Bình nóng lạnh tiếng anh là gì? water heater hay electric water heater

Nhiều bạn thắc mắc bình nóng lạnh tiếng anh là gì với mục đích để giao tiếp bằng tiếng anh và cũng có thể dùng để tìm kiếm các thông tin nước ngoài liên quan đến bình nóng lạnh. Nếu bạn cũng đang thắc mắc như vậy thì hãy cùng homecare24h tìm hiểu ngay bình nóng lạnh tiếng anh là gì và nên sử dụng từ khóa tìm kiếm nào cho chính xác.

Bình nóng lạnh tiếng anh là gì

Nếu các bạn xem từ điển hay một vài phần mềm phiên dịch thì sẽ thấy có 2 từ được dùng khá thông dụng để chỉ bình nóng lạnh là electric water heater và hot water heater. Hai từ này khá chung chung và tùy ngữ cảnh thì mới có nghĩa là bình nóng lạnh theo như bạn muốn. Nếu chỉ gọi thông thường thì có thể người nước ngoài sẽ hiểu đây là các thiết bị đun nước nóng dung tích lớn 40 lít trở lên dạng công nghiệp chứ không phải loại bình nhỏ nhỏ như ở Việt Nam.

Cụ thể về ví dụ chúng ta sẽ không nói ở đây vì nhiều trang từ điển đều nêu cụ thể rồi. Bạn nào giỏi tiếng anh chút sẽ hiểu ngay cách dùng của nó. Còn bạn nào chỉ cần dùng tiếng anh để tìm kiếm thông tin nước ngoài thì sẽ gặp chút khó khăn với từ electric water heater và hot water heater vì các thông tin xếp hạng tìm kiếm hàng đầu đều sẽ không có thông tin bình nóng lạnh gián tiếp hay trực tiếp như ở Việt Nam. Vậy nên tốt nhất các bạn nên tìm kiếm thông tin bằng từ khóa chính xác với bình nóng lạnh trực tiếp và bình nóng lạnh gián tiếp sẽ tốt hơn:

• Electric instant water heaters hoặc electric tankless water heaters là chỉ loại bình nóng lạnh trực tiếp (không có bình chứa)

• Electric storage water heaters là chỉ loại bình nóng lạnh có bình chứa ( bình nóng lạnh gián tiếp ).

Như vậy, với các thông tin trên, hi vọng các bạn đã biết bình nóng lạnh tiếng anh là gì và sử dụng những từ đó một cách hợp lý tùy vào từng trường hợp. Nếu trong trường hợp thông thường thì để chỉ bình nóng lạnh các bạn có thể dùng electric water heater hay hot water heater hoặc water heater cũng được. Nếu bạn muốn cụ thể hơn là bình nóng lạnh gián thiếp thì nên dùng electric storage water heaters, còn bình nóng lạnh trực tiếp thì dùng từ electric instant water heaters hoặc electric tankless water heaters.