Blog của Chiến

Lưu ý: Bản pdf của sách Think Java, tôi đã đưa về: http://162.250.127.146/ebooks/thinkjava.pdf. Xin lỗi vì trước đây đã đưa về dropbox một thời gian nhưng sau đó file này lại bị mất khi tôi dọn dẹp Dropbox.

Cuốn sách Think Java mới có ấn bản thứ hai, tôi sẽ sắp xếp để dịch dần một số chương.

Mã lệnh của cuốn sách “Ngẫu nhiên và xác suất trong mô phỏng máy tính” sau một thời gian thất lạc trên server cũ đã được tôi nén vào file randomness.zip và chuyển đến server mới. Xin lỗi bạn đọc không thể truy cập các file code đó trong thời gian qua.

Sách phát hành tự do

Blog này tập hợp nhiều bài dịch từ các cuốn sách điện tử tiếng Anh, được phát hành theo giấy phép công cộng, như Creative Commons hay GNU FDL. Bạn có thể sử dụng và phân phối nội dung trong tài liệu, và có thể chỉnh sửa, bổ sung nội dung tùy theo mục đích học tập giảng dạy của bạn.  Tuy nhiên phải nêu rõ tên sách gốc tác giả và người dịch (ghi đường link đến trang Web này).

Để đọc một cuốn sách, bạn có thể chọn Menu ở trên ↑ để xem các chương sách lẻ, hoặc click vào bìa sách đặt ở giá dưới đây ↓. Tuy nhiên quyển sách đang trong quá trình dịch thì có thể trong mục lục chưa cập nhật đủ các chương. Khi đó tìm trong Menu là đủ nhất, hoặc bạn kéo xuống cuối trang web để xem “Bài viết mới”, và “Các bài theo tháng”.

Các cuốn sách phát hành tự do gồm có:

Sách tự học

Ngoài ra, trong blog còn có một số cuốn sách phục vụ học tập mà các tác giả đã đưa lên mạng. Bạn có thể tự do sử dụng những cuốn dưới đây cho mục đích nghiên cứu, tự học, hoặc dùng làm tài liệu thêm ngoài giáo trình được học trên lớp. Lưu ý rằng với những cuốn sách dưới đây, bạn không thể tạo các bản sao, sửa đổi, hoặc phục vụ mục đích thương mại.

Một số tính năng của blog mà bạn có thể tận dụng:

• In các bài viết bằng cách nhấn vào nút Print Friendly bên dưới mỗi bài viết. Nội dung bài viết sẽ được chuyển đến một trang web đảm nhiệm việc xếp trang in. Ở đó bạn có thể lược bỏ những đoạn không cần in đến.
• Dùng RSS (có biểu tượng ngay dưới bài viết) để kết nối đến trang web này, từ đó máy tính sẽ thông báo cho bạn biết những bài mới được viết. Nếu bạn tham gia WordPress thì có thể Follow, tất nhiên rồi!

Bạn thấy nội dung sách có ích? Bạn có thể giúp tôi nâng cao chất lượng bài đồng thời phổ biến các trang viết bằng cách:

• Gửi phản hồi (comment) ở cuối mỗi bài viết. Có thể chỉ ra những chỗ sai hoặc lỗi trong cách trình bày. Hoặc bạn viết để thông báo cho tôi biết rằng đã dùng tài liệu để bổ sung cho một chương trình học ở trường học nào. Thông tin phản hồi của bạn sẽ rất có ích.
• Biểu quyết ở cuối mỗi bài viết. (Càng nhiều dấu sao càng tốt!)
• Bấm vào các nút Google +1 ( ) nếu bạn thấy kiến thức bài viết là chuẩn xác và phong phú, Share Facebook hay Press This nếu thấy tâm đắc với nội dung bài viết. Hãy giúp những bạn đọc khác tìm được thông tin có ích và miễn phí.

  Là người hoạt động tự nguyện trong việc phổ biến kiến thức, c

  húng tôi rất cần sự giúp đỡ

  của các bạn để nội dung các bản dịch sách này trở nên phổ biến hơn.

Phương châm của trang web là phân phối kiến thức khoa học đến đông dảo bạn đọc với hình thức phi thương mại. Trang web có rất ít biểu ngữ quảng cáo (do wordpress tự đưa vào), giúp bạn đọc nhìn nội dung văn bản rõ ràng nhất và trang web sẽ chạy nhanh trên máy tính hoặc thiết bị di động của bạn.

Giới thiệu ebook bên ngoài

Hiện nay, trong bối cảnh Internet ngày càng phát triển lan rộng, có nhiều tác giả tự viết và xuất bản ebook tiếng Việt. Một số sách về những chủ đề gần gũi với blog này, của những tác giả uy tín bao gồm:

Những web link (tiếng Việt) có thể bạn quan tâm:

• Học thế nào – blog về học tập, giáo dục
• VinaCode – lập trình & cuộc sống.
• Vithon – chuyên về khía cạnh kĩ thuật trong lập trình Python
• Kipalog – tập hợp các bài viết và bài dịch về lập trình.