảo Harry, anh ta sẽ bị ném trở lại không trung, giống như Neville trong phim, và Voldemort nói “Bạn là của tôi.”).

• Cảnh trong trò chơi mà Draco đưa cho Harry cây đũa phép của mình, cũng như cảnh cho thấy Voldemort túm lấy mặt Harry và hỏi “Tại sao cậu sống?” mà Harry trả lời “Bởi vì tôi có một thứ đáng để sống!” và Voldemort cố gắng nguyền rủa vết sẹo của Harry đều được quay cho bộ phim chuyển thể nhưng đã bị loại. Hiện chưa rõ lý do nhưng khả năng phim đã phải có độ dài nhất định. Tuy nhiên, cảnh sau lại được xuất hiện trong đoạn giới thiệu của bộ phim.

Xuất hiện

Ghi chú và tài liệu tham khảo