Tại sao Ong Thợ là Biểu tượng của Manchester?

Manchester, hiện là một thành phố và là một quận đô thị, đã trở nên nổi tiếng như một trung tâm của cuộc cách mạng công nghiệp, khi việc sử dụng máy móc đã phát triển nhanh chóng ngành dệt may của nó. Với sự phát triển sau đó của giao thông vận tải (bao gồm cả việc mở tuyến đường sắt chở khách bằng hơi nước đầu tiên) giúp giảm bớt dòng chảy nguyên liệu thô và xuất khẩu thành phẩm cũng như sự gia nhập của các doanh nghiệp mới, Manchester đã phát triển thành một thành phố công nghiệp rộng lớn sẽ trở thành hình mẫu cho những người khác.

Ý nghĩa biểu tượng “ong thợ”

Sự cần cù của người Mancunians (như người dân Manchester được biết đến) được so sánh với ‘ong thợ’ và các nhà máy của nó được gọi là tổ ong. Tham chiếu biểu tượng trở nên phổ biến đến nỗi Ong thợ được đưa vào quốc huy của Manchester vào năm 1842.

Ngày nay, biểu tượng này đã trở nên gắn liền với tinh thần của Manchester. Bạn thực sự có thể đi trên con đường mòn của ong quanh thành phố, tìm kiếm nó trên các bức tường, nắp cống, được nhúng làm tranh ghép trong không gian công cộng. 

Từ việc mọi người tự viết tay lên biểu tượng như một biểu tượng của sự đoàn kết sau cuộc tấn công khủng bố ở Manchester Arena đến việc sử dụng nó như một tác phẩm nghệ thuật đường phố để cảm ơn các công nhân NHS đang vất vả tại bệnh viện COVID-19, Ong thợ là một biểu tượng của hy vọng và sự khích lệ, và có thể nhìn thấy trên nhiều tòa nhà công cộng hoặc cách khác. 

Nhưng cuộc cách mạng công nghiệp cũng dẫn đến một xã hội mới, những ông chủ nhà máy giàu có và tầng lớp lao động bị bần cùng hóa. Tiền trở thành một công cụ để đạt được sự ủng hộ chính trị. Giai cấp công nhân, dẫn đầu bởi những nhà tư tưởng cấp tiến, bắt đầu yêu cầu cải cách trong cơ quan đại diện của quốc hội, thay đổi các quy định hành chính, điều kiện sống tốt hơn và lương thực sẵn có, dẫn đến các cuộc đối đầu.

Một trong những cuộc đối đầu khét tiếng như vậy là Thảm sát Peterloo diễn ra cách đây 200 năm, vẫn được các nhà khoa học chính trị nghiên cứu để tìm hiểu sự đàn áp của nhà nước đối với các cuộc biểu tình cấp tiến. Vào ngày 16 tháng 8 năm 1819, tại Cánh đồng St Peter ở Manchester, gần 60.000 người đã tụ tập để yêu cầu thay đổi quyền đại diện của quốc hội, mà họ nghĩ rằng sẽ đánh bại Luật ngô và do đó xóa đói giảm nghèo. Nhà hùng biện nổi tiếng Henry Hunt đã nói về cuộc tụ họp. Nhưng theo các báo cáo, lính tráng địa phương và quân đội theo lệnh của các quan tòa, tấn công vào đám đông, giết chết khoảng 18 người và làm bị thương một số lượng lớn người. Cuộc đối đầu được gọi là Thảm sát Peterloo (trái ngược với Waterloo).

Theo nhà văn kiêm đạo diễn kiêm nhà sản xuất từng được đề cử giải Oscar Mike Leigh , gò đất phía trước Manchester Central (trung tâm hội nghị nổi tiếng được khắc từ ga đường sắt cùng tên trước đây) là nơi mà đám đông đứng để nghe nhà hùng biện Hunt và những người khác. Leigh đã nghiên cứu sâu về diễn biến của vụ thảm sát và các địa danh địa phương cho bộ phim Peterloo của ông , được trình chiếu lần đầu tiên tại Liên hoan phim quốc tế Venice vào tháng 9 năm 2018.

Năm ngoái, 200 ^ngày kỷ niệm của sự kiện định mệnh đã được quan sát với một loạt các sự kiện, trong đó có sự ra mắt của một đài tưởng niệm và sự tham gia tương tác của người dân địa phương và gia đình của những người đã tham gia buổi làm việc hai thế kỷ trước.

Khi thế giới trở lại bình thường và bạn có cơ hội đến thăm Manchester, bạn có thể ghé qua nhà công cộng Sir Ralph Abercromby nằm giữa Jackson’s Row và Bootle Street. Quán rượu, nơi xảy ra vụ thảm sát [mặc dù tòa nhà đã có nhiều thay đổi kể từ đó và gần đây đã được cứu khỏi bị phá dỡ theo kế hoạch phát triển bất động sản], trưng bày một bức tranh tường do nghệ sĩ Paul Fitzgerald thực hiện dựa trên sự kiện định mệnh và được công bố vào năm ngoái. Fitzgerald cũng là chủ tịch và thành viên sáng lập của Ủy ban Tưởng niệm Thảm sát Peterloo.

Khi ở Manchester, giữa việc thăm các câu lạc bộ bóng đá, hãy dành chút thời gian để ghé thăm Bảo tàng Lịch sử Nhân dân (PHM). Được gọi là bảo tàng dân chủ quốc gia, đây là nơi ‘để tìm hiểu, được truyền cảm hứng và tham gia vào những ý tưởng đáng đấu tranh; những ý tưởng như bình đẳng, công bằng xã hội, hợp tác và một thế giới công bằng cho tất cả mọi người ‘. Bảo tàng, thông qua các phòng trưng bày, triển lãm và hội thảo, và các chương trình có sự tham gia, tập trung vào các cuộc cách mạng và cải cách, công nhân và cử tri, v.v.

Nếu bạn muốn biết về những gì đã xảy ra vào ngày Thảm sát Peterloo, bạn có thể xin phép xem bộ sưu tập các tờ báo gốc từ năm 1819 được lưu trữ tại bảo tàng. Họ cũng có một số kỷ vật hiếm có liên quan đến sự kiện này, chẳng hạn như Peterloo Cane được tặng bởi gia đình của một trong những người biểu tình (Charles Worsely) có mặt vào ngày hôm đó, và Khăn tay Peterloo , một phần của quà lưu niệm được tạo ra sau vụ thảm sát; v.v… Họ cũng có các buổi hội thảo về Lịch sử Sống, nơi các hoạt động kịch tương tác và các buổi đi dạo trong phòng trưng bày giúp bạn biết đến các sự kiện quan trọng, bao gồm cả Thảm sát Peterloo.

Chính ở Manchester, những hạt giống của cây khổ sâm đã được gieo. Các hiển thị trong PHM nêu bật cách phụ nữ đấu tranh cho quyền bầu cử cùng với nam giới trong các cuộc tổng tuyển cử. Emmeline Pankhurst thành lập Liên minh Chính trị và Xã hội Phụ nữ (WSPU) vào năm 1903 để tăng cường nhu cầu về quyền bầu cử của phụ nữ. Cuộc họp đầu tiên được tổ chức tại nhà của cô ấy, hiện đã được chuyển đổi thành Trung tâm Pankhurst, một địa điểm đáng ghé thăm. 

Phong trào càng được tăng cường bởi Annie Kenney. Cùng với Christabel Pankhurst (con gái của Emmeline), bà bị bắt giam vào năm 1905 vì đứng lên chống lại Sir Edward Grey, một chính khách người Anh, về vấn đề quyền bầu cử của phụ nữ. Vào năm 2018, Manchester đã vinh danh Emmeline Pankhurst và Annie Kenney bằng cách công bố những bức tượng của họ để đánh dấu kỷ niệm một trăm năm phụ nữ Anh bỏ phiếu lần đầu tiên trong cuộc tổng tuyển cử.

Vẫn còn là một điều băn khoăn là tư duy cấp tiến và đúng đắn của công nhân sẽ hình thành như thế nào nếu hai bộ óc vĩ đại, Friedrich Engels và Karl Heinrich Marx, không gặp nhau ở Manchester. Mặc dù họ đến 19 ^ngày kỷ Anh từ Đức vì những lý do khác nhau, đó là tình trạng của giai cấp công nhân ở Manchester và hàng xóm của mình rằng cho họ thức ăn cho tư tưởng. Người ta nói rằng luận thuyết của Engels về ‘Điều kiện của giai cấp công nhân ở Anh’ đã thu hút sự chú ý của Marx, và sau này thường từ London đến Manchester để nghiên cứu và thảo luận với Engels.

Các thư viện của Chetham (được ủy quyền bởi chủ đất giàu có, buôn dệt và ngân hàng Humphrey Chetham trong năm 1653 như một phần của một trường học dành cho chàng trai nghèo) vẫn còn lưu giữ các hốc tường và bàn nơi hai sẽ học cùng nhau qua cửa sổ kính màu nổi tiếng mà thắp sáng lên góc đã bị hư hại trong một trận bão năm 1875 và được thay thế bằng kính trơn. Du khách vẫn có thể xem qua những cuốn sách mà hai triết gia muốn tham khảo. Bên ngoài thư viện, người ta nói rằng The Crescent Pub cũng là nơi gặp gỡ yêu thích của họ.